Project - Carrefour du marché culturel Caraïbe-Amazonie

the Programme: 2007 - 2013 Caribbean

Description


Description: L’association Gens de la Caraïbe a publié en 2010 en partenariat avec les éditions Vents d’Ailleurs, une première édition papier du Guide de la Caraïbe culturelle, couvrant les territoires de Guadeloupe, Martinique, Haïti, et leur diaspora en Europe. Ce guide à usage professionnel recense et sélectionne les créateurs, structures et opérateurs culturels professionnels actifs de la Caraïbe francophone et leurs diasporas, et apporte des informations structurées concernant des lieux culturels ressources situés en territoires hispanophone et anglophone de la zone. Le chef de file souhaite donner une nouvelle envergure à ce projet par la mise en œuvre des activités suivantes: Activité 1 : édition en ligne du Guide de la Caraïbe culturelle comportant : o les données de l’édition papier 2010; o la mise à jour des informations initiales (Guadeloupe, Martinique, Haïti, diasporas : 900 fiches); o l’augmentation des données actuelles, recensant progressivement les informations relatives aux secteurs culturels de la Guyane (175 fiches), du Surinam (175 fiches), de Trinidad, de Barbade et d’autres territoires de CaribNet, de Sainte-Lucie (50 fiches) et des îles de l’OECS (220 fiches) ;o la traduction en anglais de l’ensemble de ces données. Cette édition sera publiée à travers un site Internet spécifique, intégré au site Internet de Gens de la Caraïbe, mais accessible aussi de façon indépendante. Activité 2 : renforcement de la lettre d’information « Ici et Là-bas » et publication trilingue : français, anglais, espagnol Rédigée en français, elle existe depuis 2001 et est envoyée 2 fois par mois à environ 4 000 internautes dans la Caraïbe francophone et en Europe. Elle reprend des articles du site, rebondit sur une ou plusieurs actualités culturelles, apporte un regard critique sur les créations de la Caraïbe et rend compte d’événements professionnels, principalement en zone francophone. Grâce à une traduction en anglais et en espagnol et à une diffusion renforcée par mailing et par les réseaux sociaux, cette lettre, alimentée par des informations transmises par les partenaires du réseau, pourrait être diffusée à l’échelle de toute la zoneCaraïbe. Cette activité constituerait également une « mise en mouvement », la lettre permettant de compléter les informations contenues dans le Guide de la Caraïbe culturelle, d’informer régulièrement les acteurs culturels sur les activités de leurs homologues dans la zone couverte par le guide, et de soutenir la mise en réseau des acteurs culturels professionnels via les TIC. Activité 3: organisation d’un séminaire de travail réunissant les partenaires du projet KAMAKUCA, les acteurs culturels de la Caraïbe du réseau Gens de la Caraïbe, ouvert à des acteurs culturels pertinents de la zone caraïbe et plateau des Guyanes : Le partenariat organisera ce séminaire devrait se tenir à la mi-août lors de la 8ème édition de la biennale du marronnage de Matoury, en Guyane.

Thematic Information



Project Summary


Project name (EN): Carrefour du marché culturel Caraïbe-Amazonie
Project acronym: KAMACUKA

Period: 2007-2013
Date of latest update: 2015-07-31

Web: http://www.interreg-caraibes.fr

Project status: Ongoing

Total budget/expenditure: EUR 531.585,14
European Union funding: EUR 348.201,10

Project documents

The documents below were published as mentioned in field "Data source" (attached to each document). Keep.eu users are free to use these documents as long as the data source and keep.eu are mentioned.

No outputs available yet.

Partners Data


Lead Partner (EN): Association Gens de la Caraïbe
Lead Partner: Association Gens de la Caraïbe
Address: Sainte-Anne, Guadeloupe
Legal status: n/a

Partners Location


  Lead Partner     Project Partner