TRANSNATIONAL NETWORK TO SUPPORT SME INTERNATIONALISATION: INNOVATIVE MATCHING AND MENTORING TOOLS

El objetivo principal del proyecto RYME+ es el desarrollo y dinamización de la estructura productiva del espacio Sudoe gracias al incremento de la competitividad, capacidad de resiliencia, creación de riqueza e innovación y desarrollo tecnológico de sus pymes, mediante su orientación a mercados internacionales para el intercambio de buenas prácticas, benchmarking y establecimiento de relaciones comerciales. Así, RYME+ parte de los resultados de su predecesor RYME (SUDOE 07-13), que desarrolló y testó una metodología que se demostró eficaz para la internacionalización de empresas innovadoras del Sudoe. Ahora, para alcanzar el objetivo perseguido, dicha metodología será adaptada para su implementación on line a través de una potente plataforma de internacionalización de pymes del Sudoe (www.ryme-international.eu) que permitirá el lanzamiento de una convocatoria abierta que llegará a más de 7.000 empresas de las regiones participantes (Norte y Centro de Portugal, Asturias y Murcia en España y ALPC en Francia), de las que se espera que se registren 200 en la plataforma para el diagnóstico de su capacidad de internacionalización. De ellas, 100 serán seleccionadas para su preparación comercial y capacitación, iniciando procesos de matching y mentoring mediante herramientas innovadoras implementadas en la plataforma que les permitan desarrollarse internacionalmente. Una vez preparadas, las 50 mejor posicionadas serán seleccionadas para participar en 5 misiones internacionales en las que se encontrarán con empresas de Estados Unidos, Brasil y Uruguay, además de una misión de benchmarking en Israel. De esta manera RYME+ contribuirá a suplir, mediante una herramienta innovadora y potente, una importante carencia del territorio Sudoe: las limitaciones de sus pymes para iniciar procesos de internacionalización debido a barreras culturales, falta de financiación y escasa preparación. Las principales beneficiarias de este proyecto serán por tanto las pymes de las regiones participantes, pero también del resto del territorio Sudoe, ya que la plataforma RYME+ continuará vigente en el período post-proyecto y será por tanto transferible a otras regiones del Sudoe.

L'objectif principal du projet RYME+ est le développement et dynamisation de la structure productive de l'espace Sudoe grâce à l'amélioration de la compétitivité, capacité de résilience, création de richesse et innovation et développement technologique de ses PME, grâce à son orientation à des marchés internationaux pour l'échange des bonnes pratiques, benchmarking et établissement des relations commerciaux. Ainsi, RYME+ part des résultats de son prédécesseur RYME (SUDOE 07-13), qu'a développé et testé une méthodologie que s'est démontré efficace pour l'internationalisation des entreprises innovantes du Sudoe. Maintenant, pour arriver à l'objectif prévu, cette méthodologie sera adaptée pour être implémentée en ligne à travers d'une puissante plateforme d'internationalisation des PME du Sudoe (www.ryme-international.eu) qui permettra le lancement d'un appel à participer ouvert qu'arrivera à plus de 7.000 entreprises des régions participants (Nord et Centre du Portugal, Asturies et Murcia en Espagne et ALPC en France), desquelles on attend l'enregistrement de 200 dans la plateforme pour le diagnostic de sa capacité d'internationalisation. D'elles, 100 seront sélectionnées pour sa préparation commerciale et capacitation, en commençant des procédures de matching et mentoring avec les outils innovants implémentés dans la plateforme qui leur permettant de se développer à l'international. Dès que préparées, les 50 meilleur positionnées seront sélectionnées pour participer à 5 missions intentionnelles auxquelles rencontreront des entreprises des USA, Brésil et Uruguay, en plus d'une mission de benchmarking en Israël. De cette façon, RYME+ va contribuer à corriger, grâce à un outil innovant et puissant, une importante manque du territoire Sudoe : les limitations des PME pour commencer des procédures d'internationalisation dû à des barrières culturelles, manque de financement et faible préparation. Les bénéficiaires principaux de ce projet seront les PME des régions participants, mais aussi du reste du territoire Sudoe, dès que la plateforme RYME+ continuera en vigueur au période post-projet et sera pourtant transférable à des autres régions du Sudoe.

The main objective of RYME+ is to develop Sudoe SMEs by giving them Access to international markets to Exchange good practices, develop benchmarking and establish commercial links. RYME + is based on the results of RYME (Sudoe 07-13) through which a methodology for Sudoe innovative enterprises internationalization has been developed. This methodology will be adapted to be implemented online through Sudoe SMEs internationalization platform (www.ryme-international.eu) which will reach 7000 enterprises from participating regions. From the later, 100 enterprises will be selected to be commercially prepared and trained and start matching and mentoring actions for their internationalization through innovative tools available in the platform. Once they will be prepared, the best 50 enterprises will be part of 5 international missions to be matched with enterprises from United States, Brazil and Uruguay and a benchmarking mission to Israel.

Among its results, we should mention: - An internationalization platform for SMEs with 4 main services (international networking, diagnosis of internationalization, commercial preparation and training in foreign markets) that has a database of 317 companies. - An evaluation of the internationalization methodology of SUDOE SMEs. - The selection and training of SUDOE SMEs for the integration of internationalization actions. - Pre-selection tools, registration and diagnosis of SMEs. Thus, 317 SMEs were registered on the platform, 131 candidates for the project selection processes and 102 were selected to participate in the process. - Commercial preparation tools. - Training tools with mentoring sessions. - Tools for matching and speedating. - Evaluation tools thanks to which 43 companies were selected for their participation in 5 commercial missions. - Immersion workshops. - 4 trade missions to Chicago, Sao Paulo, Montevideo and Austin. - 1 benchmarking mission to Tel Aviv. - The follow-up of 56 identified commercial binomials. As of today, 70% of the companies participating in the commercial missions were successful in their inter-institutionalization processes.