Description
Description (IT): Il territorio in cui il progetto si sviluppa rappresenta un’ideale cerniera tra non lontane aree urbane molto attrattive (Torino, Cuneo, Annecy) e le Valli di Lanzo, di Cuneo e i paesi dell’Alta Savoia. Le aree del Parco La Mandria, del Parco Gesso e Stura e della Ferme de Chosal sono fortemente naturali, verdi e agresti, ma nonostante ciò non hanno sufficienti infrastrutture e strategie di accoglienza per diventare polo di attrazione alla portata di tutti, in grado di sviluppare un turismo ambientale di tipo facile e inclusivo. Il progetto nasce pertanto dalla condivisione di tale problematica e riunisce quattro partner portatori di competenze specifiche in ambiti tra loro diversi: un ente parco (ente strumentale della Regione Piemonte), un ente locale (Comune di Cuneo), due enti (la cooperativa Arnica di Torino e la Ferme de Chosal in Alta Savoia) che gestiscono già numerose attività con i target previsti in particolare le persone con disabilità motoria, visiva e intellettiva, le persone anziane e le famiglie con bambini piccoli. In breve il progetto prevede la realizzazione di una rete transfrontaliera di percorsi sensoriali e di barefooting (camminare a piedi scalzi) per attrarre un turismo di scoperta, ludico ed esperienziale, che aiuti a superare le difficoltà del contatto con la natura, creando nuove forme di eco-turismo alla portata di tutti e fruibili in tutte le stagioni dell'anno.
NAT. SENS risponde quindi ad un bisogno di avvicinamento alla natura nelle aree di campagna e di media montagna, ad una richiesta di turismo esperienziale, ad un bisogno di incontrarsi, di condividere e di scoprire offerte turistiche innovative.
Read more Description (FR): Le territoire dans lequel ce projet est mené représente un espace charnière entre des pôles urbains très attractifs (Turin, Cuneo, Annecy) et des aires plus reculées des Vallées de Lanzo, de Cuneo et des villages de la Haute-Savoie. Les zones du Parc La Mandria, Gesso et Stura et de la Ferme de Chosal sont caractérisées par une très forte présence d’espaces naturels et agricoles, mais n’ont cependant pas d’infrastructures suffisantes ou de stratégie d’accueil pour devenir des pôles d’attraction touristique faciles d’accès et inclusifs.
Le projet naît donc de la reconnaissance partagée de ces problématiques, réunissant quatre partenaires porteurs de compétences spécifiques à leurs domaines respectifs: un Parc Naturel (instrument de la Région Piémont), une collectivité locale (Commune de Cuneo), et deux organismes (Coopérative Arnica de Turin et la Ferme de Chosal), qui gèrent de nombreuses activités avec les publics ciblés, en particulier avec les personnes souffrant de déficiences motrices, visuelles et/ou intellectuelles, les personnes âgées et les familles avec jeunes enfants.
Le projet prévoit la réalisation d’un réseau transfrontalier de parcours sensoriels et de barefooting (promenade pieds nus) pour attirer le tourisme de découverte ludique et expérientiel, qui facilite l’accessibilité à la nature, développant de nouvelles formes d’éco-tourisme, à la portée de tous et à toutes les saisons de l’année.
NAT. SENS répond donc à un besoin de rapprochement avec la nature dans les zones rurales et de moyenne montagne, à la demande d’un tourisme expérientiel, à un besoin de se rencontrer, de partager et découvrir des offres touristiques innovantes.
Read more Description (EN): The territory in which the project is developed represent an ideal hinge between the close attractive urban areas (Turin, Cuneo, Annecy) and Lanzo, Cuneo Valley and territories of the Haute-Savoie. Parco La Mandria, Parco Gesso e Stura and the Farm of Chosal areas are deeply rural and green, but, in despite of it, these areas don’t have a enough infrastructure and a real welcome strategy to become an attractive place, to develop an easy and inclusive environmental tourism. The project born from the sharing of these problematics and reunites four partners bringing specific competences in different sectors; a Park (instrument institution of the Piemonte Region), a local institution (Cuneo City), two institutions (the cooperative Arnica of Turin and the Farm of Chosal in Haute-Savoie) wich manage a lot of activities with prevised targets especially a public with motor, visual or mental disability, elders and families with children.
In summary, the project aims to realise a cross-border network of sensorial paths and of barefooting to attract a tourism of discovery, ludic and experiential, which help to overpass the difficulties of contact woth nature, creating new forms of eco-tourism for all, during every season of the year. NAT.SENS answers to a real need of rapprochement to nature in rural areas and middle mountain, to a request of experiential tourism, and a need to meet, share and discover new touristic offers.
Read more
Website: http://www.interreg-alcotra.eu/
Expected Results (IT): Nello specifico il progetto prevede la realizzazione di tre percorsi sensoriali (uno in Francia, in Alta Savoia e due in Piemonte) in grado di sviluppare un contatto emozionale con la natura attraverso i sensi. Ciascun percorso verrà messo in rete in modo tale da creare un'offerta turistica ricca e varia per un pubblico transfrontaliero. Inoltre è prevista la rifunzionalizzazione della struttura Cascina Rampa (bene immobile pubblico vincolato sito nel Parco naturale della Mandria) e il riadattamento del parcheggio della Ferme de Chosal per facilitare un approccio sensoriale sin dai primi passi dopo aver lasciato l’auto.
Queste attività avranno presumibilmente un forte impatto sul recupero e sulla valorizzazione di aree e siti di interesse storico, paesaggistico e ambientale e sull’adeguamento ed ammodernamento di infrastrutture d’interesse storico, tradizionale, turistico e museale, in quanto i tre percorsi rivitalizzeranno aree aventi tali caratteristiche.
Laboratori, animazioni e pacchetti turistici sono volti a incrementare l'offerta turistica presente sul territorio. Inoltre, gli attori del progetto sono formati alle buone pratiche ambientali e testano, attraverso scambi e viaggi di studio, le conoscenze acquisite al fine di guidare e informare correttamente sulle aree in questione.
Il risultato di NAT.SENS sarà quello di creare una nuova offerta di turismo sostenibile, un turismo “verde” accessibile e attento ai valori del territorio e dell'ambiente, per “passeggiare o danzare naturalmente con i sensi".
Read more Expected Results (FR): De manière plus spécifique le projet prévoit la réalisation de trois parcours sensoriels (un en France, en Haute-Savoie, et deux en Piémont) en mesure de développer un contact sensible avec la nature. L’ensemble des parcours sera mis en réseau de manière à créer une offre touristique riche et variée pour un public transfrontalier. En outre, sont prévues la remise en fonction de la Cascina Rampa (bien immobilier public soumis à la réglementation du Parc Naturel de Mandria) et le réaménagement du parking de la Ferme de Chosal, pour initier l’approche sensorielle dès les premiers pas à la sortie de la voiture.
Ces activités devraient avoir un impact important sur la restauration et la mise en valeur des aires et sites d’intérêt historique, paysager, traditionnel, touristique et muséal, dans la mesure où les trois parcours réinvestiront des espaces de ce type.
Des ateliers, animations et circuits sont organisés dans le but d’intensifier l’offre touristique présente sur le territoire. Les acteurs du projet sont également formés aux bonnes pratiques environnementales et testent, à travers des échanges et des voyages d’études, les connaissances acquises afin de guider et informer clairement sur les espaces concernés.
Le résultat attendu de NAT SENS est de créer une nouvelle offre de tourisme vert et accessible, attentif aux valeurs du territoire et de l’environnement, pour « se promener ou danser naturellement avec les sens ».
Read more Expected Results (EN): In a more specific way, the project aims to realize three sensorial itineraries (one in France, in Haute-Savoie, and two in Piemonte) in order to develop a real contact with nature. All the itinerary will be in network, to create a touristic offer, rich and various, for a cross-border public. Moreover, the restauration of Cascina Rampa (a public property under Mandria Natural Park legislation) and the reorganisation of Farm of Chosa’s car park to initiate the sensorial approach since the first steps on the place.
These activities would be having an important impact on the restauration and the valorisation of areas and historical, landscapes, traditional places because the three paths will reinvest the space.
Workshops, animations and organised paths will be organised in order to intensify the touristic offer present on the territory. The actors of the project are also formed to the good environmental practices and test, thorough exchanges and study travels, their knowledges to lead and clearly inform on the concerned spaces.
NAT.SENS expected result is to create a new green and accessible touristic offer, attentive to territory values and to environment, to “walk or dance naturally with senses”.
Read more
Thematic information
Specific Objective:
Increase sustainable tourism in the ALCOTRA area
Thematic Objective:
(06) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:
Investment Priority:
(06c) Conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage
