From the Tatras to Tisza

Programme 2014 - 2020 INTERREG V-A Slovakia - Hungary

Date of latest update: 2022-12-01

Description

Description (EN):

The project titled ‘From the Tatras to Tisza’ is aimed at implementing a live cooperation between regions concerned through establishment of a jointly created communication infrastructure. The lead applicant and their partners initiate a complex prog ram for content development. During the implementation of the project the inhabitants of the region living in the cross-border area will get up-to-date information about the everyday life of their neighbors; that will facilitate networking of organiz ations as well as individuals. A website will be created as part of the project providing information in Slovakian and Hungarian languages respectively. The main areas of topics include culture, public affairs, recreation, social and medical care, re ligious life, as well as nature protection, education and live water management issues, all of them are to be presented in short edited magazine type shows. The shows are produced and broadcast by the lead partner Zemplén Television and their partner . Our goal is to make the website a live forum for communication and contacting and to create a new cultural product involving the civil organizations, institutions and hosting settlements lying in the region. We provide an opportunity for them to in troduce themselves and share information about their programs. A printed publication will also be published every six months making the visibility of the project varied. As an extra, four road-show events will ensure the personal contact with the tar get audience of the project. Access to the project is hindered by the low level of the computer literacy in certain disadvantaged population groups such as the Gypsy minority or the elderly, consequently, four courses on both sides of the border will be launched for free in native languages for them to compensate the arrears in digital skills. Cooperation between our organizations will be launched along a web-designer training plus an 9-part series of professional workshop sessions.

Description (SK):

Projekt "Od Tatier k Tise" chce napomôcť spolupráci regiónov vytvorením spoločnej komunikačnej infraštruktúry. Žiadateľ a partneri iniciujú rozvinutie komplexnej spolupráce pre tvorbu mediálnych obsahov. Počas projektu obyvatelia regiónov susedných štátov budú mať prístup k informáciám z rôznych oblastí verejného života, o ich každodennom živote a naskytne sa možnosť pre tvorbu vzťahov ako na inštitucionálnej, tak aj na úrovni medziľudských vzťahov. Počas projektu bude vytvorená internetovská stránka, ktorá v znamení dvojjazyčnosti bude obsahovať informácie v maďarskom a slovenskom jazyku. Po stránke obsahovej bude poskytovať informácie o kultúre, verejnom živote, trávení voľného času, školstve a vodnom hospodárstve formou krátkych redigovaných magazínov. Relácie bude vyrábať televízia Zemplén Televízió a dodávateľ Regionálnej rozvojovej agentúry Šírava. Cieľom je to, aby sa spoločný internetový portál stal priestorom pre nadväzovanie kontaktov. Zapojením civilných organizácií, inštitúcií, miest a obcí regiónu vznikne nový produkt kultúrneho priemyslu, kde budú môcť prezentovať seba a svoje programy. Počas programu sa vyrobí aj printový výstup pre oboznámenie verejnosti s programom, ktorý bude publikovaný pre obyvateľov v polročných intervaloch. Dostupnosť programových aktivít bude výrazne rôznorodá, keďže okrem už uvedených foriem výmenu informácií a tvorbu kontaktov podporí aj usporiadanie 4 roadshow. Dostupnosť informácií môže sťažiť nedostatočná znalosť informačných techník, najmä čo sa týka marginalizovaných skupín (Rómovia, seniori, ...), preto pre tieto skupiny usporiadame vzdelávanie v malých skupinách v celkovom počte 4 modulov u každého partnera vo vlastnom jazyku, za účelom kompenzácie digitálnej negramotnosti. Inštitucionálnu spoluprácu našich organizácií zabezpečíme spoločnou vzdelávacou aktivitou v oblasti redigovania internetových stránok, ako aj ďalšími 9 spoločnými podujatiami, kde budú prebiehať odborné tvorivé dielne.

Description (HU):

A Tátrától a Tiszáig projekt a régiók közötti együttműködést kívánja megvalósítani egy közös kommunikációs infrastruktúra létrehozásával. A pályázó és partnerei egy komplex tartalomfejlesztési összefogást kezdeményeznek. A projekt során a régióban élők az élet számos területén kaphatnak információkat a szomszédos ország, közeli térségében élők mindennapjairól, valamint lehetőség adódik a kapcsolatteremtésre is intézményi szinten épp úgy, mint az emberek között. A projekt során létre jön egy weboldal, mely a kétnyelvűség jegyében szlovák és magyar nyelven is tartalmazza az információkat. Tartalmát tekintve elsősorban a kultúra, a közélet, a szabadidő, a szociális ellátás, az egészségügy, a vallás, a természetvédelem, az oktatás, a vízgazdálkodás, a területeken, nyújt információt, rövid, szerkesztett magazinműsorok formájában. A műsorokat a Zemplén Televízió és a partnere készíti és adásába is rendezi sugárzott műsor formájában. Cél, hogy a weboldal az élő kapcsolatteremtés színterévé váljon, élő és új kulturális termék jöjjön létre, a régió civil szervezetei, intézményei, és települései is bekapcsolásával, azok programjainak ismertetésével, bemutatkozásával. A projekt során nyomtatott kiadvány is készül a program megismertetésére, mely félévente megjelenik és eljut a lakossághoz. Mindezzel az elérés színterei meglehetősen sokrétűvé válnak, ugyanis az előzőeken túl, 4 db road-show is biztosítja a kapcsolatteremtés és információ csere széles körét. A hozzáférést nehezítheti a számítástechnikai ismeretek nem megfelelő szintje, ez elsősorban a hátrányos helyzetű csoportokban (romák, idősek) jellemző, így részükre a határ mindkét oldalán ingyenes kiscsoportos képzést indítunk összesen 4 db-ot partnerenként saját nyelven, hogy a digitális leszakadás hátrányát kompenzáljuk. Az intézményeink között együttműködést egy közös web szerkesztői képzéssel alapozzuk meg, valamint összesen 9 db közös rendezvénnyel, melyeken szakmai műhelymunka zajlik javarészt.

Website: http://www.skhu.eu

Delivered Outputs (EN):

1, null. 2, null. 3, Tangible outcomes: 1 webpage. 4, Tangible outcomes: 40 TV cross - borders programs (1 TV program in duration 20 minutes, contains 2 news from HU, 2 news from SR 4 HU JPG - invitations, 4 SR JPG invitations) 160 uniqe cross-borders news (80 news from HU, 80 news from SR) (1 news in duration cca 4,5 minutes) 320 JPG invitations ( 160 SR, 160 HU). 5, Tangible outcomes: 2 x 10.000 copies newspaper, a3 format on 8 pages. 6, Tangible outcomes: once training for the staff, 4 day. 7, Tangible outcomes: 8 training for the disavantaged groups, 4-4 courses per partners, reaching a total of 80 persons. 12, Tangible outcomes: 1 piece server, 7 pieces laptops. 8, Tangible outcomes: 4-4 occasion per partner. 9, Tangible outcomes: At the beginning of the project, one time. 10, Tangible outcomes: At the end of the project, one time. 11, Tangible outcomes: 3-3 meeting per partners.

Thematic information

Institutional cooperation and cooperation networks

Specific Objective: Improving the level of cross border inter-institutional cooperation and broadening cross border cooperation between citizens

Thematic Objective:

(11) enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration through actions to strengthen the institutional capacity and the efficiency of public administrations and public services related to the implementation of the ERDF, and in support of actions under the ESF to strengthen the institutional capacity and the efficiency of public administration.

Investment Priority: (11 ETC) ETC specific, for cross-border cooperation: enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration by promoting legal and administrative cooperation and cooperation between citizens and institutions

Partners (2)

Lead Partner: Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft.

Address: Színház köz 4., 3980 Sátoraljaújhely, Hungary

Legal status: public

Website: http://www.zemplentv.hu

Total budget: EUR 158 332.00

ERDF budget: EUR 134 582.20

Regionálna rozvojová agentúra Šírava

Name: Regionálna rozvojová agentúra Šírava

Address: Pozdisovce 309, 7101 Pozdisovce, Slovakia

Legal status: private

Website (not verified): http://www.rra.sirava.sk

Total budget: EUR 150 300.00

ERDF budget: EUR 127 755.00

Partners map

Partners and Projects info

Zemplén Televízió Közhasznú Nonprofit Kft.

From the Tatras to Tisza

Partners and Projects info

Regionálna rozvojová agentúra Šírava

From the Tatras to Tisza

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (EN): From the Tatras to Tisza

Project acronym: From the Tatras to Tisza

Project start date: 2017-09-01

Project end date: 2019-03-31

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 308 632.00

Total EU funding (amount): EUR 262 337.20

Co-financing sources:

ERDF: Amount, EUR 262 337.20.

Documents

Documents on this project are listed below, and organised by category. Please note field "Data source", attached to each document. Keep.eu users are free to use these documents as long as they mention the data source and keep.eu.

Videos / films

Ukránok Szlovákiában

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/hirek/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-03-04

Languages: hu

A Tátrától a Tiszáig 40. adás

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/hirek/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2019-01-09

Languages: hu

Abaújszántó

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/hirek/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-08-30

Languages: hu

A Tátrától a Tiszáig roadshow Pálházán

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/2019/02/24/roadshow-palhazan/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2019-02-24

Languages: hu

A Tátrától a Tiszáig - új határon átnyúló televíziós együttműködés indult a Zemplén Televízióban

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/2018/01/17/a-tatratol-a-tiszaig-uj-hataron-atnyulo-televizios-egyuttmukodes-indult-a-zemplen-televizioban/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-01-05

Languages: hu

A Tátrától a Tiszáig roadshow Széphalmon

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/projektrol/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-07-10

Languages: hu

Abaújszántó

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/zemplen-tajai/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-08-30

Languages: hu

Bekecs

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/zemplen-tajai/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-08-30

Languages: hu

Bodrogolaszi

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/zemplen-tajai/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-08-30

Languages: hu

Magyar Kálvária Sátoraljaújhelyen

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/zemplen-tajai/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-08-30

Languages: hu

Golop

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/zemplen-tajai/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-08-30

Languages: hu

Hercegkút

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/zemplen-tajai/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-08-30

Languages: hu

Legyesbénye

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/zemplen-tajai/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-08-30

Languages: hu

Erdőbénye

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/zemplen-tajai/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-08-30

Languages: hu

Mád

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/zemplen-tajai/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-08-30

Languages: hu

Mezőzombor

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/zemplen-tajai/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-08-30

Languages: hu

Monok

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/zemplen-tajai/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-08-30

Languages: hu

Rátka

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/zemplen-tajai/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-08-30

Languages: hu

Sárospatak

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/zemplen-tajai/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-08-30

Languages: hu

Szerencs

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/zemplen-tajai/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-08-30

Languages: hu

Tállya

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/zemplen-tajai/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-08-30

Languages: hu

Tokaj

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/zemplen-tajai/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-08-30

Languages: hu

Tarcal

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/zemplen-tajai/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-08-30

Languages: hu

Tolcsva

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://tatratisza.hu/zemplen-tajai/

Publication date: 2021-09-24

Document date: 2018-08-30

Languages: hu

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2014 - 2020 INTERREG V-A Slovakia - Hungary

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2024-03-01

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

168 / 168 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

459 / 470 (97.66%)

Notes on the data

Information provided by the Programme. Data from 6 (CODESIC, REJOICE, NOVUM DANUVIUM – INNOCENTRE, R2 and M3 – DevInvestEnviro, RE-BIRTH and Bike Paradise) was retrieved by Interact from the programme´s website on the 2024-03-01. Regarding partners only data only main partners is available. For 13 projects the description has been retrieved from the programme website on 2022-11-15: Access2Health, Bird Tour, CB_Brand, CrossCoop, Ecoregion SKHU, EDUCATION, Healthcare cooperation, INTERSKILL 2021, Local image, RECREATION, Ride Up!, RoRehab and STARS CONNECT US. Achievements were retrieved by Interact from the Programme website (http://www.skhu.eu/), or a website directly linked from it, on 2021-11-16, 2023-01-25 and 2024-03-12. Fields achievements (from 5 projects) translated from Hungarian and Slovak into English using the European Commission's eTranslation machine translation service.

The projects which fields include an eTranslation English text are the ones with the following acronyms: CBC Tours, Circular economy, CONIN, KIP ON LEARNING and SKHU Markets.

Languages

Contact Form

From the Tatras to Tisza

Description

Thematic information

Partners (2)

Partners map

Summary

Documents

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer