Description
Description (EN): The aim of the project is to increase the competitiveness of small and medium-sized enterprises (SMEs) in the assisted area by sustainably strengthening their innovative capacity. This will be achieved by increasing know-how and by transferring knowledge between existing institutions in the R & I sector and SMEs on both sides of the border. The R & I capacities in the region will be bundled to address issues that would not be solved without this cooperation.
The target group consists of six SME partners active in energy efficiency and cogeneration.
This objective is to be achieved by sharing and complementing the different research capacities and infrastructures on both sides of the research and innovation border (F & I).
The project will focus on supporting the research activities of SMEs in the field of cogeneration (cold) in the following areas: effective use of fuels; Increase the efficiency of energy plants and improve their environmental compatibility.
The sustainability of the described approach is ensured by establishing a cross-border innovation network based on the participating project partners.
A significant gain of the project will be the removal of barriers on both sides of the border and thus the establishment of cross-border cooperation in the assisted area, which would hardly arise without the project.
The proposed project uses the shared capability potential, increases the competitiveness of SMEs and creates jobs not only in the assisted area. The project also promotes the competitiveness of scientists and students in the labour market.
The achievement of objectives is ensured through at least four workshops on both sides of the border, regular internal meetings and training with and for SMEs by the participating universities (at least four times a year). The regular meetings allow for improved coordination of cooperation between the individual partners, ensure the transfer of know-how and, last but not least, understand the differences and similarities of the border regions involved. These activities lead to mutual contact and cross-border networking between SMEs and universities.
The transfer of know-how for SMEs shall be ensured by at least four joint work reports describing the results achieved and by defining and introducing an R & I process that sustainably increases competitiveness.
Read more Description (DE): Ziel des Projekts ist die Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) im Fördergebiet durch die nachhaltige Stärkung ihrer Innovationskraft. Das soll durch die Erhöhung des Know-hows und durch den Wissenstransfer zwischen den vorhandenen Institutionen im F&I-Bereich sowie den KMU beiderseits der Grenze erreicht werden. Die in der Region vorhandenen F&I-Kapazitäten werden gebündelt, um Problemstellungen anzugehen, die ohne diese Zusammenarbeit nicht zu lösen wären.
Die Zielgruppe besteht aus sechs KMU-Partnern, die im Bereich der Energieeffizienz und Kraft-Wärme-(Kälte)-Kopplung tätig sind.
Erreicht werden soll dieses Ziel durch die gemeinsame Nutzung und gegenseitige Ergänzung der unterschiedlich ausgerichteten Forschungskapazitäten und Infrastrukturen beiderseits der Grenze im Bereich der Forschung und Innovation (F&I).
Schwerpunkt des Projekts ist die Unterstützung der Forschungsaktivitäten von KMU im Bereich der Kraft-Wärme-(Kälte)-Kopplung in folgenden Bereichen: effektive Nutzung von Brennstoffen; Steigerung der Effizienz von Energieanlagen und Verbesserung deren Umweltverträglichkeit.
Die Nachhaltigkeit des beschriebenen Ansatzes wird durch die Etablierung eines grenzüberschreitenden Innovationsnetzwerks ausgehend von den beteiligten Projektpartnern sichergestellt.
Ein wesentlicher Gewinn des Projektes wird der Abbau von Barrieren beiderseits der Grenze und dadurch der Aufbau einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Fördergebiet sein, welche ohne das Projekt kaum entstehen würde.
Das vorgeschlagene Projekt nutzt das gemeinsame Potential an Fähigkeiten, erhöht die Konkurrenzfähigkeit der KMU und schafft Arbeistplätze nicht nur im Fördergebiet. Das Projekt fördert auch die Wettbewerbsfähigkeit von Wissenschaftlern und Studenten auf dem Arbeitsmarkt.
Die Zielerreichung wird sichergestellt durch mindestens vier Workshops auf beiden Seiten der Grenze, regelmäßige interne Besprechungen und Schulungen mit und für die KMUs durch die beteiligten Hochschulen (mindestens vier Mal pro Jahr). Die regelmässigen Treffen treffen ermöglichen eine verbesserte Koordination der Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Partnern, sichern den Know-how-Transfer und nicht zuletzt das Verständnis für die Unterschiede und Gemeinsamkeiten der beteiligten Grenzregionen. Diese Aktivitäten führen zum gegenseitigen Kontaktaufbau und zur grenzüberschreitenden Vernetzung zwischen den KMU sowie den Hochschulen.
Der Know-how-Transfer für die KMU wird gewährleistet durch mindestens vier gemeinsame Arbeitsberichte, in denen die erreichten Ergebnisse beschrieben werden und durch die Definition und Einführung eines F&I-Prozesses, der die Konkurrenzfähigkeit nachhaltig steigert.
Read more Description (CS): Cílem projektu je zvýšení konkurenceschopnosti malých a středních podniků (MSP) v dotačním území prostřednictvím trvalého posílení jejich inovační schopnosti. Toho bude dosaženo zvýšením know-how a znalostního transferu mezi stávajícími institucemi v oblasti výzkumu a inovací a MSP z obou stran dotačního území. V rámci projektu dojde ke spojení kapacit a infrastruktur na obou stranách hranice pro řešení komplexních problémů, které by bez této spolupráce řešit nešlo.
Cílovou skupinou je šest MSP partnerů s odbornou činností v oblasti efektivního využívání energií a kombinované výroby tepla a elektřiny.
Dosažení cílů bude realizováno společným využitím a vzájemným doplněním se různě zaměřených výzkumných kapacit a infrastruktur na obou stranách hranice v oblasti výzkumu a inovací.
Hlavní náplní projektu je podpora výzkumných aktivit MSP v oblasti kogenerace s dopadem do prioritních témat: efektivní využívání paliv; zvyšování účinnosti energetických zařízení; omezení negativního vlivu technických zařízení na životní prostředí.
Udržitelnost uvedeného přístupu bude zajištěna vytvořením přeshraniční inovační sítě partnerů podílejících se na řešení projektu. Hlavním přínosem projektu je prolomení bariér v přeshraniční na české i německé straně a vytvoření spolupráce v dotačním území, která by bez projektu nejspíše nenastala.
Připravovaný projekt podporuje plně využít znalostní potenciál a posílit konkurenceschopnost MSP vedoucí ke snížení nezaměstnanosti nejen v dotačním regionu. Projekt také podpoří zvýšení konkurenceschopnosti výzkumných pracovníků a studentů na trhu práce.
Dosažení cílů a slíbených výstupů v předkládaném projektu bude zaručeno konáním minimálně čtyř workshopů na obou stranách hranice, pravidelných interních konzultací a školení pro malé a střední podniky zabezpečené vysokými školami a výzkumnými ústavy minimálně čtyři krát za rok. Pravidelná setkání umožňují lépe koordinovat práci mezi jednotlivými partnery projektu, zajistit přenos know-how, a dále také lépe poznat a pochopit rozdílnost a podobnost obou regionů zapojených v projektu. Tyto aktivity povedou k vytvoření vzájemných kontaktů a ke vzniku sítě mezi MSP v přeshraniční oblasti a výzkumnými institucemi.
Přenos know-how znalostí pro MSP je také zabezpečen vytvořením minimálně čtyř společných zpráv o vykonané práci, popisem dosažených výsledků, definováním procesů ve výzkumu, zlepšení inovačních procesů vedoucí ke zvýšení konkurenceschopnosti.
Read more
Website: http://www.by-cz.eu
Expected Results (DE): Situation von KMU im F&I-Bereich in Bezug auf den Wissensaustausch
Expected Results (CS): Situace MSP v oblasti výzkumu a inovací z pohledu výměny znalostí
Expected Outputs (DE): - Die Definition eines Prozesses und eines Netzwerk zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und zum Know-how-Transfer wird durch zwei Aktivitäten unterstützt. Innerhalb dieser Aktivitäten werden zwischen den Partnern mindestens sechzehn Treffen gemeinsam durchgeführt.
- Die Etablierung der Kooperation zwischen den beteiligten acht Institutionen aus dem F&I-Bereich und den KMU.
- Die Erhöhung der Anzahl von Forschungsinstitutionen und KMU, die sich an Forschungs- und Innovationsaktivitäten im Fördergebiet beteiligen, wird durch mindestens vier öffentliche Workshops unterstützt.
- Die Bereitstellung des kontinuierlichen Transfer von Know-how zwischen den Partnern wird in einer der Aktivitäten realisiert. Geplant sind mindestens vier Outputs in Form von technischen Berichten.
- Der Zugang der anderen KMU im Grenzgebiet zu den F&I-Strukturen der Hochschulen sowie deren Vernetzung untereinander verbessert nachhaltig deren Situation im F&I-Bereich in dieser Region.
Read more Expected Outputs (CS): - Vytvoření procesu a sítě pro přeshraniční spolupráci včetně transferu know-how bude podpořeno dvěma aktivitami, v rámci kterých proběhne dohromady minimálně šestnáct setkání mezi partnery.
- Definování a zavedení kooperace osmi zúčastněných institucí z oblasti výzkumu a inovací a MSP.
- Zvýšení počtu výzkumných institucí a MSP, které se podílejí na výzkumných a inovačních aktivitách v dotačním území bude podpořeno minimálně čtyřmi veřejnými workshopy.
- Zabezpečení trvalého transferu know-how mezi partnery, které bude realizováno v rámci jedné z aktivit, přičemž se předpokládá předání minimálně čtyř výstupů, které budou mít formu technických zpráv.
- Zpřístupnění struktur výzkumu a inovací vysokých škol pro více MSP, které zatím nejsou součástí této kooperace v příhraniční oblasti a jejich vzájemné provázání, které dále zajití udržitelným způsobem zlepšení situace v oblasti výzkumu a inovací v regionu.
Read more
Thematic information
Specific Objective:
Improved involvement of SMEs in research and innovation
Thematic Objective:
(01) strengthening research, technological development and innovation by:
Investment Priority:
(01b) promoting business investment in R&I, developing links and synergies between enterprises, research and development centres and the higher education sector, in particular promoting investment in product and service development, technology transfer, social innovation, eco-innovation, public service applications, demand stimulation, networking, clusters and open innovation through smart specialisation, and supporting technological and applied research, pilot lines, early product validation actions, advanced manufacturing capabilities and first production, in particular in key enabling technologies and diffusion of general purpose technologies
Read more
Partners (8)
Lead Partner:
Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden
Address:
92224 Amberg, Germany
Legal status:
public
Website:
http://www.oth-aw.de
Total budget:
EUR 563 565.00
ERDF budget:
EUR 479 030.25
-
AGO AG Energie und Anlagen
-
Name:
AGO AG Energie und Anlagen
Address:
95326 Kulmbach, Germany
Legal status:
private
Website:
http://www.ago.ag
Total budget:
EUR 34 500.00
-
Institut für Energieverfahrenstechnik und Fluidmechanik GmbH
-
Name:
Institut für Energieverfahrenstechnik und Fluidmechanik GmbH
Address:
93539 Schönsee, Germany
Legal status:
private
Website (not verified):
http://www.ievt-und-fm.de
Total budget:
EUR 20 125.00
-
UAS Messtechnik GmbH
-
Name:
UAS Messtechnik GmbH
Address:
94234 Viechtach, Germany
Legal status:
private
Website:
http://www.uas.de
Total budget:
EUR 53 750.00
-
Západočeská univerzita v Plzni
-
Name:
Západočeská univerzita v Plzni
Address:
30614 Pilsen, Czech Republic
Legal status:
public
Website:
http://www.zcu.cz
Total budget:
EUR 467 625.00
ERDF budget:
EUR 397 481.25
-
Susteen Technologies GmbH
-
Name:
Susteen Technologies GmbH
Address:
92237 Sulzbach-Rosenberg, Germany
Legal status:
private
Website:
http://www.susteen-tech.com
Total budget:
EUR 48 875.00
-
AM - C.M.E. s.r.o.
-
Name:
AM - C.M.E. s.r.o.
Address:
31200 Plzeň, Czech Republic
Legal status:
private
Website:
http://www.amcme.cz/
Total budget:
EUR 56 925.00
-
Institut für Energietechnik an der Ostbayerischen Technischen Hochschule GmbH
-
Name:
Institut für Energietechnik an der Ostbayerischen Technischen Hochschule GmbH
Address:
92224 Amberg, Germany
Legal status:
private
Website:
http://www.ifeam.de
Total budget:
EUR 165 050.00
ERDF budget:
EUR 140 292.50
