Description
Description (EN): The collection, treatment and recycling of energy-rich raw materials and residues represents an unresolved problem in the interests of safeguarding and increasing the regional added value, the safety of the existing biomass power plants, the creation of new renewable energy plants, the increasing energy and resource efficiency in the cross-border project region ecoEnergyland (OEL) and area of Körmend. On the one hand the demand of raw materials for various biomass energy plants is growing, on the other hand we have accommodate increasing amounts of residues (for example sewage sludge) that must be collected, treated and recycled. Also the relevant laws (for example, landfill or agricultural application of sewage sludge) getting continuously stringent.
Additionally the potential of not covered by householdsgreen waste, currently not collected and not recycled residues (for example, bank wood, grass, shrubs, trees and pruning in the communities), will also be very high. The existing power generation facilities in the ecoEnergyland are already partially supplied from Hungary with raw materials, but supply currently happens unstructured. Thats disadvantageous for energy plants and the collection of raw material suppliers equally.
Main objectives of the project:
- Development of a structured, cross-border raw and residue material collection system according to the legal requirements and transfer into an orderly recovery system in the interests of economic continuation of the existing biomass power plants and in the interest of creating new energy systems in the cross-border project region,
- In particular, the investigation of the possibility of energy recovery of sewage sludge (according to sewage sludge strategy) and of available redesigned feedstock from newly collection system through innovative technologies in the project regions.
- institutional harmonization on the energy sector.
Read more Description (HU): A gazdag energiaforrást jelentő nyers- és maradványanyagok gyűjtése, kezelése és hasznosítása megoldatlan probléma a határokon átnyúló ökoEnergieland (ÖE) projektrégió és a körmendi kistérségben az értékteremtés biztosítása és növelése, a meglévő biomassza-alapú energiatermelő létesítmények biztosítása, új, megújuló energiaforrást hasznosító erőművek létesítése és az energia- és erőforrás-hatékonyság növelése vonatkozásában. Egyrészről a számos biomassza-alapú energiatermelő létesítmény egyre több nyersanyagot igényel, másrészről egyre nagyobb mennyiségű maradványanyag (pl.: szennyvíziszap) keletkezik, melyeket gyűjteni, kezelni és hasznosítani kell, és a vonatkozó törvények (pl.: a szennyvíziszap tárolása vagy mezőgazdasági alkalmazása) folyamatosan szigorodnak. Ezen kívül a nem a háztartási zöldhulladék körébe tartozó, jelenleg nem összegyűjtött és nem hasznosított maradványanyagok (pl.: uszadékfa, a településeken keletkező vágott fű, cserje, fa- és szőlőmetszés hulladékai) potenciálját nagyon magasra becsülik. Az ÖE-ben található energiatermelő létesítményeket már részben Magyarországról látják el nyersanyaggal, de az ellátás jelenleg még szervezetlen formában történik, és ez az energiatermelő létesítmények és a nyersanyagszállítók számára egyformán hátrányos.
Projekt fő céljai:
- Szervezett, határokon átnyúló, törvényi előírásoknak megfelelő nyers- és maradványanyag-gyűjtő rendszer kidolgozása és átvezetése egy hasznosítási rendszerbe a meglévő biomassza-alapú energiatermelő létesítmények gazdaságos üzemeltetése, illetve új energiatermelő létesítmények létesítése érdekében a határokon átnyúló projektrégióban.
- A szennyvíziszap (szennyvízstratégiának megfelelően) és az újonnan kialakított nyersanyaggyűjtő rendszerben rendelkezésre álló biomassza innovatív technológiák alkalmazásával történő energetikai hasznosítási lehetőségének vizsgálata a projektrégiókban.
- Energetikai területen működő intézményi harmonizáció.
Read more Description (DE): Die Sammlung, Behandlung und Verwertung von energiereichen Roh- und Reststoffen bedeutet ein ungeklärtes Problem im Interesse der Sicherung und Steigerung der Wertschöpfung, der Sicherung der bestehenden Biomasse-Energieanlagen, der Schaffung von neuen erneuerbaren Energieanlagen, der Steigerung der Energie- und Ressourceneffizienz in der grenzüberschreitenden Projektregion Ökoenergieland (ÖE) und Kleinregion Körmend. Einerseits verlangen die Biomasse-Energieanlagen immer mehr Rohstoffe, andererseits entstehen immer größere Mengen an Reststoffen (z.B. Klärschlamm) die gesammelt, behandelt und verwertet werden müssen und die relevanten Gesetze (z.B. Deponierung oder landwirtschaftliche Ausbringung vom Klärschlamm) laufend strenger werden. Dazu kommt noch, dass die Potenziale der nicht zu Haushaltsbioabfall gehörenden, zurzeit nicht gesammelten und nicht verwerteten Reststoffe (z.B. Uferholz, Gras-, Strauch-, Baum- und Rebschnitt in den Gemeinden), auch sehr hoch eingeschätzt wird. Die bestehenden Energieerzeugungsanlagen im ÖE werden bereits teilweise von Ungarn mit Rohstoffen versorgt, aber die Versorgung passiert zurzeit noch unstrukturiert und das ist für Energieanlagen und Rohstofflieferanten gleichermaßen nachteilig.
Hauptziele des Projektes:
- Ausarbeitung eines strukturierten, grenzüberschreitenden, den gesetzlichen Vorschriften entsprechenden Roh- und Reststoffsammlungssystems und Überführung in ein Verwertungssystem im Interesse der Wirtschaftlichkeit der bestehenden Biomasse-Energieanlagen und der Schaffung neuer Energieanlagen in der grenzüberschreitenden Projektregion.
- Im Speziellen die Untersuchung der Möglichkeit der energetischen Verwertung des Klärschlammes (Klärschlammstrategie entsprechend) und der in dem neu gestalteten Rohstoffsammlungssystem zur Verfügung stehenden Biomasse durch innovative Technologien in den Projektregionen.
- institutionelle Harmonisierung Betriebsenergiefeld.
Read more Achievements (EN): The collection, treatment and recycling of energy-rich raw and residual materials very often represents an unsolved problem in many regions. The cross-border project "Ökoachse" was launched to address this issue and at the same time to establish an institutional mirroring of the climate and energy model region "Das ökoEnergieland" to the micro-region of Körmend in order to ensure sustainable cross-border cooperation.
Important project objectives were to secure and increase the added value, to secure the existing biomass energy plants, to create new renewable energy plants and to increase the energy and resource efficiency in the cross-border project region. On the one hand, the biomass energy plants require more and more raw materials, on the other hand, ever larger quantities of residual materials (e.g. sewage sludge) are produced which have to be collected, treated and utilised. In addition, the potential of residual materials that do not belong to household biowaste but are currently not collected and not recycled (e.g. riparian wood, grass, shrubbery, tree and vine cuttings in the municipalities) is also estimated to be very high.
In the course of the project, a raw and residual material strategy was compiled through the close cooperation of the project partners, strategic partners, external experts and actors in the cross-border project region (community representatives, operators of the sewage and energy plants, companies using biogenic raw materials, farmers, etc.). The raw material and residue strategy was presented at the final conference on 20.01.2020 in Körmend and made available in printed form to the regional actors.
The strategy is a summary of the individual milestones of the project: the raw and residual material potential of the region, the raw material balance of the existing energy plants, the actual analysis of the existing supply problems with proposals for solutions, the analysis of the raw material usability, the mobilisation of the unused raw materials and the analysis of the future energetic use. An important part of the strategy was the establishment of the online commodity exchange (https://rohstoffboerse.net). This platform enables regional raw material suppliers and regional raw material users to establish cross-border contacts. The establishment of an online commodity exchange is expected to improve the accessibility of the raw and residual biomass that can be used in the energy companies, especially in those areas where already functioning collection, logistics and utilisation structures for green energy are in place: wood material from forests and other biomass raw materials. The project also aims at including those residues that are available in relatively small quantities and for which little or no harvesting, collection and utilisation experience is available, but for which the energy use would presumably be profitable. In the Austrian region, several energy plants have already been established for the utilisation of biomass, whereas in the Hungarian project region, biomass is used for energy production in the heating plant of Körmend alone (exclusively wood chips). Therefore, it was recommended to use the biomass produced on the Hungarian side on the Austrian side, respectively to extend the possibilities of use on the Hungarian side and to establish new energy plants.
The legal, economic and technological possibilities of the utilisation of the sewage sludge were elaborated by the project partners with the support of strategic partners (Abwasserverband Mittleres Strem- und Zickenbachtal, Vasivíz Zrt., TU Vienna), external experts (CeFET GmbH, VTK Innosystem Kft.) and regional actors of the cross-border project region. In the course of the project, different technologies of sewage sludge disposal and sewage sludge utilisation were compared and the gasification process was found to be the most promising. The advantage of the process is that its efficiency exceeds that of the incineration methods and no costs are incurred for flue gas cleaning. A typical end product of this process is the synthesis gas, whose special properties offer various energy supply options, such as utilization in gas engines, gas turbines and fuel cells. There are also possibilities for the production of other products, such as hydrogen and liquid fuels. From the residual material that remains at the end of the process, plant nutrients and phosphorus can be extracted. Based on preliminary estimates, a gasification plant would require dry matter (recovered from the waste water sludge) of about 1000 tonnes to operate profitably. A further 9000 tonnes of biomass (wood chips) would have to be added for the plant to function properly. The acquisition of the necessary biomass would be possible with the cooperation of the two regions.
Through the know-how transfer of the lead partner (EEE GmbH) and the support of the association "Das ökoEnergieland" as the carrier of the climate and energy model region "Das ökoEnergieland", the institution of the energy manager was established in the micro-region of Körmend. In the course of the workshops, the study trips, the ongoing exchange of experiences and through the best practice presentation of the CEM region "Das ökoEnergieland" the structure, working methods, measures, challenges and the approaches to solutions of a climate and energy model region were presented to the Hungarian project partner. By mirroring the CEM-Region to the Hungarian project region, there is the possibility of an intensive cross-border cooperation in the fields of renewable energy, environmental protection, sustainable mobility, energy efficiency as well as public relations and awareness raising.
Read more Achievements (HU): Az energiadús nyersanyagok és maradékanyagok begyűjtése, kezelése és újrahasznosítása számos régióban gyakran megoldatlan problémát jelent. A határokon átnyúló "Ökachse" projekt avval a céllal indult, hogy körbejárja ezt a kérdést illetve egyidejűleg a Körmendi Kistérségében az "Ökoenergieland“ klíma- és energiamodellrégió intézményi tükrözését valósítsa meg a fenntartható, határokon átnyúló együttműködés biztosítása érdekében.
Fontos projektcél volt az értékteremtés biztosítása és növelése, a meglévő biomassza-energiaüzemek működésének biztosítása, új megújuló energiát hasznosító üzemek létrehozása valamint az energia- és nyersanyaghatékonyság növelése a határokon átnyúló projektrégiójában. Egyrészt a térség számos biomassza energiatermelő üzeme egyre több nyersanyagot igényel, másrészt egyre növekvő mennyiségű visszamaradó anyag keletkezik a térségben (pl. szennyvíziszap), melyet gyűjteni, kezelni és hasznosítani szükséges. Ezenkívül nagyon magas azoknak a maradékanyagoknak a potenciálja, amelyek nem tartoznak a háztartási szerves hulladékhoz, de amelyeket jelenleg még nem gyűjtenek be és nem hasznosítanak újra (pl. patakmenti fa- illetve bokornyesedék, a településeken keletkező levágott fű ill. szőlő-, cserje-, faápolási nyesedék).
A határokon átnyúló projekt során alapanyagokra és maradványokra vonatkozó stratégiát fejlesztettek ki a projektpartnerek, a stratégiai partnerek, a külső szakértők és projektrégió bevont regionális aktőrei (települések képviselői, szennyvíz- és energiaüzemek üzemeltetői, biogén nyersanyagokat használó vállalkozások, mező- és erdőgazdasági termelők stb.) szoros együttműködése révén. A nyersanyag- és maradékanyag-stratégiát a Körmenden,
2020. január 20-án megtartott záró konferencián mutatták be, és nyomtatott formában a regionális szereplők rendelkezésére bocsátották.
A stratégia a projekt egyes mérföldköveinek - a régió nyers- és maradékanyag-potenciálja, a meglévő energiaüzemek nyersanyagegyenlege, a meglévő ellátási problémák elemzése megoldási javaslatokkal, a nyersanyag-felhasználhatóság elemzése, a fel nem használt nyersanyagok mobilizálása és az jövőbeli energetikai felhasználás elemzések – összefoglalása. A stratégia fontos részét képezte az online nyersanyagtőzsde (https://rohstoffboerse.net) létrehozása. Ez a platform lehetővé teszi a regionális nyersanyagszállítók és a regionális nyersanyag felhasználóinak határokon átnyúló kapcsolatfelvételét. Az online nyersanyagtőzsde létrehozása várhatóan javítja az energiaüzemekben felhasználható biogén nyers- és maradékanyagok hozzáférhetőségét, különösen azokon a területeken, ahol már működnek a begyűjtési, logisztikai és felhasználási struktúrák az ökoenergia területén, azaz az erdőkből származó faanyag és egyéb biogén nyersanyagok esetén. A projekt célja az is, hogy olyan maradványokat is bevonjon, amelyek viszonylag kis mennyiségben állnak rendelkezésre és amelyeknél kevés a betakarítási, gyűjtési és újrahasznosítási tapasztalat, de az energetikai felhasználásuk várhatóan jövedelmező lenne. Az osztrák régióban már számos energiaüzemet létesítettek a biomassza felhasználására, míg a magyar projektrégióban a biomasszát csak a körmendi fűtőműben használják (kizárólag faapríték). Ebből az okból az a javaslat született, hogy az osztrák oldalon használják fel a magyar oldalon keletkezett biomasszát, vagy bővítsék a lehetséges felhasználási lehetőségeket a magyar oldalon és új energiaüzemeket hozzanak létre.
A szennyvíziszap hasznosításának jogi, gazdasági és technológiai lehetőségeit a projektpartnerek a stratégiai partnerek (Abwasserverband Mittleres Strem- és Zickenbachtal, Vasivíz Zrt., Bécsi Műszaki Egyetem) és a külső szakértők (CeFET GmbH, VTK Innosystem Kft.) valamint regionális aktőrök segítségével elemezték a határon átnyúló régióban. A projekt során a szennyvíziszapkezelés és a szennyvíziszaphasznosítás különböző technológiáit hasonlították össze, mely során a gázosítási folyamat bizonyult a legígéretesebbnek. Az eljárás előnye, hogy az elgázosítás hatékonysága meghaladja az égési módszerekét és nem szükségeltet költséges füstgáztisztítást. Ennek a folyamatnak a tipikus végterméke a szintézisgáz, amelynek különleges tulajdonságai különféle energiaellátási lehetőségeket kínálnak, például gázmotorokban, gázturbinákban és üzemanyagcellákban történő hasznosítás. További lehetőség egyéb termékek, például hidrogén, folyékony üzemanyagok gyártása is. A folyamat végén megmaradó anyagból növényi tápanyagok és foszfor nyerhető. Az előzetes becslések szerint a gázosító üzem nyereséges működéséhez kb. 1000 tonna (a szennyvíziszapról nyert) száraz anyag szükséges. További 9000 tonna biomassza (faaprítékot) hozzáadása szükséges az üzem megfelelő működéséhez. A szükséges biomassza rendelkezésre állítása a két régió együttműködése mellett valósítható meg.
A vezető partner (EEE GmbH) know-how átadása és a "Das ökoEnergieland" klíma és energia-modellrégiót (KEM) működtető "Das ökoEnergieland" egyesület támogatása révén a Körmendi Kistérségében létrehozták az energiamenedzser intézményét. A szakmai fórumok, tanulmányutak, folyamatos tapasztalatcsere és a Das ökoEnergieland-KEM legjobb gyakorlatának bemutatása során a magyar projektpartnernek megismerkedhettek egy KEM struktúrájával, munkamódszereivel, intézkedéseivel, kihívásaival és megoldásaival. Az osztrák KEM-régió magyar projektrégióba történő tükrözésével lehetőség nyílik az intenzív, határokon átnyúló együttműködésre a megújuló energia, az energiahatékonyság, a környezetvédelem, a fenntartható mobilitás valamint a nyilvánosság és tudatosság területén.
Read more Achievements (DE): Die Sammlung, Behandlung und Verwertung von energiereichen Roh- und Reststoffen bedeutet sehr oft ein ungelöstes Problem in zahlreichen Regionen. Das grenzüberschreitende Projekt „Ökoachse“ wurde ins Leben gerufen, um sich dieser Thematik zu widmen und gleichzeitig die institutionelle Spiegelung der Klima- und Energie-Modellregion „Das ökoEnergieland“ auf die Kleinregion Körmend einzurichten, um die nachhaltige grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu sichern.
Wichtige Projektziele waren die Sicherung und Steigerung der Wertschöpfung, die Sicherung der bestehenden Biomasse-Energieanlagen, die Schaffung von neuen erneuerbaren Energieanlagen sowie die Steigerung der Energie- und Ressourceneffizienz in der grenzüberschreitenden Projektregion. Einerseits verlangen die Biomasse-Energieanlagen immer mehr Rohstoffe, andererseits entstehen immer größere Mengen an Reststoffen (z.B. Klärschlamm) die gesammelt, behandelt und verwertet werden müssen. Dazu kommt noch, dass das Potential der nicht zum Haushaltsbioabfall gehörenden, zurzeit aber nicht gesammelten und nicht verwerteten Reststoffe (z.B. Uferholz, Gras-, Strauch-, Baum- und Rebschnitt in den Gemeinden) ebenfalls sehr hoch eingeschätzt wird.
Im Zuge des Projektes wurde eine Roh- und Reststoffstrategie durch die enge Zusammenarbeit der Projektpartner, der strategischen Partner, der externen Experten und der Akteure der grenzüberschreitenden Projektregion (Gemeindevertreter, Betreiber der Klär- und Energieanlagen, der Betriebe, welche biogene Rohstoffe verwenden, Landwirte etc.) zusammengestellt. Die Roh- und Reststoffstrategie wurde bei der Abschlusskonferenz am 20.01.2020 in Körmend vorgestellt und in gedruckter Form den regionalen Akteuren zur Verfügung gestellt.
Die Strategie ist die Zusammenfassung der einzelnen Meilensteine des Projektes: das Roh- und Reststoffpotential der Region, die Rohstoffbilanz der bestehenden Energieanlagen, die IST-Analyse der bestehenden Versorgungsprobleme mit Lösungsvorschlägen, die Analyse der Rohstoffverwendbarkeit, die Mobilisierung der ungenutzten Rohstoffe und die Analyse der zukünftigen energetischen Verwendung. Ein wichtiger Teil der Strategie war der Aufbau der online Rohstoffbörse (https://rohstoffboerse.net). Durch diese Plattform können die regionalen Rohstofflieferanten und die regionalen Rohstoffverwerter grenzüberschreitend miteinander in Kontakt treten. Von der Einrichtung einer online Rohstoffbörse wird erwartet, dass sich die Erreichbarkeit der in den Energiebetrieben verwendbaren Roh- und Restbiomasse verbessert, insbesondere auf den Gebieten, wo bereits funktionierende Sammlungs-, Logistik- und Verwendungsstrukturen für die Ökoenergie vorhanden sind: Holzmaterial aus Wäldern sowie sonstige Biomasserohstoffe. Ziel des Projekts ist außerdem auch die Einbeziehung von solchen Reststoffen, welche in verhältnismäßig kleinen Mengen zur Verfügung stehen und bei denen nur wenige oder keine Ernte-, Sammlungs- und Verwertungserfahrungen vorhanden sind, aber die energetische Verwendung mutmaßlich rentabel wäre. In der österreichischen Region hat man bereits mehrere Energiebetriebe zur Verwertung der Biomasse errichtet, während in der ungarischen Projektregion allein im Heizwerk von Körmend Biomasse zur Energieerzeugung benutzt wird (ausschließlich Hackholz). Deshalb wurde empfohlen, die auf ungarischer Seite entstehende Biomasse auf österreichischer Seite zu verwenden, bzw. die Verwendungsmöglichkeiten auf ungarischer Seite zu erweitern, sowie neue Energiebetriebe zu errichten.
Die rechtlichen, wirtschaftlichen und technologischen Möglichkeiten der Verwertung des Klärschlammes wurden durch die Projektpartner mithilfe der Unterstützung strategischer Partner (Abwasserverband Mittleres Strem- und Zickenbachtal, Vasivíz Zrt., TU Wien) der externen Experten (CeFET GmbH, VTK Innosystem Kft.) und der regionalen Akteuren der grenzüberschreitenden Projektregion ausgearbeitet. Im Zuge des Projektes wurden verschiede Technologien der Klärschlammentsorgung bzw. Klärschlammverwertung verglichen und es hat sich dabei das Vergasungsverfahren als das zukunftsträchtigste herausgestellt. Vorteil des Verfahrens ist, dass die Effizienz die der Verbrennungsmethoden übersteigt und auch keine Kosten für die Rauchgasreinigung entstehen. Typisches Endprodukt dieses Prozesses ist das Synthesegas, dessen spezielle Eigenschaften verschiedene Energieversorgungsmöglichkeiten bieten, wie z.B.: Verwertung in Gasmotoren, Gasturbinen und Treibstoffzellen. Es ergeben sich auch Möglichkeiten zur Herstellung von sonstigen Produkten, wie Wasserstoff und flüssige Treibstoffe. Vom Reststoff, der am Ende des Prozesses überbleibt, kann man pflanzliche Nährstoffe und Phosphor gewinnen. Aufgrund der vorläufigen Schätzungen wäre für den rentablen Betrieb einer Vergasungsanlage Trockensubtanz (gewonnen vom Abwasserschlamm) von ca. 1000 Tonnen erforderlich. Weitere 9000 Tonnen Biomasse (Holzhackgut) müssen zugeführt werden, damit die Anlage entsprechend funktioniert. Die Anschaffung der notwendigen Biomasse wäre bei Kooperation der beiden Regionen möglich.
Durch den Know-How-Transfer des Leadpartners (EEE GmbH) und die Unterstützung des Vereins "Das ökoEnergieland" als Träger der Klima- und Energiemodellregion "Das ökoEnergieland" wurde die Institution des Energiemanagers in der Kleinregion Körmend etabliert. Im Zuge der Workshops, der Studienreisen, des laufenden Erfahrungsaustausches und durch die Best-Practice-Vorstellung der KEM-Region "Das ökoEnergieland" wurden die Struktur, Arbeitsweisen, Maßnahmen, Herausforderungen und die Lösungsansätze einer Klima- und Energiemodellregion dem ungarischen Projektpartner vorgestellt. Durch die Spiegelung der KEM-Region auf die ungarische Projektregion besteht die Möglichkeit einer intensiven grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in den Bereichen Erneuerbare Energie Umweltschutz, nachhaltige Mobilität, Energieeffizienz, sowie Öffentlichkeitsarbeit und Bewusstseinsbildung.
Read more
Website: http://www.interreg-athu.eu/en/
Expected Results (HU): A határmenti együttműködés intenzitása
Expected Results (DE): Kooperationsintensität in der Grenzregion
Expected Outputs (HU): Hatékony, fenntartható, átfogó együttműködés:
- Strukturált, határokon átnyúló nyers- és maradványanyag-gyűjtő rendszer
- Közös technológiai megoldások a szennyvíziszap hasznosításának törvényileg előírt megoldásaira
- Energetikai menedzser
Expected Outputs (DE): Effiziente, nachhaltige, flächendeckende Kooperation:
- strukturiertes, grenzüberschreitendes Roh- und Reststoffsammlungssystem
- Gemeinsame technologische Lösungen für die vom Gesetz verlangte Lösung der Verwertung des Klärschlammes
- Energiemanager
