Description
Description (EN): Museum Uploaded is a cooperation project of 4 institutions with the aim of an innovative further or new development of information technologies, which are used for the first time in the museum sector:
The Technical University of Deggendorf (Campus Freyung) and the University of Budweis (Institute for Applied Informatics and Institute of Archive Science) cooperate in the development of a new digital exhibition system with their respective specialist knowledge.
The museums in Deggendorf and Pisek serve as exemplary case studies: In joint research, they will collect content and materials related to cross-border cultural heritage and prepare museum didactic for the digital strategy. The museums act as laboratories in which the parallel development approaches of the universities for the presentation and visualisation of the museum narrative are discussed, reviewed and reported on their suitability for implementation.
The special feature of the concept from the information technology and media design perspective is the networking of digital media and the use of modern server and Internet technologies — both for questions of permanent exhibition and for new forms of presentation for the presentation of spatial and temporal data.
An important part of the technical solution will be the new development of a central data storage system that meets the requirements for long-term archiving of electronic data. This sustainable system will ensure a permanent visualisation of data and metadata in the museum presentations and ensure data exchange with other institutions.
These systems are implemented in the museums for mediation work: The Stadtmuseum Deggendorf, one of the largest exhibition houses in Lower Bavaria, and the Prachiner Museum Pisek, a regional museum awarded with the European Museum Prize, are jointly planning the contemporaryly attractive partial redesign or extension of their respective exhibitions as well as their technological development.
From the perspective of the present — bearing in mind the centuries-long connections of Deggendorf with Bohemia, in particular to the partner city of Písek and in recognition of the common cultural heritage — it is to be presented in cross-border cooperation to present the connecting and defining events of the urban and regional historical aspects.
The project will not only open up cost-reducing opportunities for digital strategies for the two partner museums, but will also have a pilot character for all museums in the Czech Republic and Bavaria. A Steering Group of 12 museums on both sides of the border accompanies and advises the project partners: Finally, the results will be made available to all museums in the border region and network them into a digital museum.
Read more Description (CS): Museum Uploaded je partnerský projekt, na kterém se spolupodílí 4 instituce s cílem inovovat existující informační technologie i vyvinout zcela nové technologie, které budou následně poprvé využity v oblasti muzejnictví:
Technická vysoká škola Deggendorf (Kampus Freyung) a Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (Ústav aplikované informatiky a Ústav archivnictví) spolupracují na vývoji nového digitálního výstavního systému, přičemž každý z partnerů do projektu vkládá své odborné znalosti.
Muzea v Deggendorfu a Písku přitom slouží jako vzorové případové studie: Při společné vědecké práci obou muzeí budou shromážděna a za pomoci muzejně- didaktických metod s využitím digitálních strategií zpracována témata a materiály, které se dotýkají kulturního dědictví v přeshraničním kontextu. Muzea zde budou fungovat jako laboratoře, ve kterých se společně diskutují různé vývojové přístupy vysokých škol k prezentaci a vizualizaci muzejních materiálů, ověřuje se jejich vhodnost pro využití a zachycuje zpětná vazba.
Zvláštností této koncepce z perspektivy informačních technologií a mediální tvorby je propojení digitálních médií s využitím moderních serverových a internetových technologií, jak pro potřeby stálých expozic, tak také pro nové formy prezentace s cílem ztvárnění prostorových a časových údajů. Důležitou součástí tohoto technického řešení je vytvoření centrálního systému uchování dat, který splňuje požadavky na dlouhodobou archivaci elektronických dat. Tento udržitelný systém zajistí trvalou vizualizaci dat a metadat v muzejních prezentacích a umožní výměnu dat s jinými institucemi.
Tyto systémy budou v muzeích implementovány pro potřebu prezentování informací: Městské muzeum Deggendorf, jeden z největších výstavních domů v Dolním Bavorsku, a Prácheňské muzeum v Písku, regionální muzeum vyznamenané evropským oceněním, připravují v rámci společného projektu aktuální a atraktivní nové výstavy i rozšíření stávajících expozic a jejich vybavení moderními technologiemi.
S ohledem na vazby města Deggendorf k Čechám trvající celá staletí staletí, na partnerství obou měst i ocenění společného kulturního dědictví, budou v rámci přeshraniční spolupráce prezentovány především spojující a určující události městských a regionálních dějin.
Projekt otevře nové možnosti pro úsporu nákladů za pomoci digitálních strategií nejen oběma partnerským muzeím, nýbrž jako pilotní projekt i všem muzeím v Česku a Bavorsku. Řídící skupina složená z 12 odborníků muzeologů z obou zemí bude projekt doprovázet a poskytovat projektovým partnerům zpětnou vazbu. Závěrem budou dány k dispozici výsledky všech muzeí příhraničního regionu a propojeny do podoby společného digitálního muzea.
Read more Description (DE): Museum Uploaded ist ein Kooperationsprojekt von 4 Institutionen mit dem Ziel einer innovativen Weiter- bzw. Neuentwicklung von Informationstechnologien, die erstmals im Museumsbereich ihre Anwendung finden:
Die Technische Hochschule Deggendorf (Campus Freyung) und die Universität Budweis (Institut für Applied Informatics sowie Institut für Archivwissenschaft) kooperieren unter Einbringung ihres jeweiligen Spezialwissens bei der Entwicklung eines neuen digitalen Ausstellungssystems.
Die Museen in Deggendorf und Pisek dienen hierzu als beispielhafte Fallstudien: Sie werden in gemeinsamer Forschungsarbeit Inhalte und Materialien, die das grenzüberschreitende Kulturerbe betreffen, erfassen und museumsdidaktisch für die digitale Strategie aufbereiten. Die Museen fungieren als Labore, in denen die parallelen Entwicklungsansätze der Hochschulen zur Präsentation und Visualisierung der Museumsnarration gemeinsam diskutiert, auf ihre Umsetzungstauglichkeit überprüft und rückgemeldet werden.
Die Besonderheit des Konzeptes aus der informationstechnologischen und mediengestalterischen Perspektive ist die Vernetzung von digitalen Medien und die Nutzung moderner Server- und Internettechnologien – sowohl für Fragen der Dauerausstellung, als auch für neue Präsentationsformen zur Darstellung räumlicher und zeitlicher Daten.
Ein wichtiger Bestandteil der technischen Lösung wird dabei die Neuentwicklung eines Zentralsystems zur Datenhaltung sein, das den Anforderungen an eine langfristige Archivierung von elektronischen Daten entspricht. Dieses nachhaltige System wird eine dauerhafte Visualisierung von Daten und Metadaten in den Museumspräsentationen sichern sowie den Datenaustausch mit anderen Institutionen gewährleisten.
Diese Systeme werden in den Museen für die Vermittlungsarbeit implementiert: Das Stadtmuseum Deggendorf, eines der größten Ausstellungshäuser in Niederbayern, und das Prachiner Museum Pisek, ein mit dem europäischen Museumspreis ausgezeichnetes Regionalmuseum, planen im Rahmen des Projekts gemeinsam die zeitgemäß attraktive Teil-Neugestaltung bzw. Erweiterung ihrer jeweiligen Ausstellungen sowie deren technologische Weiterentwicklung.
Aus der Perspektive der Gegenwart soll es – eingedenk der jahrhundertelangen Verbindungen Deggendorfs zu Böhmen und insbesondere zur Partnerstadt Písek sowie in Würdigung des gemeinsamen Kulturerbes – in grenzüberschreitender Zusammenarbeit zur Präsentation der verbindenden und prägenden Ereignisse der stadt- und regionalgeschichtlichen Aspekte kommen.
Das Projekt wird nicht nur den beiden Partnermuseen kostenreduzierende Möglichkeiten für digitale Strategien eröffnen, sondern für alle Museen in Tschechien und Bayern Pilotcharakter haben. Eine Steering Group aus 12 Museen beiderseits der Grenze begleitet und berät die Projektpartner: Schließlich sollen die Ergebnisse allen Museen der Grenzregion zur Verfügung gestellt werden und diese zu einem digitalen Museum vernetzen.
Read more
Website: http://www.by-cz.eu
Expected Results (CS): Atraktivita kulturního a přírodního dědictví
Expected Results (DE): Attraktivität des Kultur- und Naturerbes
Expected Outputs (CS): Instituty informačních technologií:
Nové informační technologie poskytnou muzeím novou příležitost pro využití multimediální techniky. Jejich volná dostupnost ve formě Open Source dovolí i menším muzeím, aby zapracovala do svých expozic multimediální prvky, jejichž softwarové technologie budou k dispozici zdarma. Využití nejnovějších poznatků z oblasti Embedded Systems/Digitale Signage ve spojení s volnými/otevřenými rozhraními umožní ušetřit na nákladech za Hardware a Software i za vytváření dat a provoz. Existence rozhraní pro otevřenou výměnu informací (multimediální data, digitální exponáty, dokumentace k exponátům) umožní výměnu dat mezi regionálními muzei ve zcela nové dimenzi a tím přispěje k budování virtuálního „Muzea příhraničního regionu“.
Muzea:
Partnerská muzea přepracují své stávající expozice, aby docílila nového aktuálního standardu kvality koncepce expozic i digitálních strategií, technického vybavení a ztvárnění i bezbariérovosti.
Díky tomu se zvýší atraktivita těchto reprezentativních muzeí v dotačním území: Stanou se ukázkovými projekty.
Přispěje k tomu také skutečnost, že digitální propojení muzea a městského prostoru přináší nové možnosti muzejní práce a současně generuje širší záběr zájmů publika. Projekt také přispívá ke zlepšení nabídky pro kvalitní městský cestovní ruch, který na oplátku přináší možnost zvyšování počtu návštěvníků a tím i zajištění pracovních míst v kulturním sektoru.
Obě oblasti mají společné to, že povyšují prezentaci kulturního dědictví na novou kvalitativní úroveň, která je zaměřena na návštěvníka, prokazatelně přispívá k vytváření hodnot v regionu a nabízí nové nástroje na podporu historického vědomí k upevňování vlastní identity.
Díky takto dosaženému posílení všech čtyř míst probíhajícího výzkumu dojde i k posílení inovativní infrastruktury v programovém území.
Read more Expected Outputs (DE): Institute der Informationstechnologie:
Die neuen Informationstechnologien werden für Museen neue Chancen zum Einsatz von Multimedia bieten. Deren Verfügbarkeit als Open Source erlaubt es kleineren Museen, multimediale Gestaltungselemente in die Ausstellungen einzubinden, deren Softwaretechnologie kostenfrei zur Verfügung steht. Die Nutzung neuester Ansätze zu Embedded Systems/Digitale Signage in Verbindung mit freien/offenen Schnittstellen hilft bei Hardware und Software sowie gestalteten Inhalten und im Betrieb Kosten zu sparen. Schnittstellen zum offenen Austausch von Inhalten (Multimediainhalte, digitale Exponate, Exponatdokumentation) werden zwischen regionalen Museen den Austausch von Daten in einer neuen Dimension ermöglichen und damit zum Aufbau eines virtuellen „Museums der Grenzregion“ beitragen.
Museen:
Die Partnermuseen verändern ihre Ausstellungen, um einen neuen und zeitgemäßen Qualitätsstandard bei wissenschaftlicher Konzeption und digitaler Strategie, technischer Ausstattung und Gestaltung sowie Barrierefreiheit zu erreichen.
Dadurch erhöht sich die Attraktivität dieser repräsentativen Museen im Fördergebiet: Sie werden zu Vorzeigeprojekten.
Dazu trägt auch bei, dass die digitale Verknüpfung von Museum und Stadtraum neue Möglichkeiten der Museumsarbeit erschließt und erweitertes Publikumsinteresse generiert. Ferner führt das Projekt zur Angebotsverbesserung im qualitätvollen Städtetourismus, der wiederum eine Option zur Steigerung der Besucherzahlen und dadurch auch zur Sicherung von Arbeitsplätzen im Kultursektor bietet.
Beiden Bereichen ist gemeinsam, dass die Präsentation des Kulturerbes eine neue besucherorientierte Qualität erreichen kann, die einen nachgewiesenen Beitrag zur Wertschöpfung in der Region leistet und neue Instrumente zur Förderung des identitätsbildenden Geschichtsbewusstseins anbietet.
Aus der so erreichten Stärkung der vier Forschungsstandorte resultiert die Stärkung der Innovations-Infrastruktur im Projektgebiet.
Read more
Thematic information
Specific Objective:
Increasing the attractiveness of the program area through preservation and valorisation of common cultural and natural heritage in a sustainable manner
Thematic Objective:
(06) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:
Investment Priority:
(06c) Conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage
