Description
Description (EN): This project promotes cooperation between the Šumava National Parks and the Bavarian Forest. From the point of view of nature conservation and the biodiversity of the area, it is necessary that the protection and management of both national parks are carried out according to the most uniform approach possible. In order to establish a well-founded management of this area, it is necessary to obtain comprehensive and uniform information on the structure of forest ecosystems in the two national parks.
Understanding the forest structure is very important for the future development of forest ecosystems. In particular, it is necessary to determine the impact of the extinction of the mother populations as a result of bark beetle infestation and climate change on the structural development of forests and their natural rejuvenation. The forest structure data is collected using the innovative laser scanning process (by remote sensing with a helicopter). For the long-term monitoring of forest structure and dynamics, a large cross-border monitoring area on the former Iron Curtain is being established, which is also intended to symbolise a well-functioning cooperation between the two national parks. It becomes very important to also create a model of the development of natural forest rejuvenation after disturbances.
In addition, the obtained data on the forest structure is used to protect the roughfoot chickens (auur chicken, birch chicken, hazel chicken). As part of the project, microhabitat models are created for different types of roughfoot chickens and the appropriate management will be developed for their protection. In order to create the above models, data on the occurrence of the species (especially feces finds) of the individual species in combination with data on the forest structure from laser scanning are used. Based on these results, the exact species numbers in the study area are determined and recommendations for appropriate management are compiled. The goal is to ensure the survival of these species in both national parks.
Read more Description (CS): Tento projekt rozvíjí spolupráci mezi NP Šumava a NP Bavorský les. Z pohledu ochrany přírody a biologické rozmanitosti tohoto území je nanejvýš vhodné a žádoucí, aby ochrana tohoto území a aplikovaná péče byly co nejvíce jednotné a koncepční u obou NP. Aby bylo možné nastolit podložený způsob péče o toto území, je třeba získání ucelené informace o struktuře lesních ekosystémů v rámci obou národních parků.
Znalost struktury lesa je velice důležitá z hlediska budoucího vývoje lesních ekosystémů. Zejména je třeba zhodnotit, jaké dopady bude mít odumření mateřských porostů následkem kůrovce a změna klimatu na strukturní vývoj lesů a jejich přirozenou obnovu. Pro zjištění struktury lesa použijeme inovativní metodu laserového skenování (leteckého) a také bude vytvořena jedna velká přeshraniční plocha v místech bývalé železné opony, která bude sloužit pro dlouhodobé sledování struktury a dynamiky lesa a také jako symbol dobře fungující spolupráce obou národních parků. Velice důležité bude také vytvoření modelu vývoje přirozené obnovy lesa po disturbancích.
Dále budou námi získaná data o struktuře lesa využita k ochraně tetřevovitých ptáků (tetřev hlušec, tetřívek obecný, jeřábek lesní). V rámci projektu budou vytvořeny habitatové modely pro jednotlivé druhy tetřevovitých a stanoveny vhodné managementy pro jejich podporu. Pro vytvoření zmiňovaných modelů využijeme data o lokalizaci nalezeného trusu jednotlivých druhů a porovnáme je s daty o struktuře lesa z laserového skenování. Na základě našich zjištění vytvoříme mapy výskytu jednotlivých druhů, určíme jejich počty a genetickou variabilitu. Soubor doporučení pro vhodný management pak přispěje k podpoře ohrožených populací tetřevovitých ptáků. Cílem je zajistit přežití těchto druhů v obou národních parcích.
Read more Description (DE): Dieses Projekt fördert die Zusammenarbeit zwischen den Nationalparken Šumava und Bayerischer Wald. Aus der Sicht des Naturschutzes und der Artenvielfalt des Gebiets ist es erforderlich, dass der Schutz und das Management in beiden Nationalparken nach einem möglichst einheitlichen Konzept erfolgen. Um ein begründetes Management dieses Gebietes zu etablieren, ist es notwendig, umfassende und einheitliche Informationen über die Struktur der Waldökosysteme in den beiden Nationalparks zu erhalten.
Die Waldstruktur zu verstehen, ist für die zukünftige Entwicklung von Waldökosystemen sehr wichtig. Insbesondere ist es notwendig zu ermitteln, welche Auswirkungen das Absterben der Mutterbestände in Folge des Borkenkäfers-Befalls und des Klimawandels auf die strukturelle Entwicklung der Wälder und ihrer natürliche Verjüngung haben werden. Die Daten zur Waldstruktur werden mit dem innovativen Laserscanning-Verfahren (per Fernerkundung mit einem Hubschrauber) erhoben. Zur langfristigen Beobachtung der Waldstruktur und -Dynamik wird eine große grenzüberschreitende Monitoring-Fläche am ehemaligen Eisernen Vorhangs angelegt, die auch eine gut funktionierende Zusammenarbeit zwischen den beiden Nationalparken symbolisieren soll. Sehr wichtig wird es, auch ein Modell der Entwicklung der natürlichen Waldverjüngung nach Störungen zu schaffen.
Darüber hinaus werden die erhalten Daten über die Waldstruktur zum Schutz der Raufußhühner (Auerhuhn, Birkhuhn, Haselhuhn) genutzt. Im Rahmen des Projekts werden Mikrohabitat-Modelle für verschiedene Arten der Raufußhühner erstellt und das entsprechende Management zur ihrem Schutz entwickelt. Um die oben genannten Modelle zu erstellen, werden Daten zum Auftreten der Arten (v.a. Kotfunde) der einzelnen Arten in Kombination mit den Daten über die Waldstruktur aus dem Laserscanning verwendet. Basierend auf diesen Ergebnissen werden die genauen Artenzahlen im Untersuchungsgebiet bestimmt und Empfehlungen für ein geeignetes Management zusammengestellt. Ziel ist es, das Überleben dieser Arten in beiden Nationalparken zu sichern.
Read more
Website: http://www.by-cz.eu
Expected Results (CS): Kvalita životního prostředí ve vztahu k biodiverzitě a ekosystémovým službám
Expected Results (DE): Umweltqualität in Bezug auf die Biodiversität und die Ökosystemdienstleistungen
Expected Outputs (CS): 1) Společná jednotná mapa struktury a druhového složení lesních porostů pro celé území obou NP
2) Společné mapy výskytu tetřevovitých
3) Model vývoje přirozené obnovy v horských lesích
4) Zhodnocení stavu populace a početnosti tetřevovitých druhů ptáků
5) Predikce vývoje populace tetřevovitých a soubor společných doporučení pro zlepšení, nebo udržení početnosti tetřevovitých
6) Společné vědecké a populárně naučné publikace výsledků
Výsledky projektu poskytnou ucelené informace pro území obou NP. Na základě získaných dat bude možné v budoucnosti udělat rozhodnutí o způsobu péče o les, ochranu tetřevovitých a biologické rozmanitosti jako i k ochraně ekosystémových služeb.
Read more Expected Outputs (DE): 1) Gemeinsame Karten der Struktur und Artenzusammensetzung der Wälder für das gesamte Gebiet der beiden Nationalparke
2) Gemeinsame Karte zum Vorkommen der Raufußhühner
3) Modell der Bestandentwicklung nach einer Borkenkäfer-Störung
4) Bewertung des Zustands der Populationen und der Bestände von Raufußhühnern
5) Einschätzung der zukünftigen Entwicklung der Raufußhühnerpopulationen und Empfehlungen zum Erhalt oder Verbesserung ihrer Bestandszahlen
6) Gemeinsame wissenschaftliche Veröffentlichungen der Ergebnisse
Die Projektergebnisse werden umfassende Informationen für das Gebiet beider Nationalparke liefern. Auf Basis der Projektergebnisse können in Zukunft Entscheidungen zum Waldmanagement, zum Schutz der Rauhfußhühner und der biologischen Vielfalt als auch zum Schutz der Ökosystemdienstleistungen getroffen werden.
Read more
Thematic information
Specific Objective:
Enhancement and restoration of biodiversity as well as ecosystem services
Thematic Objective:
(06) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:
Investment Priority:
(06d) Protecting and restoring biodiversity and soil and promoting ecosystem services, including through Natura 2000, and green infrastructure
Partners (4)
Lead Partner:
Správa Národního parku Šumava
Address:
38501 Vimperk, Czech Republic
Legal status:
public
Website:
http://www.npsumava.cz/
Total budget:
EUR 281 145.00
ERDF budget:
EUR 238 973.25
-
Česká zemědělská univerzita v Praze
-
Name:
Česká zemědělská univerzita v Praze
Address:
16521 Praha 6 - Suchdol, Czech Republic
Legal status:
public
Website:
http://www.czu.cz
Total budget:
EUR 74 900.00
ERDF budget:
EUR 63 665.00
-
Botanický ústav AV ČR, v. v. i.
-
Name:
Botanický ústav AV ČR, v. v. i.
Address:
252 43 Průhonice, Czech Republic
Legal status:
public
Website:
http://www.ibot.cas.cz
Total budget:
EUR 79 531.00
ERDF budget:
EUR 67 601.35
-
Nationalparkverwaltung Bayerischer Wald
-
Name:
Nationalparkverwaltung Bayerischer Wald
Address:
94481 Grafenau, Germany
Legal status:
public
Website:
http://www.nationalpark-bayerischer-wald.de/
Total budget:
EUR 300 000.00
ERDF budget:
EUR 255 000.00
