Project - Molekulare Tomographie an Zellen zur Verbesserung von Krebsoperationen

Description


Description (EN): A key opportunity in the border region are strong university hospitals on both German and Danish side (UKSH and OUH) as well as key R&D laboratories in modern imaging methods, which allow us to investigate microscopic changes in human cells that accompany cancer diseases. By combining new and complementary techniques, diagnostics is greatly improved and validated by the hospitals. The weakness so far has been missing x-border knowledge exchange between R&D organizations, hospitals and interested companies. The CellTom project will tackle this challenge, combine advanced techniques x-border and make them available intersectoral and throughout the program region. CellTom will initiate a virtual service center for biomedical imaging (VISION) that acts as a point of contact for interested R&D institutions, physicians and companies that take advantage in using the new microscopy methods. VISION will in addition be an innovation hub for regional medical technology companies. Later in the project, companies from the food industry should be connected. On the medium term, VISION should also be opened to other sectors. Altogether this will result in a knowledge leap in the program region and in sustainable innovation that generates new working places and new working force. The project is possible only in a cross-border cooperation, in which the partners add complementary techniques and expertise. BMO and MLL in Lübeck will contribute above state of the art optical technologies, while MCI in Sønderborg will provide a Helium Ion Microscope, which is unique in the region and beyond. The combination allows us to develop new and reliable diagnostic methods that enable physicians to check quickly - during surgery - whether a tumour has been completely removed. UKSH and OUH will validate this new technology. Moreover, the outcomes will benefit the entire program region via involvement of a geographically spread range of network partners that include hospitals, companies, cluster networks, and business development and technology transfer organizations. Finally, CellTom will also focus on establishing key know-how and transferring it from the medical area into the food industry and material science. Here innovative microscopic imaging methods are extremely relevant, too. Training of highly qualified personnel in the field of medical and imaging technology - a key factor for making the region competitive – will thus be emphasized.
Description: Eine große Chance für die Grenzregion stellen die starken Universitätskliniken auf deutscher und dänischer Seite (UKSH, bzw. OUH) sowie die wichtigen Forschungs- und Entwicklungslabore für moderne Bildgebungsmethoden dar. Sie ermöglichen es uns, mikroskopische Veränderungen in menschlichen Zellen zu untersuchen, die mit Krebserkrankungen einhergehen. Durch die Kombination von neuen, sich ergänzenden Techniken wird die Diagnostik erheblich verbessert und durch die Krankenhäuser validiert. Bisher fehlt ein grenzüberschreitender Wissensaustausch zwischen Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen, Kliniken und interessierten Unternehmen. Das CellTom Projekt wird diese Herausforderung angehen, fortschrittliche Techniken grenzüberschreitend kombinieren und in der gesamten Programmregion sektorübergreifend verfügbar machen. CellTom wird ein virtuelles Servicezentrum für mikroskopische Bildgebung einrichten (VISION), welches eine zentrale Anlaufstelle für interessierte Forschungseinrichtungen, Ärzte und Firmen darstellt, die die neuen Mikroskopieverfahren nutzen möchten. VISION wird zusätzlich ein Innovationsdrehkreuz für regionale Medizintechnikunternehmen sein. In einer späteren Phase des Projektes sollen Firmen der Lebensmittelindustrie mit eingebunden. Mittelfristig soll VISION auch für andere Sektoren geöffent werden. Insgesamt führt dies zu einem Wissenssprung im Programmbereich und im Bereich der nachhaltigen Innovation, der neue Arbeitsplätze und neue Arbeitskraft erzeugt. Dies ist nur in einer grenzüberschreitenden Zusammenarbeit möglich, in der die Partner ihre komplementären Mikroskopietechniken und ihre Expertise zusammenbringen. BMO und MLL in Lübeck werden dazu die optischen Technologien beisteuern, während das MCI in Sonderborg ein in der Programmregion und darüber hinaus einzigartiges Helium-Ionen-Mikroskop, einbringt. Die Kombination ermöglicht es uns, neue und zuverlässige Diagnosemethoden zu entwickeln, die es Ärzten ermöglicht, schnell – d.h. während der Operation – zu überprüfen, ob ein Tumor vollständig entfernt wurde. UKSH und OUH werden die neuen Techniken validieren. Darüber hinaus wird durch die Beteiligung der geographisch weit verteilten Netzwerkpartner, die Kliniken, Unternehmen, Cluster-, sowie Technologietransfer-Organisationen umfassen, die gesamte Programmregion von den Ergebnissen profitieren. Schließlich konzentriert sich CellTom auch auf den erforderlichen Kompetenzaufbau und den Transfer vom medizinischen Bereich in die Lebensmittelindustrie und in die Materialwissenschaften. Hier sind innovative mikroskopische Bildgebungs- und Diagnosemethoden ebenfalls äußerst relevant. Die Ausbildung von hochqualifiziertem Personal im Bereich der Medizin- und Bildgebungstechnik - ein Schlüsselfaktor, um die Region wettbewerbsfähig zu machen – wird daher gestärkt.
Description: En vigtig mulighed i grænseregionen er de stærke universitetshospitaler på både tysk og dansk side (UKSH og OUH) samt vigtige F&U-laboratorier indenfor moderne mikroskopi-metoder, der gør det muligt at undersøge de mikroskopiske ændringer i kroppens celler, som ledsager kræftsygdomme. Ved at kombinere nye og komplementære teknikker vil diagnostik blive kraftigt forbedret og valideret af hospitalerne. Den hidtidige svaghed har været manglende grænseoverskridende vidensudveksling mellem F&U-organisationer, hospitaler og interesserede virksomheder. CellTom-projektet vil tackle denne udfordring, kombinere avancerede teknikker over grænsen og gøre dem tilgængelige tværsektorielt og i hele programområdet. CellTom vil etablere et virtuelt servicecenter for biomedicinsk mikroskopi (VISION), der fungerer som et kontaktpunkt for interesserede F&U-institutioner, læger og virksomheder, der drager fordel af at bruge de nye mikroskopimetoder. VISION vil desuden være en innovationshub for regionale medicoteknologi-virksomheder. Senere i projektet skal firmaer fra fødevareindustrien inddrages. På mellemlang sigt skal VISION også åbnes op for andre sektorer. Samlet vil dette resultere i et vidensløft i programområdet og i vedvarende innovation, der skaber nye jobs og ny arbejdskraft. Projektet er kun muligt i et grænseoverskridende samarbejde, hvor partnerne kombinerer deres komplementære teknikker og ekspertise. BMO og MLL i Lübeck bidrager med topmoderne optiske teknikker, mens MCI i Sønderborg råder over et Helium-ion mikroskop, som er unikt i og ud over regionen. Kombinationen gør det muligt at udvikle en ny og pålidelig diagnostisk metode, der gør det muligt for lægen hurtigt at kontrollere - under operationen - om en tumor er blevet fuldstændig fjernet. UKSH og OUH vil validere de nye teknologier. Desuden vil resultaterne gavne hele programområdet via inddragelse af geografisk spredte netværkspartnere, som omfatter hospitaler, virksomheder, klyngenetværk og forretningsudviklings- og teknologioverførsels-organisationer. Endelig vil CellTom også fokusere på at etablere centralt knowhow og overføre det fra det medicinske område til fødevareindustrien og materialevidenskaberne. Her er innovative mikroskopi-metoder også er yderst relevante. Der vil lægges vægt på uddannelse af højt kvalificeret personale indenfor medico- og mikroskopi-teknologi - en afgørende faktor for at gøre regionen konkurrencedygtig.
Achievements: In diesem Bericht wurden die Ergebnisse seit dem Start des Projektes im März 2017 zusammengefasst. In diesem Zeitraum konnte ein Probenaustausch mit beginnender Evaluierung durch alle Projektpartner über die deutsch-dänische Grenze hinweg realisiert werden. In regelmäßigen Meetings (einmal im Monat) werden der Projektstand und das Vorankommen in den einzelnen Arbeitspaketen besprochen. Erste Teilziele und Aktivitäten konnten erfolgreich umgesetzt werden. Das virtuelle Bildgebungszentrum VISION und die CellTom-Website wurde erfolgreich etabliert und werden in Zukunft CellTom stärker der Öffentlichkeit bekannt gemacht. Zudem konnte bereits eine Anfrage durch die Firma Olympus für den nichtmedizinischen Einsatz von hochauflösender OCT erfolgreich bearbeitet werden. Im Bereich Öffentlichkeitsarbeit wurde mit der Vorbereitung für zukünftig stattfindende Workshops im Rahmen des Projektes begonnen. Ein grenzüberschreitender Austausch von Studenten im Rahmen des Projektes wurde von deutscher und dänischer Seite in Angriff genommen.
Achievements: I denne rapport blev resultaterne siden projektets opstart i marts 2017 sammenfattet. I denne periode var det muligt at realisere udveksling af prøver med påbegyndt evaluering, der blev udført af alle projektpartner hen over den dansk-tyske grænse. I regelmæssige møder (en gang om måneden) drøftede man projektets status og forløbet i de enkelte arbejdspakker. De første delmål og aktiviteter kunne realiseres med succes. Det virtuelle billeddannelsescentrum VISION og CellTom-hjemmesiden blev oprettet, og CellTom vil blive mere kendt i den almene offentlighed. Ydermere er det lykkedes at bearbejde en forespørgsel fra firmaet Olympus vedrørende ikke-medicinsk anvendelse af højtopløseligt OCT. Inden for området med kommunikationsarbejdet er man startet op på forberedelsen af fremtidige workshops inden for rammerne af projektet. Både på tysk og dansk side har man taget fat på en grænseoverskridende udveksling af studenter inden for rammerne af projektet.
Delivered Outputs: Anzahl der Unternehmen, die gefördert werden; Zahl der Unternehmen, die an grenzübergreifenden, transnationalen oder interregionalen Forschungsvorhaben teilnehmen; Anzahl Forschungseinrichtungen, die an grenzüberschreitenden oder interregionalen Forschungsprojekten teilnehmen; Anzahl neuetablierter Einrichtungen für grenzüberschreitende Forschung, Test, Co-Creation, Living Labs; Anzahl geförderter Unternehmen und Organisationen, die neue oder deutlich verbesserte Produkte auf den Markt gebracht haben, die neu für das Unternehmen sind; Zahl der Multiplikatoren, die an grenzüberschreitenden transnationalen oder interregionalen Forschungsvorhaben teilnehmen; Anzahl der Bildungseinrichtungen, die an grenzüberschreitenden Bildungsprojekten teilnehmen
Delivered Outputs: Antal virksomheder, der modtager støtte; Antallet af virksomheder som deltager i grænseoverskridende transnationale eller interregionale forskningsprojekter; Antal forskningsinstitutioner, der deltager i grænseoverskridende eller interregionale forskningsprojekter; Antal nyoprettede faciliteter til grænseoverskridende forskning, test, co-creation, living labs; Antal støttede virksomheder og organisationer, der har bragt nye eller betydeligt forbedrede produkter i omsætning, som er nye for virksomheden; Antallet af multiplikatorer som deltager i grænseoverskridende transnationale eller interregionale forskningsprojekter; Antal uddannelsesinstitutioner der deltager i grænseoverskridende uddannelsesprojekter
Expected Outputs: Anzahl der Unternehmen, die gefördert werden; Zahl der Unternehmen, die an grenzübergreifenden, transnationalen oder interregionalen Forschungsvorhaben teilnehmen; Anzahl der Unternehmen, die an grenzüberschreitenden strategischen Partnerschaften beteiligt sind; Anzahl Forschungseinrichtungen, die an grenzüberschreitenden oder interregionalen Forschungsprojekten teilnehmen; Anzahl neuetablierter Einrichtungen für grenzüberschreitende Forschung, Test, Co-Creation, Living Labs; Anzahl geförderter Unternehmen und Organisationen, die neue oder deutlich verbesserte Produkte auf den Markt gebracht haben, die neu für das Unternehmen sind; Anzahl wissenschaftlicher Artikel und Patente; Zahl der Krankenhäuser, die an grenzüberschreitenden transnationalen oder interregionalen Forschungsvorhaben teilnehmen; Zahl der Multiplikatoren, die an grenzüberschreitenden transnationalen oder interregionalen Forschungsvorhaben teilnehmen; Anzahl der Bildungseinrichtungen, die an grenzüberschreitenden Bildungsprojekten teilnehmen; Anzahl etablierter Bachelor-, Master- und Doktorandenprojekte; Anzahl etablierter Kurse, die das Thema “modern microscopy” umfassen
Expected Outputs: Antal virksomheder, der modtager støtte; Antallet af virksomheder som deltager i grænseoverskridende transnationale eller interregionale forskningsprojekter; Antal virksomheder, der deltager i grænseoverskridende strategiske partnerskaber; Antal forskningsinstitutioner, der deltager i grænseoverskridende eller interregionale forskningsprojekter; Antal nyoprettede faciliteter til grænseoverskridende forskning, test, co-creation, living labs; Antal støttede virksomheder og organisationer, der har bragt nye eller betydeligt forbedrede produkter i omsætning, som er nye for virksomheden; Antal videnskabelige artikler og patenter; Antal hospitaler som deltager i grænseoverskridende transnationale eller interregionale forskningsprojekter; Antallet af multiplikatorer som deltager i grænseoverskridende transnationale eller interregionale forskningsprojekter; Antal uddannelsesinstitutioner der deltager i grænseoverskridende uddannelsesprojekter; Antal etablerede bachelor, master og ph.d.- projekter; Antal af etablerede kurser, som omfatter emnet "modern microscopy"

Thematic Information


Thematics: Health and social services  
Specific Objective: Increase in product, process and social innovations in the identified fields of strength of the programme area
Thematic Objective: (1) strengthening research, technological development and innovation by:
Investment Priority: (1b) promoting business investment in R&I, developing links and synergies between enterprises, research and development centres and the higher education sector, in particular promoting investment in product and service development, technology transfer, social innovation, eco-innovation, public service applications, demand stimulation, networking, clusters and open innovation through smart specialisation, and supporting technological and applied research, pilot lines, early product validation actions, advanced manufacturing capabilities and first production, in particular in key enabling technologies and diffusion of general purpose technologies


Project Summary


Project name (EN): Molekulare Tomographie an Zellen zur Verbesserung von Krebsoperationen
Project name: Molekulare Tomographie an Zellen zur Verbesserung von Krebsoperationen
Project name (Other language): Molekylær celle-tomografi til forbedret kræft-kirugi
Project acronym: CellTom

Period: 2014-2020
Date of latest update: 2019-01-17

Web: http://celltom.eu

Project start date: 2017-03-01
Project end date: 2020-02-29
Project status: Ongoing

Total budget/expenditure: EUR 2.592.948,53
European Union funding: EUR 1.555.769,12

Project documents

The documents below were published as mentioned in field "Data source" (attached to each document). Keep.eu users are free to use these documents as long as the data source and keep.eu are mentioned.

No outputs available yet.

Partners Data


Lead Partner (EN): Universität zu Lübeck / Institut für Biomedizinische Optik (BMO)
Lead Partner: Universität zu Lübeck / Institut für Biomedizinische Optik (BMO)
Department: Universität zu Lübeck / Institut für Biomedizinische Optik (BMO)
Address: Peter-Monnik-Weg 4, Lübeck, Germany
Website: www.bmo.uni-luebeck.de
Legal status: public

Department: Universitätsklinikum Schleswig-Holstein (UKSH) / Klinik für Hals-, Nasen-, und Ohrenheilkunde Lübeck
Address: Ratzeburger Allee 160, Lübeck, Germany
Legal status: public
Website: www.hno.uni-luebeck.de
Department: Odense Universitetshospital (OUH) / Afdeling for Klinisk Patologi | Odense Universitätshospital (OUH) / Abteilung für Klinische Pathologie
Address: J. B. Winsløws Vej 15, Odense C, Denmark
Legal status: public
Website: www.ouh.dk
Department: Medizinisches Laserzentrum Lübeck GmbH (MLL)
Address: Peter-Monnik-Weg 4, Lübeck, Germany
Legal status: public
Website: http://www.mll-luebeck.de/
Department: Syddansk Universitet (SDU) / Mads Clausen Instituttet (MCI)
Address: Alsion 2, Sønderborg, Denmark
Legal status: public
Website: www.sdu.dk

Partners Location


  Lead Partner     Project Partner