Description
Description (EN): The core idea of the project is to build sustainable, cross-border relationships between R & D institutions; and enterprises (mainly SMEs) across the programme region. The project aims to connect markets and provide answers to the challenges of cross-border cooperation, to complement the lack of knowledge of the other side’s economic ecosystem, to compensate for the limited opportunities for companies to find reliable partners, and to reduce the latent predominant mistrust in discussions between entrepreneurs.
While the cMAB — not least thanks to the long-term support from the Free State of Bavaria — has long been a permanent player in the economic life, the KMC has this development
still ahead of him. Through the intensive cooperation, the KMC should benefit from the knowledge and experience of the cMAB and establish itself in a comparatively short time as an effective network for the benefit of SMEs in the region.
The main objective of the project is to involve SMEs in the R & D ecosystem in the programme region. To this end, the project focuses on: Platforms for cross-border exchanges between SMEs and universities throughout the project regionSME-oriented technology and knowledge exchange with the help of workshops, seminars, etc., symposia on topics that have the greatest relevance for SMEs or S3 strategies in the regionEnhanced access to R & D facilities;Easy access to public fundingA further project objectives include supporting SMEs in improving their competitive position. This is done, among other things, by:
Strategies to reduce costs (cost effective networks)Joint presentation and traceability of resultsJoint appearances at trade fairs, events, etc. Both project partners are networks whose members are primarily manufacturers, users, service providers and R & D facilities; in the field of mechatronics and industrial automation.
As a result, the project partners already have extensive access to know-how and competencies, which are commonly regarded as key disciplines for the further development and implementation of modern production and manufacturing processes. Schalgworte are among others Industry 4.0, Digital Manufacturing, IoT, Smart Technology, Smart Cities...
The main objective of the project is to improve the involvement of enterprises, primarily SMEs, in the ecosystem of universities, research institutions and innovation centres in the region. The background for this is the expectation that this will increase the innovation potential and thus the competitiveness of enterprises, which generally strengthens the region, safeguards existing jobs and helps to create further, high-quality jobs in the region.
Read more Description (CS): Projekt je založen na myšlence vzájemného poznávání a budování udržitelných vztahů mezi MSP v přeshraničním regionu, a tím přispění k propojení obou trhů, vybudování udržitelných kooperačních vztahů mezi podniky a výzkumnými institucemi. Tím projekt reaguje na některé identifikované problémy přeshraniční spolupráce, a to především malou znalost prostředí na opačné straně hranice, značně omezenou možnost vyhledávání spolehlivých kooperačních partnerů nebo počáteční nedůvěru při vstupu na cizí trh.
K dosažení významu, jaký si dlouholetou prací vybudoval partnerský CMAB, musí Klastr Mechatronika výrazně pracovat na svém rozvoji. K tomu přispěje intenzivní spolupráce s CMAB, která KMC umožní rozvinout vlastní kompetence. KMC může převzít ověřené best practice modely od německého partnera, zlepší svou prezentaci, a lépe tak vymezí svůj význam pro své členy, předpokládá se také rozšiření členské základny.
Hlavním cílem projektu je zapojení malých a středních podniků do výzkumu a inovací vytvořením následujících nástrojů:platformy pro přeshraniční výměnu a setkávání MSP a vysokých školvýměna znalostí mezi MSP v příhraničním regionu pomocí mezi-klastrových seminářů a setkáníusnadnění přístupu k VaV kapacitám v regionuusnadnění přístupu k veřejné podpoře (Projektová kancelář)Mezi další cíle projektu patří podpora MSP ve zvyšování jejich konkurenceschopnosti. Toho bude mimo jiné dosaženo prostřednictvím:
strategické snižování nákladů (cost effective networks)společné prezentace a zviditelňování výsledkůspolečné účasti na výstavách a veletrzích apod.Oba partneři projektu sdružují jako své členy výzkumné instituce, výrobce a další firmy podnikající v oblasti mechatroniky nebo s ní souvisejících oborechTím mají již dnes oba partneři rozsáhlý přístup k knowhow a kompetencím, které jsou klíčové pro další rozvoje a implementaci moderních výrobních technologií (hesla: Průmysl 4.0, digitální výroba, IoT, Smart Technologie, Smart Cities, apod.).
Nejdůležitějším plánovaným cílem projektu je vytvoření a kultivace prostředí pro přeshraniční spolupráci firem (především MSP), výzkumných institucí a vysokých škol v regionu. Očekává se, že toto propojení přispěje k posílení konkurenceschopnosti firem a celkově posílí hospodářskou sílu a stabilitu v celém regionu.
Read more Description (DE): Kerngedanke des Projekts ist der Aufbau nachhaltiger, grenzübergreifender Beziehungen zwischen F&E-Einrichtungen; und Unternehmen (vorrangig KMU) in der gesamten Programmregion. Damit will das Projekt Märkte verbinden und Antworten auf die Herausforderungen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit geben, fehlendes Wissen über das wirtschaftliche Ökosystem der anderen Seite ergänzen, die begrenzten Möglichkeiten der Unternehmen bei der Suche nach verlässlichen Partnern kompensieren sowie das latent vorherrschende Misstrauen bei Gesprächen zwischen Unternehmern abbauen.
Während der CMAB – nicht zuletzt dank der langfristigen Förderung durch den Freistaat Bayern – längst eine feste Größe im Wirtschaftsleben ist, hat der KMC diese Entwicklung
noch vor sich. Durch die intensive Zusammenarbeit soll der KMC vom Wissen und der Erfahrung des CMAB profitieren, und sich in vergleichsweise kurzer Zeit als schlagkräftiges Netzwerk zum Nutzen der KMU in der Region etablieren.
Hauptziel des Projekts ist die Einbindung von KMU in das Ökosystem der Forschung und Entwicklung in der Programmregion. Dazu setzt das Projekt auf:Plattformen für den grenzübergreifenden Austausch zwischen KMU und Hochschulen in der gesamten ProjektregionKMU-orientierter Technologie- und Wissensaustausch mit Hilfe von Workshops, Seminaren, etc.,Symposien zu Themenfeldern, welche für die KMU bzw. die S3-Strategien der Region die größte Relevanz aufweisenErleichterter Zugang zu F&E-Einrichtungen;Einfacherer Zugang zu öffentlichen FördermittelnZu den weiteren Projektzielen gehört es, die KMU darin zu unterstützen, ihre Wettbewerbsposition zu verbessern. Dies erfolgt u.a. durch:
Strategien zur Kostensenkung (cost effective networks)Gemeinsame Präsentation und Sichbarkeit der ErgebnisseGemeinsame Auftritte auf Messen, Veranstaltungen etc.Beide Projektpartner sind Netzwerke, deren Mitglieder vorrangig Hersteller, Anwender, Dienstleister sowie F&E-Einrichtungen; im Bereich der Mechatronik und industriellen Automation sind.
Damit haben die Projektpartner bereits heute umfangreichen Zugriff auf Knowhow und Kompetenzen, die gemeinhin als Schlüsseldisziplinen für die Weiterentwicklung und Implementierung moderner Produktions- und Fertigungsverfahren gelten. Schalgworte dafür sind u.a. Industrie 4.0, Digitale Fertigung, IoT, Smart Technologie, Smart Cities…
Das wichtigste Projektziel ist die Verbesserung der Einbindung von Unternehmen, vorrangig KMU, in das Ökosystem der Hochschulen, Forschungseinrichtungen und Innovationszentren der Region. Hintergrund dafür ist die Erwartung, dass sich so das Innovationspotenzial und damit die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen steigern läßt, was allgemein die Region stärkt, bestehende Arbeitsplätze absichert und hilft, weitere, qualitativ hochwertige Arbeitsplätze in der Region zu schaffen.
Read more
Website: http://www.by-cz.eu
Expected Results (CS): Situace MSP v oblasti výzkumu a inovací z pohledu výměny znalostí
Expected Results (DE): Situation von KMU im F&I-Bereich in Bezug auf den Wissensaustausch
Expected Outputs (CS): Nejdůležitějším plánovaným výsledkem projektu je zlepšení zapojení podniků (především MSP) do prostředí vysokých škol, výzkumných institucí a inovačních center v regionu. Základní myšlenkou je očekávání, že se takto zvýší inovační potenciál a konkurenceschopnost firem.
Tohoto výsledu bude dosaženo prostřednictvím plánovaných aktivit projektu, které jsou zaměřeny na podporu malých a středních podniků:
1. Vzájemné poznávání, vybudování vztahů a rozvoj spolupráce (Face-to-Face meetings, matchmaking aktivně realizovaný projektovými partnery),
2. Transfer technologií a znalostí mezi MSP pomocí setkání a výměn zkušeností
3. Transfer technologií a znalostí z výzkumných institucí a vysokých škol směrek k MSP za pomoci meziklastrových setkání
3. společné prezentace na veletrzích a výstavách
4. projektová kancelář.
Plánováno je - vždy přeshraničně - , že bude uspořádáno minimálně 10 Face-to-Face meetingů a/nebo matchmakingových aktivit, minimálně 6 akcí určených transferu znalostí a technologií a minimálně 3 společné prezentace na mezinárodně významných výstavách a veletrzích. Kromě toho se předpokládá minimálně jedna asistence projektové kanceláře při podávání projektu VaV.
Celkový předpokládaný počet MSP na aktivitách projektu je alespoň 50, vždy 50% z každé partnerské země.
Read more Expected Outputs (DE): Das wichtigste Projektergebnis ist die Verbesserung der Einbindung von Unternehmen, vorrangig KMU, in das Ökosystem der Hochschulen, Forschungseinrichtungen und Innovationszentren der Region. Hintergrund dafür ist die Erwartung, dass sich so das Innovationspotenzial und damit die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen steigern lässt.
Erzielt wird dies mit den geplanten Projektaktivitäten, welche darauf abzielen, vorrangig KMU zu fördern und zu unterstützen:
1. Gegenseitiges Kennenlernen, Aufbau von Beziehungen und Entwicklung der Zusammenarbeit (Face-to-Face- Meetings; von den Projektpartnern durchgeführtes, proaktives Matchmaking)
2. Technologie- und Wissensaustausch zwischen den KMU mit Hilfe von Treffen und Erfa-Netzwerken
3. Technologie- und Wissenstransfer von F&E-Einrichtungen und Hochschulen in Richtung KMU mit Hilfe von Cross-Cluster-Veranstaltungen
4. Gemeinsame Auftritte auf Messen und Veranstaltungen
5. Projektbüro
Geplant sind – jeweils grenzübergreifend - mindestens 10 Veranstaltungen mit Face-to-Face-Meetings und/oder Matchmaking, mindestens 6 Veranstaltungen zum Wissens- und Technologieaustausch sowie mindestens drei Gemeinschaftsstände auf international bedeutenden Messen und Ausstellungen Das im Projekt zu entwickelnde Projektbüro soll während der Laufzeit mindestens bei einem F&E-Projektantrag unterstützen.
Mit diesen Aktionen will das Projekt mindestens 50 KMU erreichen, jeweils zu 50% aus einem der beiden Partnerländer.
Read more
Thematic information
Specific Objective:
Improved involvement of SMEs in research and innovation
Thematic Objective:
(01) strengthening research, technological development and innovation by:
Investment Priority:
(01b) promoting business investment in R&I, developing links and synergies between enterprises, research and development centres and the higher education sector, in particular promoting investment in product and service development, technology transfer, social innovation, eco-innovation, public service applications, demand stimulation, networking, clusters and open innovation through smart specialisation, and supporting technological and applied research, pilot lines, early product validation actions, advanced manufacturing capabilities and first production, in particular in key enabling technologies and diffusion of general purpose technologies
Read more
