Description
Description (DE): Das Projekt "Die multidisziplinär Ausbildung von Studenten-Teams" ist auf die Beseitigung von Barrieren bezüglich Sprache und System in den Bereichen Bildung und seine Anpassung an sich verändernde Bedingungen in den gemeinsamen Arbeitsmarkt ausgerichtet. An der Realisierung werden sich zwei Partneruniversitäten - Technische Hochschule Deggendorf und die Westböhmische Universität Pilsen vertreten durch die Fakultät für Gesundheitswissenschaften (WUB) und die Fakultät für Design und Künste Ladislav Sutnar (WUB) beteiligen .
Das Ziel des Hauptprojekts ist die Kompetenz, Kenntnisse und Fähigkeiten der Studenten von Partnerhochschulen durch die Praxis zu erhöhen und ihnen dadurch bessere Chancen auf dem Arbeitsmarkt in den beiden Regionen zu ermöglichen. Ein Teil des Inhalts ist die gemeinsame Arbeit von Studenten an der Problemlösung mit der Verbesserungen der Bedingungen für die Erhöhung der Unabhängigkeit von älteren Menschen in beiden Grenzregionen.
Das Projekt ist für 36 Monaten geplant. In jedem Semester werden drei internationalen professionelle tschechisch-bayerische Studenten-Teams unter der Anleitung von qualifizierten Lehrkräften entstehen, die dann an praktischen Aufgaben arbeiten werden. Die Studierenden können ihr theoretisches Wissen nutzen um es in der Praxis zu testen. Die Teams werden von Studenten der Technischen Bereiche (THD) und Designer, Ergotherapeuten oder Physiotherapeuten (WUB) zusammengesetzt. Das tragende Thema der Studentarbeiten wird die Erschaffung der technischen Mittel, die die Selbstversorgung von Senioren in ihrer häuslichen Umgebung verlängert. Die Studenten werden ihre Fähigkeiten bezüglich sozialer Kenntnisse und Fähigkeiten erweitern. Ebenso wird die Lösung des thematisieren Problems indirekt auch die Lösung des Problems der ungünstigen demografischen Entwicklung in den Grenzgebieten unterstützen. Die Projektergebnisse in Form von technischen Ressourcen sollen demonstriert werden.
Im Rahmen der Realisation werden in jedem Semester ein erster und ein letzter Workshop durchgeführt, die zur Herausbildung von einem tschechisch-bayerischen internationalen, professionellen Studententeams dienen werden sowie zur Vorbereitung der Arbeitsaufträge, der thematischen Vorträge und Seminare, der Auskristallisation der Bedürfnissen von Senioren in beiden Regionen, zur Darstellung der Leistungen und der Projektergebnisse vor allem aber auch der Funktionsprüfung der dargestellten Demonstratoren.
Das Projekt ist für 144 Studenten (THD 90, WUP 54) ausgelegt und zwei Arbeitsschwerpunkte innerhalb eines Werkpakets haben. Das Projekt ist in Synergie mit strategischen Dokumenten auf regionaler, nationaler und EU-Ebene. Es ist auch mit der Strategie der WBP und der THD bei der Entwicklung von multidisziplinären Teams konform und unterstützt diese – aufgrund der Zusammenarbeit – zudem.
Read more Description (EN): The multidisciplinary training of student teams” is aimed at removing barriers to language and system in the fields of education and its adaptation to changing conditions in the common labour market. Two partner universities — Deggendorf University of Technology and the West Bohemian University of Pilsen will participate in the realisation by the Faculty of Health Sciences (WUB) and the Faculty of Design and the Arts Ladislav Sutnar (WUB).
The aim of the main project is to increase the competence, knowledge and skills of the students of partner universities through practice, thereby giving them better opportunities in the labour market in the two regions. Part of the content is the joint work of students on problem solving with improvements in conditions for increasing the independence of the elderly in both border regions.
The project is planned for 36 months. Each semester, three international professional Czech-Bavarian student teams will be created under the guidance of qualified teachers who will then work on practical tasks. Students can use their theoretical knowledge to test it in practice. The teams are composed of students in the technical fields (THD) and designers, occupational therapists or physiotherapists (WUB). The main topic of student work will be the creation of the technical means that prolong the self-sufficiency of seniors in their home environment. Students will expand their social knowledge and skills skills. Similarly, the solution to the problem will indirectly support the solution to the problem of unfavorable demographic development in border areas. The project results in the form of technical resources are to be demonstrated.
As part of the realisation, a first and a final workshop will be held each semester, which will be used for the formation of a Czech-Bavarian international, professional student team, as well as the preparation of work assignments, thematic lectures and seminars, the crystallisation of the needs of seniors in both regions, the presentation of the achievements and the project results, but above all also the functional test of the demonstrators presented.
The project is designed for 144 students (THD 90, WUP 54) and has two main areas of work within a work package. The project is in synergy with strategic documents at regional, national and EU level. It is also compliant with the strategy of WBP and THD in the development of multidisciplinary teams and supports them as a result of the collaboration.
Read more Description (CS): Projekt "Interprofesní vzdělávání studentských týmů" je zaměřený na odbourávání jazykových a systémových bariér ve vzdělávání a jeho přizpůsobování změněným podmínkám na společném trhu práce. Na jeho realizaci se budou podílet dvě partnerské vysoké školy Technischen Hochschule Deggendorf a Západočeská univerzita v Plzni prostřednictvím Fakulty zdravotnických studií a Fakulty designu a umění Ladislava Sutnara a tři asociovaní partneři.
Hlavním projektovým cílem je zvýšit kompetence, znalosti a dovednosti studentů partnerských vysokých škol prostřednictvím praxe a tím tak docílit jejich lepšího uplatnění na pracovním trhu v obou regionech. Dílčím obsahovým tématem je společná práce studentů na řešení problému se zlepšováním podmínek pro zvýšení soběstačnosti seniorů v obou přeshraničních regionech.
Realizace projektu je naplánována do 36 měsíců (6 semestrů) a v každém semestru vzniknou tři interprofesní česko-bavorské studentské týmy, které pod vedením odborných pedagogických pracovníků budou pracovat na praktických úkolech. Studenti budou moci využít své teoretické znalosti a ověřit si je v praxi. Týmy budou složeny ze studentů technických oborů (THD) a designérů, ergoterapeutů či fyzioterapeutů (ZČU v Plzni). Nosným pracovním tématem studentské práce bude vytvoření technických prostředků, které umožňují prodloužit soběstačnost seniorů v domácím prostředí se zaměřením na zlepšování příjmu potravy, hygieny, kontrolu pohybu v domácnosti a užívání léků. Studenti tak budou rozvíjet své kompetence o sociální vědomosti a dovednosti a nepřímo dojde také k podpoře řešení problému nepříznivého demografického vývoje v příhraničních oblastech. Výstupy projektu v podobě technických prostředků budou dovedeny do formy demonstrátorů a jejich funkčnost bude testována ve spolupráci se seniory asociovaných partnerů.
V rámci realizace se každý semestr uskuteční úvodní a závěrečný workshop, které budou sloužit k vytvoření česko-bavorských interprofesních studentských týmů, k zadání pracovních úkolů, k tematickým přednáškám a seminářům, k mapování potřeb seniorů v obou regionech, k prezentaci výstupů a výsledků projektu a k testování funkčnosti vytvořených demonstrátorů.
Do projektu bude zapojeno celkem 144 studentů (THD 90, ZČU 54) a naplánovány jsou dvě klíčové aktivity v rámci jednoho pracovního balíčku.
Projekt je v synergii se strategickými dokumenty na regionální, národní a EU úrovni. Odpovídá také strategii ZČU a THD v rozvoji multioborových týmů a podpoře jejich spolupráce, což se nejčastěji děje prostřednictvím realizace společných projektů.
Read more
Website: http://www.by-cz.eu
Expected Results (DE): Qualität des gemeinsamen Bildungsangebots
Expected Results (CS): Kvalita společné nabídky v oblasti vzdělávání
Expected Outputs (DE): Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts:
1. Stärkung der Schülerkompetenzen in den Bereichen Wissen und Fähigkeiten:
- Kommunikation
- Sprache
- Teamarbeit
- praktische Erfahrungen
- multidisziplinäre Zusammenarbeit
- Soziales
2. Verbesserung der gemeinsame Unterricht in einzelnen Fächern
- beiden Universitäten aus den Nachbarstaaten - THD und UWB
- drei Fakultäten verschiedener Fachrichtungen - Engineering, Design, Gesundheit
Erstellen von multidisziplinäre internationale Studententeams und ihre Arbeit zu einem bestimmten Thema im Bereich der Selbstversorgung von Senioren unter der Leitung multidisziplinäre internationales Team von Wissenschaftlern ist ein neues höheres Qualitätsniveau des Bildungsangebots in der Grenzregion und das Ergebnis Indikator für die Qualität eines gemeinsamen Angebots im Bereich der Bildung.
Read more Expected Outputs (CS): Hlavními výsledky projektu je
1. posílení kompetencí studentů a to v oblastech znalostí a dovedností:
- komunikačních
- jazykových
- práce v týmu
- praktických zkušeností
- interprofesních
- sociálních.
2. zkvalitnění společné výuky na úrovni jednotlivých předmětů
- na 2 vysokých školách ze sousedních států - THD a ZČU
- 3 fakultách různého odborného zaměření - strojírenství, design, zdravotnictví
Vytvoření interprofesionálních mezinárodních studentských týmů a jejich práce na konkrétním tématu z oblasti soběstačnosti seniorů pod vedením mezinárodního interprofesního týmu akademických pracovníků je novým vyšším stupněm kvality nabídky vzdělávání v příhraniční oblasti a zcela naplňuje indikátor výsledku - Kvalita společné nabídky v oblasti vzdělávání.
Read more
Thematic information
Specific Objective:
Reduction of linguistic and systemic barriers in the field of education
Thematic Objective:
(10) investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning by developing education and training infrastructure
Investment Priority:
(10 ETC) ETC specific, for cross-border cooperation: investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning by developing and implementing joint education, vocational training and training schemes
Partners (2)
Lead Partner:
Technische Hochschule Deggendorf
Address:
94469 Deggendorf, Germany
Legal status:
public
Website:
http://www.th-deg.de
Total budget:
EUR 348 180.80
ERDF budget:
EUR 295 953.68
-
Západočeská univerzita v Plzni
-
Name:
Západočeská univerzita v Plzni
Address:
30614 Plzeň, Czech Republic
Legal status:
public
Website:
http://www.zcu.cz
Total budget:
EUR 266 839.25
ERDF budget:
EUR 226 813.36
