Description
Description (IT): Il melanoma cutaneo è un tumore della pelle in crescita nei paesi sviluppati in relazione alla maggior esposizione ai raggi UV della popolazione con una carnagione chiara. L’obiettivo del progetto MEMS è rafforzare la collaborazione degli enti di ricerca nell’area di programma per un migliore scambio di conoscenze tecniche e scientifiche nello studio dei melanomi cutanei. Attraverso l’unione di strutture scientifiche e sanitarie in Italia e Austria, il progetto si prefigge di scoprire se le variabili ambientali, quali la quota di residenza, l’esposizione alla radiazione UV e/o a possibili inquinanti possano influire sul tipo di melanoma che si sviluppa e sulla sua progressione. L’innovazione in tale progetto sarà quindi legare l’eterogeneità territoriale a quella clinica, microscopica e molecolare del melanoma.
Il territorio transfrontaliero del partenariato è eterogeneo: il mare (Trieste), i versanti Nord e sud delle Alpi (Tirolo e Sud Tirolo) e la pianura (Aviano) ed è caratterizzato da una popolazione con prevalenza di fototipo chiaro, con un’alta incidenza dei melanomi cutanei. In tale popolazione andremo a studiare l’eterogeneità del melanoma in termini clinici e molecolari per poterli associare ai dati ambientali allo scopo di valutare se e quali effetti ambientali possono contribuire allo sviluppo della malattia.
Read more Description (DE): Das Melanom ist ein Tumor der Haut, der bei höherer Exposition von UV-Strahlen bei hellhäutigen Personen in Industrieländern zunehmend auftritt. Ziel des Projektes MEMS ist es, die Zusammenarbeit der Forschungseinrichtungen im Partnerschaftsgebiet des Programmes zu stärken, um besseren technischen und wissenschaftlichen Austausch im Bereich der Melanomforschung zu ermöglichen. Durch die Vereinigung von Wissenschafts- und Gesundheitseinrichtungen in Österreich und Italien macht sich das Projekt zum Ziel, zu erforschen, ob Umwelteinflüsse wie Seehöhe des Wohnortes, die UV-Einstrahlung und/oder eine mögliche Umweltbelastung Auswirkungen auf den Typus des Melanoms der Haut und seine Progression haben.
Das Projekt ist innovativ, indem es die unterschiedliche geographische Beschaffenheit der Orte den verschiedenartigen klinischen, mikroskopischen und molekularen Ausprägungen des Melanoms gegenüberstellt. Die zu untersuchende Region ist äußerst heterogen – das Meer (Triest), die Nord- und Südseite der Alpen (Tirol und Südtirol) und die Ebene (Aviano) – und ist durch eine vorwiegend hellhäutige Bevölkerung mit hoher Melanominzidenz gekennzeichnet. In dieser Bevölkerung werden wir die Heterogenität des Melanoms der Haut klinisch und molekular analysieren und mit Umweltdaten verknüpfen, um zu ermitteln, ob und welche Umwelteinflüsse das Entstehen der Krankheit fördern.
Read more Description (EN): Cutaneous melanoma has become an increasingly common tumor in most developed countries as a consequence of greater exposure of pale Caucasian skin to natural ultraviolet (UV) radiation. The aim of the project MEMS is to strengthen the partnership among research institutes in the programme area favouring the interchange of technical as well as scientific knowledge on cutaneous melanomas. Through the partnership of health and research institutions in Italy and Austria, the project will investigate if environmental variables, such as the altitude of residence, UV and/or pollutants exposure could contribute to the development of specific types of cutaneous melanomas and could promote its progression.
Innovation in this project will refer to association of local heterogeneity to clinical, microscopic and molecular heterogeneities in cutaneous melanoma. The trans-border area of our partnership is heterogeneous: the seaside (Trieste), Northern and Southern Alps (Tyrol and South Tyrol), and the valleys (Aviano). That area is mostly populated by pale-skin inhabitants, with higher incidence of cutaneous melanomas. In that population we are going to characterize melanoma heterogeneity on the clinical and molecular level in order to associate those variables to environmental ones to investigate their relationship with the development of the disease.
Read more
Website: http://www.interreg.net/
Expected Results (IT): Il melanoma cutaneo è una neoplasia (tumore) in crescita nei paesi sviluppati, specialmente nelle popolazioni di origine europea. L’aumento generale dei casi di melanoma cutaneo negli ultimi 40 anni è da attribuire alla maggior esposizione della popolazione con una carnagione chiara ai raggi UV, che è prevalente in tutti i gruppi di età. Recenti studi, effettuati analizzando i dati di alcune parti dell’Area Programma, (Eisendle K, 2014), (Bonin S., 2015) rilevano un aumento considerevole dei casi di melanoma, sia nelle aree urbane che in aree rurali ad elevate altitudini.
Tuttavia attualmente non vi sono dati che riportino come tale patologia vari a nord e a sud del versante alpino. L’obiettivo del progetto MEMS è rafforzare la collaborazione degli enti di ricerca nell’area programma per un migliore scambio di conoscenze tecniche e scientifiche nello studio dei melanomi cutanei. Attraverso l’unione di strutture scientifiche e sanitarie in Italia e Austria, il progetto si prefigge di scoprire se le variabili ambientali, quali la quota di residenza, l’esposizione alla radiazione UV e/o a possibili inquinanti possano influire sul tipo di melanoma che si sviluppa e sulla sua progressione.
Le principali attività previste sono, oltre alla disseminazione dei risultati: a) la caratterizzazione molecolare dei melanomi su una casistica scelta; b) l’analisi dei dati associando i dati ambientali, molecolari e di popolazione c) creazione di un database e sito web per attività di comunicazione/disseminazione.
I risultati del progetto saranno: 1) creazione di una nuova rete scientifica per la collaborazione nello studio del melanoma cutaneo, 2) caratterizzazione dei melanomi in relazione ai dati ambientali, 3) migliorata consapevolezza della popolazione e delle strutture sanitarie sui pericoli dell’esposizione al sole.
Read more Expected Results (DE): Das Hautmelanom ist eine in Industrieländern stark verbreitete Neoplasie (Krebs), die vor allem europäische Bevölkerungsgruppen befällt. In den letzten 40 Jahren wurde eine Zunahme solcher Erkrankungen verzeichnet, welche auf die Exposition gegenüber UV-Strahlungen der hellhäutigen Bevölkerung in allen Altersgruppen zurückzuführen ist. Aus jüngsten Studien, in denen die Angaben bestimmter Teile des Programmgebiets untersucht wurden (Eisendle K., 2014), (Bonin S., 2015), geht sowohl in den Stadtgebieten als auch in ländlichen Höhenlagen ein beträchtlicher Anstieg der Melanomfälle hervor.
Es gibt jedoch derzeit noch keine genauen Belege für den Unterschied der Krankheitsentwicklung auf der nördlichen und südlichen Alpenseite. Ziel des MEMS-Projektes ist es, die Zusammenarbeit zwischen den Forschungseinrichtungen im Programmgebiet zu stärken, um den technischen und wissenschaftlichen Wissensaustausch im Rahmen der Studien zum Hautmelanom zu verbessern. Das Projekt soll durch die Bündelung wissenschaftlicher und Gesundheitseinrichtungen in Italien und Österreich anhand der Analyse von Umweltvariablen - wie Wohnorthöhe, Exposition gegenüber UV-Strahlungen und/oder möglichen Schadstoffen – festlegen, inwiefern diese die jeweilige Melanomform bzw. deren Entwicklung beeinflusst. Zu den vorgesehenen Haupttätigkeiten zählen neben der Bekanntmachung der Forschungsergebnisse:
a) die molekulare Kennzeichnung ausgewählter Melanomerkrankungen;
b) die Datenanalyse durch die Zusammenführung von Umwelt-, Molekular - und
Bevölkerungsangaben;
c) die Erstellung einer Datenbank sowie einer Website für die Bekanntmachungs- und Verbreitungstätigkeit.
Die Projektergebnisse sind: 1) der Aufbau eines wissenschaftlichen Netzwerks für die Zusammenarbeit in der Melanomstudie; 2) die Charakterisierung von Melanomen aufgrund von Umweltdaten; 3) die Bewusstseinsbildung von Bevölkerung und Gesundheitseinrichtungen über die Gefahren der Sonnenexposition.
Read more Expected Outputs (IT): OI1 - Numero di cooperazioni scientifiche sostenute;
Numero 1,00;
I partecipanti, mediante lo sviluppo del progetto, incentiveranno le sinergie nella collaborazione transfrontaliera creando un ambiente uniformemente efficace nella prevenzione, diagnosi precoce e
trattamento in tutta l’area alpina transfrontaliera. Essi ricercheranno, dopo aver caratterizzato i diversi campioni, la possibilità di definire delle misure preventive sulla gestione del melanoma cutaneo in relazione alla quota di residenza e all’esposizione ad inquinanti.
CO42 - Numero di istituti di ricerca partecipanti a progetti di ricerca transfrontalieri;
Numero 3,00;
Il progetto consente inoltre lo scambio di conoscenze dei diversi partner per sostenere la ricerca multidisciplinare (clinica, epidemiologica e laboratoristica) sul melanoma cutaneo, attuando un data
base comune come base analitica di partenza. MEMS consente inoltre la condivisione degli strumenti nei laboratori per la caratterizzazione dei melanomi, per un’applicazione di ricerca medica
di alto valore sociale soprattutto nelle aree di interesse che ospitano popolazioni di fenotipo chiaro fortemente esposti al sole per ragioni professionali o ricreative.
OI2 - Numero dei ricercatori transfrontalieri coinvolti nei progetti;
Numero 6,00;
Per la realizzazione di tale progetto verranno specificatamente assunte delle risorse umane sotto forma di assegnisti di ricerca o personale a tempo determinato che sarà dedicata allo svolgimento del
progetto medesimo. In tale ottica tale figure avranno il compito di recarsi dai partner progettuali per svolgere particolari attività di ricerca allo scopo di rendere le metodiche uniformi fra i partner. Vanno inoltre inclusi i ricercatori del partenariato che hanno sviluppato e coordinano tale progetto (Comitato di coordinamento).
Read more Expected Outputs (DE): OI1 - Zahl unterstützter Forschungskooperationen;
Anzahl 1,00;
Anhand der Projektentwicklung werden die Beteiligten ihre Synergien im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit stärken und dabei ein einheitlich leistungsfähiges Umfeld bei der Prävention, der Frühdiagnose und der Behandlung im gesamten grenzüberschreitenden Alpenraum schaffen. Nach der Charakterisierung der Proben werden sie versuchen, Präventionsmaßnahmen in der Hautmelanombehandlung in Bezug auf Wohnorthöhe und Schadstoffexposition aufzufinden.
CO42 - Zahl der Forschungseinrichtungen, die an grenzübergreifenden Forschungsvorhaben teilnehmen;
Anzahl 3,00;
Das Projekt fördert ferner den Wissensaustausch unter den verschiedenen Partnern, um die multidisziplinäre Forschung (auf klinischer, epidemiologischer und Laborebene) des Hautmelanoms zu unterstützen und dabei eine gemeinsame Datenbank aufzubauen, die als analytische Ausgangsgrundlage dienen soll. Durch das MEMS-Projekt werden auch Laborinstrumente zur Charakterisierung der Melanome ausgetauscht, zur Umsetzung der sozial hochwertigen medizinischen Forschung in den Interessengebieten mit überwiegend hellhäutiger Bevölkerung, die den Sonnenstrahlen aus Berufs- und Freizeitgründen stark ausgesetzt ist.
OI2 - Zahl der grenzüberschreitend aktiven Forscher in den Projekten;
Anzahl 6,00;
Zur Umsetzung dieses Projektes soll spezifisch eingestelltes Personal durch Forschungsstipendiaten und Bedienstete auf Zeit eingesetzt werden, welches für die Durchführung des Projektes zuständig ist. So werden diese Personen die Aufgabe haben, sich zu den Projektpartnern zu begeben, um spezielle Forschungstätigkeiten zur Vereinheitlichung der Methodiken unter den Partnern durchzuführen. Darüber hinaus sind Forscher der Partnerinstitutionen miteinzubeziehen, die dieses Projekt entwickelt und koordiniert haben (Projektsteuerungsgruppe).
Read more
Thematic information
Specific Objective:
Strengthening research capacities and innovation capacities through the cross-border cooperation of research facilities
Thematic Objective:
(01) strengthening research, technological development and innovation by:
Investment Priority:
(01a) enhancing research and innovation (R&I) infrastructure and capacities to develop R&I excellence, and promoting centres of competence, in particular those of European interest
