Description
Description (EN): The aim of the project is the beginning and further development of the coordinated cooperation of the environmental institutions in the Czech-Bavarian border area. The organisations involved will propose an effective functioning system of eco-centres to ensure their long-term sustainability. Part of the proposed innovative solutions will be their pilot test as part of the accompanying activities.
The main part of the project is the regular meeting of specialist working groups (expert workshops), which are mainly composed of representatives of all partners. These working groups will cover 4 thematic areas:
Staff — what is absolutely necessary for the staffing of ecocentres, permanent employees vs. external experts, professional level of professionalism, need for regular training, effectiveness of staff, type of staff financing, etc.Education — offer of educational activities for schools whose content the schools can captivate, the continuity of the activities offered on school education plans.Product — offer to the public, activities to promote environmental education of the population, workshops for the public, etc.Promotion — an effective way to apply to different types of clients (schools, adults, families with children, seniors, etc.).The planned activities include regular specialist workshops of the working groups and activities that will examine the proposed procedures (education of employees, educational activities for schools and activities for the public).
The project is targeted at non-profit organisations in the field of environment.
Added value of the project: the possibility of mutual exchange of experience between environmentally oriented organisations from the Czech Republic and Bavaria. The project is a unique platform for cross-border network ecosystems that do not exist here so far.
Read more Description (DE): Ziel des Projektes ist der Beginn und Weiterentwicklung der koordinierten Zusammenarbeit der Umweltinstitutionen im tschechisch-bayerischen Grenzgebiet. Die beteiligten Organisationen werden ein effektives Funktionssystem der Ökozentren vorschlagen, um ihre langfristige Nachhaltigkeit zu gewährleisten. Ein Teil der vorgeschlagenen innovativen Lösungen wird ihre Pilotprüfung als Teil der begleitenden Aktivitäten sein.
Der wesentliche Teil des Projektes ist die regelmäßige Sitzung von Fach-Arbeitsgruppen (Expertenworkshops), die hauptsächlich aus Vertretern aller Partner zusammengesetzt sind. Diese Arbeitsgruppen werden 4 Themenbereiche behandeln:
Personal - was ist absolut notwendig für den Personaleinsatz der Ökozentren, Dauerangestellter vs. externe Experten, Fach-Berufsniveau, Notwendigkeit einer regelmäßigen Schulung, Effektivität der Mitarbeiter, Art der Personalfinanzierung usw.Bildung – Angebot der Bildungsaktivitäten für Schulen, deren Inhalt die Schulen fesseln kann, die Kontinuität der angebotenen Aktivitäten auf Schulbildungspläne.Produkt - Angebot für die Öffentlichkeit, Aktivitäten zur Förderung der Umweltbildung der Bevölkerung, Workshops für die Öffentlichkeit, etc.Promotion - ein effektiver Weg zur Bewerbung für verschiedenen Arten von Kunden (Schulen, Erwachsene, Familien mit Kindern, Senioren, etc.).Zu den geplanten Aktivitäten gehören regelmäßige Fach-Workshops der Arbeitsgruppen und Aktivitäten, die die vorgeschlagenen Verfahren prüfen werden (Ausbildung von Mitarbeitern, Bildungsaktivitäten für Schulen und Aktivitäten für die Öffentlichkeit).
Das Projekt ist auf die gemeinnützigen Organisationen im Bereich Umwelt gezielt.
Mehrwert des Projektes: die Möglichkeit des gegenseitigen Erfahrungsaustausch von umweltorientierten Organisationen aus Tschechien und Bayern. Das Projekt bildet eine einzigartige Plattform für grenzüberschreitendes Netzwerk-Ökozentren, die hier bis jetzt nicht gibt.
Read more Description (CS): Cílem projektu je zahájení a další rozvoj koordinované spolupráce ekologicky zaměřených organizací v příhraničním česko-bavorském území. Zapojené organizace navrhnou efektivní systém fungování ekocenter, který by zajistil jejich dlouhodobou udržitelnost. Součástí navrhovaných inovativních řešení bude i jejich pilotní ověření v rámci doprovodných aktivit.
Stěžejním obsahem projektu budou pravidelná jednání odborných pracovních skupin (odborné workshopy) složených ze zástupců všech partnerů. Tyto pracovní skupiny budou řešit 4 tematické okruhy:
Personál - jaké je nezbytně nutné personální obsazení ekocentra, stálý personál vs. externisté, odborná úroveň personálu, nutnost pravidelných školení, efektivita pracovníků, způsob financování apod. Vzdělávání – nabídka vzdělávacích aktivit pro školy, jejich obsah, který dokáže školy zaujmout, návaznost nabízených aktivit na školní výukové plány.Produkt – nabídka ekocentra pro veřejnost, aktivity podporující environmentální osvětu v populaci, workshopy pro veřejnost apod.Propagace – efektivní způsob propagace pro různé typy zákazníků (školy, dospělí, rodiny s dětmi, senioři atd.).Plánovanými aktivitami jsou pravidelné odborné workshopy pracovních skupin a dále aktivity, které pilotně ověří navrhované postupy (vzdělávání pracovníků, vzdělávací aktivity pro školy a aktivity pro veřejnost).
Projekt je zacílen obecně prospěšné organizace v environmentální oblasti.
Přidaná hodnota projektu: možnost vzájemné výměny různých zkušeností environmentálně zaměřených organizací z Čech a Bavorska, projekt vytvoří unikátní platformu pro přeshraniční síťování ekocenter, které zde doposud neexistuje.
Read more
Website: http://www.by-cz.eu
Expected Results (DE): Intensität der grenzübergreifenden Zusammenarbeit
Expected Results (CS): Intenzita přeshraniční spolupráce
Expected Outputs (DE): Das wichtigste Ergebnis des Projekts ist das Konzept „ Der Entwurf für effektiven Betrieb eines Ökozentrums“, das auch die Vorschläge für die Bereiche und Möglichkeiten der zukünftigen grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in Bezug auf die Umweltunterschiede beinhaltet wird. Intensive Kommunikation bei der Vorbereitung des Konzepts während der Expertenworkshops wird die systemischen Barrieren beseitigen und die Weiterentwicklung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit initiieren. Das Konzept wird allen auf Homepage der Projektpartnern den Interessenten von anderen Institutionen frei zur Verfügung stehen.
Am Projekt sind gesamt 6 Partner beteiligt. Leadpartner, als Dachorganisation für Karlsbader Bezirk, wird währen dem Projekt die andere Ökozentren im Bezirk ansprechen, um sich formlos am Projekt zu beteiligen. LP wird die koordinierte Zusammenarbeit der Umweltinstitutionen im ganzen Karlsbader Bezirk garantieren. Damit wird die Intensität der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit weiter unterstützt.
Ein weiteres Projektergebnis ist die gemeinsame tschechisch-bayerische Karte der Ökozentren im Egerland, die zur gegenseitigen Bewerbung dienen wird und gleichzeitig gegenseitige grenzüberschreitende Zusammenarbeit demonstrieren wird.
Read more Expected Outputs (CS): Nejdůležitějším výsledkem projektu bude koncepce „Návrh efektivního fungování ekocentra“, která bude obsahovat i návrhy na oblasti a způsoby možné budoucí přeshraniční spolupráce s ohledem na rozdílnost prostředí. Intenzivní komunikace při přípravě koncepce během odborných workshopů umožní odstranění systémových bariér a bude iniciovat rozvoj další přeshraniční spolupráce. Koncepce bude volně dostupná všem zájemcům z řad dalších institucí na webových stránkách partnerů.
Do projektu je zapojeno celkem 6 partnerů. Lead partner, jako zastřešující organizace pro Karlovarský kraj, bude během projektu oslovovat další ekocentra v kraji, aby se k projektu neformálně připojila, a bude zajištovat koordinovanou spolupráci ekocenter v rámci celého kraje. Tím bude ještě více podpořena intenzita přeshraniční spolupráce.
Dalším výstupem bude společná česko-bavorská mapa ekocenter v horním Poohří, která bude sloužit ke vzájemné propagaci a současně bude demonstrovat vzájemnou přeshraniční spolupráci.
Read more
Thematic information
Specific Objective:
Intensifying integration, harmonization and coherence in the Bavarian-Czech Republic border area
Thematic Objective:
(11) enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration through actions to strengthen the institutional capacity and the efficiency of public administrations and public services related to the implementation of the ERDF, and in support of actions under the ESF to strengthen the institutional capacity and the efficiency of public administration.
Read more
Investment Priority:
(11 ETC) ETC specific, for cross-border cooperation: enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration by promoting legal and administrative cooperation and cooperation between citizens and institutions
