Description
Description (EN): The project builds on the natural values of the Ipoly Valley while creating a new tourism product: water tourism. In a timeframe of 16 months 11 municipalities (Litke, Szécsény, Bušince, Balassagyarmat, Ipeľské Predmostie, Veľká Čalomija, Vyškovce na d Ipľom, Šahy, Tésa, Ipolytölgyes, Szob) will connect to a network of paddling ports along the common SK-HU section of the Ipoly to the Danube, setting-up a 100 km-long „navigable” river-section. By connecting land and water tourism we create a comp lex service package. By involving local experts we aim to present the common values of the Ipoly valley by hiking and bicycle trails, connecting to the ports. The trails will appear on solar panel lit interpretation boards, mobile applications for sm artphones and in 3 types of trilingual illustrated publications printed in 22000 copies. The equipment to be obtained includes 97 GPS equipped kayaks and canoes for shipping 253 persons, 2 dragon boats and 74 bicycles with 14 child seats. 5 meteorol ogical stations provide up-to-date information for the website, by which visitors can plan their trips ahead. 9 portable floating pontoons, 7 containers for ship storage and 2 for changing assure safe splash-down and winter storage of ships. For the operation of the network, 4 trailers for ship transport and two 9-seater vehicles will be obtained. For making a safe acquaintance of school groups and families with water there will be 2 motorboats available in the lower, better-navigable sections o f the river. It is very important for local service providers to recognize the potential of tourism lying in the natural values of the area; for teachers, sport organisations and elderly people to perceive the educational and physiological effect of water sports, as well as for youth and families to identify the community-building character of active holidays. To achieve our goals, in 2018 we will organise workshops, water camps and water family days by involving sport legends.
Read more Description (SK): Projekt sa vytvorením vodnej turistiky, ako novej turistickej atrakcie zameriava na využitie prírodného potenciálu Poiplia. Počas 16 mesiacov implementácie sa na spoločnom, slovensko-maďarskom pohraničnom úseku Ipľa, až po Dunaj pripája k celoštátnej sieti „veslových prístavov“ 11 obcí: Litke, Szécsény, Bušince, Balassagyarmat, Ipeľské Predmostie, Veľká Čalomija, Vyškovce nad Ipľom, Šahy, Tésa, Ipolytölgyes, Szob. Tým sa 100 km úsek rieky stáva „splavným”.
Prepojením pozemnej a vodnej turistiky zostavíme komplexný balík služieb. Zapojením miestnych odborníkov prezentujeme spoločné hodnoty Poiplia prostredníctvom peších a cyklistických trás, ktoré sa napájajú na prístavy. Túry sa objavia na obecných informačných tabulách osvetlených solárnymi panelmi, na mobilných aplikáciách smartfónov, ako aj v trojjazyčných mapových publikáciách, vytlačených v 22000 kópiách. Sadu nástrojov tvorí 97 kusov GPSom vybavených kajakov a kanoe, vhodných pre splav 253 osôb, 2 dračie lode a 74 bicyklov so 14 detskými sedadlami.
5 ks inteligentných bôj/meteorologických staníc poskytuje aktuálne údaje pre webovú stránku, pomocou ktorého si návštevníci môžu naplánovať svoje trasy. 9 ks mobilných, plávajúcich mól, 7 skladových a 2 prezliekajúce kontajnery zabezpečujú bezpečné vylodenie a zimné skladovanie lodí. Na prevádzku siete nakupujeme 4 prívesy na prepravu lodí a 2 ks 9-miestnych vozidiel na prepravu osôb. Pre bezpečné privyknutie školákov a rodín k vode budú na dolnej, ľahšie splavnej časti rieky dostupné 2 motorové záchranné člny. Považujeme za dôležité, aby poskytovatelia služieb uznali potenciál cestovného ruchu v prírodných podmienkach Poiplia, aby pedagógovia, športové organizácie, dôchodcovia rozoznali pozitívne výchovné a fyziologické účinky vodných športov, aby rodiny s deťmi a mladí ľudia spoznali komunitný efekt aktívneho oddychu. Pre dosiahnutie našich cieľov zorganizujeme v roku 2018 workshopy, vodné putujúce tábory a vodné rodinné dni aj zapojením „športových legiend”.
Read more Description (HU): A projekt az Ipoly-mente csodálatos természeti adottságaira épít, miközben új turisztikai terméket hoz létre: a vízi turizmust. A 16 hónapos projekt során az Ipoly-folyó SK-HU közös határszakaszán, a Dunai kapcsolatig 11 település csatlakozik a „Lapátos kikötőhely” országos hálózathoz: Litke, Szécsény, Bussa, Balassagyarmat, Ipolyhídvég, Nagycsalomja, Ipolyvisk, Ipolyság, Tésa, Ipolytölgyes és Szob. Így a folyó 100 km-es szakasza válik „hajózhatóvá”.
A szárazföldi és vízi túrázás összekapcsolásával komplex kínálati csomagot állítunk össze. Helyi szakemberek bevonásával az Ipoly-völgy közös értékeit a kikötőkhöz csillagtúraszerűen csatlakozó gyalogos- és kerékpáros útvonalakkal mutatjuk be. A túrák a 11 településen lévő napelemes megvilágítású táblákon, az okostelefonon használható mobil applikáción, valamint a 3 nyelven, 22.000 példányban elkészülő térképes kiadványokban jelennek meg. Az eszközparkot 253 fő hajózásához 97db, GPS-szel felszerelt kajak-kenu-, 2 sárkányhajó-, 74 kerékpár és 14 kerékpáros gyerekülés teszi ki.
5db okos bólya/meteorológiai állomás szolgáltatja az aktuális adatokat a weblapnak, melyen a látogatók megtervezhetik útvonalukat. 9db mobil úszóstég, 7 tároló- és 2 öltöző konténer biztosítják a biztonságos vízreszállást, a hajók téli depózását. A hálózatos működtetés érdekében 4db hajószállító utánfutót és 2db 9 férőhelyes személyszállító gépjárművet vásárolunk. Az iskolai csoportok és családok biztonságos vízhez szoktatásához 2db mentő motorcsónak lesz a folyó alsóbb, nagyobb tömegben hajózható szakaszán. Fontosnak tartjuk, hogy a helyi szolgáltatók felismerjék az Ipoly-mente természeti adottságaiban rejlő turisztikai lehetőségeket; pedagógusok, sportközeli szervezetek-, idősek a vizes sportok pozitív élettani és nevelési hatását; gyermekes családok és fiatalok az aktív pihenés közösségkovácsoló voltát. Célunk eléréséhez sportlegendák bevonásával work-shopokat, vizi vándor táborokat és vizi családi napokat szervezünk számukra 2018 folyamán.
Read more
Website: http://www.skhu.eu
Delivered Outputs (EN): 4, Tangible outcomes: 1 mentor at Hungarian side, and 1 mentor at Slovak side are working together for 6-6 months to organize and develop water tourism network. We count the mentorprogramme as 1 professional event.
5, Tangible outcomes: 5 family days in the Hungarian side of the Ipel: Litke, Szécsény, Balassagyarmat, Ipolytölgyes, Szob 5 event in the Slovak side of the Ipel: Bušince, Ipeľské Predmostie, Šahy, Vyškovce nad Ipľom, Veľká Čalomija We count them as 10 professional events.
1, null.
2, null.
3, Tangible outcomes: 97 kayaks-canoes+GPS, 2dragon boats, 253 paddles-lifejackets 74bicycles+helmet+safety vests 14childseats 5 meteorological stations/smart buoyes 9 portable fl.oating pier+licenses 7 containers for ship storage+2 for changing assure 4 trailers for ship transport two 9-seater vehicles 2 safeboats
6, Tangible outcomes: 12 piece 4 day long INTERNATIONAL water camps for 25 participants, altogether for 300 persons listed below: "5 camps for children "5 camps for teachers and prospective tour leaders "1 camp for project partners and 1 camp for system operators. We count them as 12 professional events.
7, Tangible outcomes: 4 piece 3 day long INTERNATIONAL workshops for 10-10 HU-SK participants and 2 animators, 2 tour leaders, 1 interpreter, 2 lecturers. There will be 27persons x 4 workshops. We count them as 4 professional events.
8, Tangible outcomes: 3 printed publications( 22.000pc): Ipoly-mente, Project publication, INFO-MAP 1 mobile app 1 website 5 professional events such as: 3days of Local value workshop(10 place, 3day, 11participants/day) 2days of roundtble talks of service providers (10place, 2day, 11participants/day).
9, Tangible outcomes: 22 large informational boards with solar lamp 3 types of video photo documentation 2 packages of promotion materials.
Read more
Thematic information
Specific Objective:
To increase the attractiveness of the border area
Thematic Objective:
(06) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:
Investment Priority:
(06c) Conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage
