Development of a cross-border tourism network, a region of small wonders by developing the offer outside tourist centres

Programme 2014 - 2020 INTERREG V-A Slovenia - Hungary

Date of latest update: 2022-09-13

Description

Description (EN):

There are a lot of potentialities in the development area of GardEN project, the tourism magnet area between Moravske T. and Lenti which could be developed into a product creating an offer according to the current slow tourism trends.Currently the tourism potential hiding in these tiny wonders are not utilized, the two attractive towns have not developed a tight cooperation yet, by which they could appear on the market with a more attractive offer and assure sustainable tourism development, increase of the number of visitors. The aim of the project is increasing the attractive force of the rural area between Moravske T. and Lenti by cross-border integration of the sustainable tourism offer focusing on the protection of the cultural and natural heritage by developing products and services of the less developed rural areas connecting to the tourism magnets, creating innovative tourism program packages. As result of the implemented activities we develope the area based on the tiny wonders, flowers and gardens, energies as local potentialities. In garden topic we elaborate 5 products (fragrant/healing elder,healing buckwheat,snow-flake,enchanted garden,orchid) and a product package based on them. 2-2 events will be implemented to introduce the 5 products and the package, 5 leaflets including advices, recipes will be produced.Concerning the energy topic an energy thematic path will be established and a cycle path connecting the points .The joint product development and strengthening the cooperation, supporting its sustainability will be helped by networking of service providers, involving the stakeholders actively in the implementation and practical demonstrations, preparing methodology materials.The territorial novelty is the cooperation between the two settlements,as for the content it is the holistic, life-style focused approach of development based on the potentialities of the area completed with a programme that has not been developed up till now.

Description (SL):

Na razvojnem območju projekta GardEN, na območju med turističnima magnetoma Moravske Toplice in Lenti obstajajo številne danosti, ki v obliki razvitih izdelkov vzpostavljajo ponudbo, ki ustreza trendom sodobnega slow turizma. Trenutno turistični potencial teh drobnih čudežev ni izkoriščen, med mestoma, ki sta sama po sebi privlačna iz vidika turizma, doslej ni bilo tesnejšega sodelovanja, katerega rezultat bi bila bolj privlačna ponudba na trgu oziroma trajnostni razvoj turizma in povečanje števila obiskovalcev. Namen projekta je s pomočjo integracije trajnostne čezmejne turistične ponudbe ter razvijanjem izdelkov in storitev manj razvitih podeželskih območij oziroma vzpostavitvijo inovativnih turističnih programskih paketov, krepitev privlačnosti podeželskega območja med Moravskimi Toplicami in Lentijem pri čemer poseben poudarek namenja ohranjanju kulturne in naravne dediščine. Rezultat izvedenih aktivnosti bo razvoj območja na osnovi lokalnih danosti, kot so drobni čudeži, cvetje in vrtovi ter energije. V tematiki vrtov bo razvitih 5 izdelkov (dišeči in zdravilni bezeg, zdravilna ajda, norice, vilinski vrt, orhideje) in na osnovi teh paketi izdelkov. Izvedli bomo po 2 prireditvi za uvedbo 5 izdelkov in paketov, pripravili bomo zloženko s 5 vrstami nasvetov in receptov. V tematiki energije bo vzpostavljena kolesarska steza, ki bo povezovala energijske parke. Krepitev skupnega razvijanja izdelkov in sodelovanja ter zagotavljanje trajnosti bomo dosegli z mreženjem ponudnikov storitev, z njihovim aktivnim vključevanjem v izvedbo, s praktičnimi predstavitvami in metodološkimi gradivi. Novost iz teritorialnega vidika pomeni sodelovanje med naseljema, iz vsebinskega vidika pa pristop sodobnega življenjskega sloga oz. holistični pristop, ki gradi na danostih območja in se dopolnjuje s tematikami, ki doslej niso bile razvite.

Description (HU):

A GardEN projekt fejlesztési területén, a turisztikai mágnest jelentő Moravske T. és Lenti közötti térségben, számos olyan adottság van, amely termékké fejlesztve a mai slow turizmus trendjeinek megfelelő kínálatot hoz létre. Jelenleg ezekben az apró csodákban rejlő idegenforgalmi potenciál nem kihasznált, a két önmagában is jelentős vonzerőt jelentő város között eddig még nem alakult ki szoros együttműködés, amellyel vonzóbb kínálattal jelenhetnek meg a piacon és biztosíthatják a fenntartható turisztikai fejlődést, a látogatók számának növekedését. A projekt célja Moravske T. és Lenti között található rurális térség vonzerejének növelése a fenntartható turisztikai kínálat határon átnyúló integrációja által, a kulturális és természeti örökség védelmére fókuszálva, a turisztikai vonzáskörzetekhez kapcsolódó, kevésbé fejlett vidéki területek termékeinek és szolgáltatásainak fejlesztésével, innovatív turisztikai programcsomagok létrehozásával. A megvalósított tevékenységek eredményeként az apró csodákra, a virágokra és kertekre, az energiákra mint helyi adottságokra alapozva fejlesztjük a térséget. A kert témában 5 terméket (illatos és gyógyító bodza, gyógyító hajdina, tőzike, tündérkert, orchidea) és erre alapozott termékcsomagot fejlesztünk ki. Megvalósul 5 terméket és termékcsomagot bevezető rendezvény 2-2 alkalommal, elkészül 5 féle tanácsokat, recepteket tartalmazó leporelló. Az energia témában létrejön az energiaparkokat összekötő kerékpáros ösvény. A közös termékfejlesztést és az együttműködés erősítését, fenntarthatóságának megalapozását szolgáltatói hálózatépítéssel, az érintettek megvalósításba való aktív bevonásával és gyakorlati bemutatókkal, módszertani anyagok elkészítésével segítjük. Területi szempontból az újszerűséget a két település közötti együttműködés, míg tartalmilag a térség adottságaira épülő fejlesztés holisztikus, életmód központú megközelítése jelenti, amely kiegészül eddig nem fejlesztett tematikával.

Website: http://www.si-hu.eu/en2/

Expected Results (SL): Število nočitev v programskem območju

Expected Results (HU): Vendégéjszakák száma a programtérségben

Expected Outputs (SL):

Upoštevali bomo aktualne, uradne statistične podatke o nočitvah projektnega območja (2014: 583157, 2015: 578703, 2016: 606631), katerih število se bo kot neposredni dosežek projekta povečalo za 3.000 nočitev. Po drugi strani pa bomo število nočitev merili z uporabo aplikacije spletne strani, vzpostavljene v okviru projekta (samodejna analiza programa). Povečanju števila nočitev služi razvoj 5 skupnih izdelkov s pripravo paketnih ponudb v tematiki vrtov (dišeči bezeg, zdravilna ajda, gozdne in travniške rože, vilinski vrtovi, orhideje) oziroma v tematiki energije pohodniška in kolesarska trasa, razvojem doslej neznane ponudbe neposrednega obmejnega območja, s podaljšanjem bivanja na območju. Obiskanost obmejnega območja bomo okrepili z dogodki, ki bodo v tematiki vrta potekali na obeh straneh meje (12 kosov, 500 obiskovalcev po prireditvi – 6000 obiskov) in bodo obiskovalcem ponujali doživetja v času, ki je doslej veljala za mrtvo sezono (rano spomladanski in pozni jesenski čas). V povezavi z novimi izdelki/prireditvami, bomo ob njihovi izvedbi goste, ki obiščejo območje, povprašali pri njihovih ponudnikih nočitvenih zmogljivosti (ali so prišli zaradi prireditve, ali se na območju zadržujejo dalj časa, ali jim je prireditev bila všeč) (30 anket po prireditvi). Usposabljanje 120 ponudnikov ob vodenju po energijskem parku. Na predstavitvah, usposabljanjih in drugih dogodkih povezanih s tematiko vrtov in energije bomo število obiskovalcev merili s seznami prisotnih. S povezavo energijskih parkov in točk predvidevamo 2.500 obiskov, število obiskovalcev bomo merili z s številom naloženih QR kod. Število obiskovalcev spletne strani neposredno meri števec obiskov strani (10.000 obiskov), kampanja GOOGLE Adwords, na osnovi klikov (2.000). Kot rezultat projekta bo vzpostavljena mreža turističnih organizacij okoliških turističnih magnetov in ponudnikov, neposrednih udeležencev projekta (30 ponudnikov storitev).

Expected Outputs (HU):

Jelenleg a projektben érintett térségben (2014:583157, 2015:578703, 2016:606631) hivatalosan eltöltött vendégéjszaka statisztikai adatokat vesszük bázisul, mely a projekt közvetlen eredményeként 3.000 vendégéjszakával nő majd a térségben. Másrészt pl.: a projektben kidolgozott weblap egyik alkalmazásával (automatikus programelemzés) mérjük. A vendégéjszakák növelését szolgálja 5 közös termék fejlesztése csomagajánlatok kidolgozásával kert témában (illatos bodza, gyógyító hajdina, erdő-mező virágai, tündérkertek, orchidea), illetve energia témában gyalogos és kerékpáros útvonallal, a közvetlen határtérség eddig nem ismert kínálatának fejlesztésével, a térségben eltöltött idő meghosszabbításával. A határtérség látogatását olyan, a határtérség mindkét oldalán elérhető, kert témában szervezett eseményekkel (12 db, eseményenként 500 látogató – 6000 látogatás), amelyek az eddig holtszezonnak számító időszakban kínálnak élményt az ide látogatóknak (kora tavasz, késő ősz). Az új termékekhez/rendezvényekhez kapcsolódóan, azok megvalósításakor a szállásadóknál elhelyezett kérdőív segítségével kérdezzük le pl.: a térségbe érkező vendégeket (a rendezvény miatt érkezett-e, hosszabb ideig a térségben tartózkodik-e, tetszett - e a rendezvény stb.)(rendezvényenként 30 lekérdezés). 120 fő szolgáltató információval való ellátása az energiaút vezetésein. A látogatók számát a kert és energetika témához kapcsolódó interpretációkon, képzéseken és egyéb eseményeken jelenléti ívekkel mérjük. Az energiaparkok -és pontok összekapcsolásával 2.500 látogatás tervezett, a látogatók számát a látogatók által letöltött QR kódokkal mérjük. A weboldal látogatóinak számát a weboldalon számlálója közvetlenül méri (10.000 látogatás), a GOOGLE Adwords kampány, kattintás alapú (2.000). A projekt eredményeként létrejön egy hálózat a projektben közvetlenül résztvevő és a környező mágnestelepülések turisztikai szervezetei és szolgáltatói között (30 szolgáltató).

Thematic information

Tourism

Specific Objective:

To increase attractiveness through the diversification and cross-border integration of the sustainable touristic offer in the programme area, based on the protection of the elements of cultural and natural heritage and development of products and services in the less developed rural areas linking them to touristic magnets

Thematic Objective: (06) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:

Investment Priority: (06c) Conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage

Partners (4)

Lead Partner: Lenti Város Önkormányzata

Address: Zrínyi utca 4, 8960 Lenti, Hungary

Legal status: public

Website: http://www.lenti.hu

Total budget: EUR 193 750.00

ERDF budget: EUR 164 687.50

Gyógyhelyünk Lenti Egészségturisztikai Közalapítvány

Name: Gyógyhelyünk Lenti Egészségturisztikai Közalapítvány

Address: Táncsics M. utca 2/A, 8960 Lenti, Hungary

Legal status: public

Website: http://www.lenti.hu

Total budget: EUR 101 900.00

ERDF budget: EUR 86 615.00

Občina Moravske Toplice

Name: Občina Moravske Toplice

Address: Kranjčeva ulica 3, 9226 Moravske Toplice, Slovenia

Legal status: public

Website: http://www.moravske-toplice.si

Total budget: EUR 150 250.00

ERDF budget: EUR 127 712.50

TIC Moravske Toplice

Name: TIC Moravske Toplice

Address: Krancjeva ulica 3, 9226 Moravske Toplice, Slovenia

Legal status: public

Website: http://www.moravske-toplice.com

Total budget: EUR 107 400.01

ERDF budget: EUR 91 290.01

Partners map

Partners and Projects info

„Our health resort” Lenti Health Tourism Public Foundation

Development of a cross-border tourism network, a region of small wonders by developing the offer outside tourist centres

Partners and Projects info

Municipality of Moravske Toplice

Development of a cross-border tourism network, a region of small wonders by developing the offer outside tourist centres

Partners and Projects info

TIC Moravske Toplice

Development of a cross-border tourism network, a region of small wonders by developing the offer outside tourist centres

Partners and Projects info

Lenti Város Önkormányzata

Development of a cross-border tourism network, a region of small wonders by developing the offer outside tourist centres

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (EN): Development of a cross-border tourism network, a region of small wonders by developing the offer outside tourist centres

Project name (SL): Vzpostavitev čezmejne turistične mreže , regije drobnih čudežev, z razvijanjem ponudbe zunaj turističnih središč

Project name (HU): Határon átnyúló idegenforgalmi hálózat, apró csodák régiójának kialakítása a turisztikai központokon kívüli kínálat fejlesztésével

Project acronym: GardEN

Project start date: 2018-01-01

Project end date: 2020-12-31

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 553 300.01

Total EU funding (amount): EUR 470 305.01

Co-financing sources:

ERDF: Amount, EUR 470 305.01.

Documents

Documents on this project are listed below, and organised by category. Please note field "Data source", attached to each document. Keep.eu users are free to use these documents as long as they mention the data source and keep.eu.

Videos / films

Gyógyító Bodza Piknik Fesztivál Lentiben • 2018

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://garden-regio.eu/video/

Publication date: 2021-09-10

Document date: 2018-11-14

Languages: hu

Tőzike Fesztivál - Gasztroudvar avató Lentiben • 2019

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://garden-regio.eu/video/

Publication date: 2021-09-10

Document date: 2019-03-04

Languages: hu

Tündérkert Fesztivál Lentiben • 2018

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://garden-regio.eu/video/

Publication date: 2021-09-10

Document date: 2018-11-14

Languages: hu

Slovenia

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://garden-regio.eu/video/

Publication date: 2021-09-10

Document date: 2016-11-21

Languages: sl

Lenti város, ahogy Ön még nem látta…

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://garden-regio.eu/video/

Publication date: 2021-09-14

Document date: 2015-08-12

Languages: hu

Visit Pomurje - Zdraviliški turizem

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://garden-regio.eu/video/

Publication date: 2021-09-14

Document date: 2019-10-15

Languages: sl

Visit Pomurje – Gastronomski turizem 30s

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://garden-regio.eu/video/

Publication date: 2021-09-14

Document date: 2019-10-15

Languages: sl

Visit Pomurje – Podeželjski turizem

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://garden-regio.eu/video/

Publication date: 2021-09-14

Document date: 2019-10-15

Languages: sl

Visit Pomurje – Eko turizem

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://garden-regio.eu/video/

Publication date: 2021-09-14

Document date: 2019-10-15

Languages: sl

Visit Pomurje – Festivalski in sejemski turizem

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://garden-regio.eu/video/

Publication date: 2021-09-14

Document date: 2019-10-15

Languages: sl

Visit Pomurje – Kulturni turizem 30s

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://garden-regio.eu/video/

Publication date: 2021-09-14

Document date: 2019-10-15

Languages: sl

Visit Pomurje – Športni turizem

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://garden-regio.eu/video/

Publication date: 2021-09-14

Document date: 2019-10-15

Languages: sl

Visit Pomurje – Družinski turizem

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://garden-regio.eu/video/

Publication date: 2021-09-14

Document date: 2019-10-15

Languages: sl

Visit Pomurje – Lovni turizem

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://garden-regio.eu/video/

Publication date: 2021-09-14

Document date: 2019-10-15

Languages: sl

Energiaparkok

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://garden-regio.eu/video/

Publication date: 2021-09-14

Document date: 2020-04-29

Languages: hu

Ehető növények

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://garden-regio.eu/video/

Publication date: 2021-09-14

Document date: 2020-04-29

Languages: hu

Erdők, mezők, virágok.

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://garden-regio.eu/video/

Publication date: 2021-09-14

Document date: 2020-04-29

Languages: hu

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2014 - 2020 INTERREG V-A Slovenia - Hungary

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2022-09-13

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

24 / 24 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

114 / 114 (100%)

Notes on the data

Information provided by the Programme. Fields project name (from 22 projects) translated from Hungarian and Slovenian into English using the European Commission's eTranslation machine translation service.

The projects which fields do not include an eTranslation English text are the ones with the following acronyms: GO IN NATURE and Guide2Visit.

Languages

Contact Form

Development of a cross-border tourism network, a region of small wonders by developing the offer outside tourist centres

Description

Thematic information

Partners (4)

Partners map

Summary

Documents

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer