Project - UNderwater DIscovery and NatureExperience II

Description


Description (EN): The unique natural and cultural heritage of the program area provides a vital source of tourism. For 71% of all holiday trips (5 days or longer) of Germans to Denmark "experiencing nature" was a particularly important travel motive (Source: RA 2016). For all trips by Germans, the average is only 56%. The same applies to the Danish travel market: 66% of the interviewed sayed, that they choose the coastal areas in Denmark as a tourist destination because of beach, coast and sea, another 66% mentioned “nature experiences” as reason. No other travel motives were mentioned that often (Source: VisitDenmark, Turistundersøgelsen 2014). This strength must be preserved for the future and used continuously for the region. A so far little-known part of the common heritage is the underwater world of the Western Baltic. UNDINE II would like to invite the guests of the program region to explore the treasures of this hidden world as unforgettable holiday experience. Therefore UNDINE II offers experienced helpers (medial, printed or in person) which guide the way (for example to diving and snorkeling sites), tell the true stories (for example environmental education programs) and who bring these secrets into life and colour. At the same time these helpers also sensitize for the need for protection and the dangers, the sea is faced with. They define clear criteria for the exploration tours to ensure that the treasures will permanently retain their value. For this, in UNDINE II environmental and natural protection experts work competently together with nature information centers and tourism experts. In this way they use across the border their national background experience for the common task and the common sea. UNDINE II thus opens in a sustainable manner an underdeveloped part of the maritime active tourism for the region, thus strengthening their competitiveness by permanently new attractive tourist offers and contributes therefore to increased growth and more jobs.
Description: Das einzigartige Natur- und Kulturerbe der Programmregion ist eine lebenswichtige Grundlage für den Tourimus im Programmgebiet. Bei 71% der Urlaubsreisen (ab 5 Tagen Dauer) von Deutschen nach Dänemark war „Natur erleben” ein besonders wichtiges Reisemotiv (Quelle: RA 2016). Bei allen Reisen der Deutschen sind es durchschnittlich nur 56%. Ähnliches gilt für den Dänischen Reisemarkt: 66% der Befragten geben an, dass sie die Küstenbereiche in Dänemark als Urlaubsziel aufgrund von Strand, Küste und Meer und 66% aufgrund der Naturerlebnisse auswählen. Keine anderen Reisemotive werden häufiger genannt (Quelle: VisitDenmark, Turistundersøgelsen 2014). Diese Stärke gilt es für die Zukunft zu bewahren und für die Region dauerhaft zu nutzen. Ein bisher kaum bekannter Teil dieses gemeinsamen Erbes ist die Unterwasserwelt der Westlichen Ostsee. UNDINE II möchte die Gäste der Programmregion einladen, die Schätze dieser verborgenen Welt als unvergeßliches Urlaubserlebnis zu erkunden. Dafür bietet UNDINE II Erlebnishelfer (medial, gedruckt oder als Person), die ihnen den Weg zeigen (z.B. zu Tauch- und Schnorchelplätzen), die wahren Geschichten erzählen (z.B. über Umweltbildungsangebote) und die diese Geheimmisse erst lebendig und farbig werden lassen. Gleichzeitig sensiblisieren diese Helfer auch für die Schützbedürftigkeit und die Gefahren, denen das Meer ausgesetzt ist und nennen für die Entdeckungstouren klare Kriterien, die sicherstellen, dass die Schätze auch dauerhaft ihren Wert behalten. Dafür arbeiten bei UNDINE II fachkundig Umwelt- und Naturschutzexperten mit Naturinformationszentren und Touristikern grenzüberschreitend zusammen und nutzen so deren national unterschiedlichen Erfahrungshintergrund für die gemeinsame Aufgabe und das gemeinsame Meer. UNDINE II erschließt damit auf nachhaltige Weise einen bisher wenig entwickelten Teil des maritimen Aktivtourismus für die Region, stärkt so dauerhaft ihre Wettbewerbsfähigkeit durch neue attraktive touristische Angebote und leistet darüber einen Beitrag zu verstärktem Wachstum und mehr Beschäftigung.
Description: Programområdets enestående natur- og kulturarv er selve grundlaget for turismen. For hele 71 % af rejsende (min. 5 dage ophold) fra Tyskland til Danmark var det at ”opleve naturen” et af de vigtigste kriterier for at vælge destinationen (kilde: RA 2016). Blandt alle tyske rejsemål var det i gennemsnit 52 % der havde samme prioritering. Tilsvarende gælder for det danske rejsemarked, hvor 66% af de rejsende angiver at de vælger ferie i Danmark pga. strand, kyst samt havet, og 66% angiver at de vælger pga. naturoplevelserne. Ingen andre rejsemotiver nævnes så hyppigt (kilde: VisitDenmark, Turistundersøgelse 2014). Denne styrke skal fremtidssikres og samtidig udnyttes bedre i regionen. En del af vores fælles naturarv er næsten ukendt, nemlig verdenen uder overfladen i den vestlige del af Østersøen. UNDINE II vil invitere programområdets gæster til at udforske skattene i denne skjulte verden og få uforglemmelige ferieoplevelser med hjem. Til dette formål tilbyder UNDINE II såkaldt oplevelseshjælp (medie, print eller personligt), som kan vise vej (f.eks. til dykker- og snorkelpladser), fortælle de sande historier (f.eks. i form af miljøundervisningstilbud) og som kan give hjemmelighederne nyt liv. Samtidigt gør ”hjælperne” opmærksom på farekilder samt havets behov for beskyttelse. Endvidere gives der klare kriterier for oplevelsesture, som sikrer at havets skatte bliver beskyttet for fremtiden. Derfor samarbejder fagkyndige, miljø- og naturbeskyttelseseksperter med naturcentre og turisme organisationerpå tværs over grænsen i UNDINE II. Hermed bruges de nationale forskellige erfaringer til denne fælles opgave for vores fælles hav. På et bæredygtigt grundlag vil UNDINE II åbne op for en hidtil underudviklet del af regionens marine aktivturisme produkt. og Hermed styrkes konkurrenceevnen med nye tilbud til turisterne og bidrager med forstærket vækst samt flere job.
Achievements: Als besonders positiv ist die gute Zusammenarbeit im Projekt zu bewerten. Man spürt, dass alle Mitarbeiter von den Inhalten überzeugt sind. Dies wirkt sich in alle Dimensionen weiter fördernd aus. Es werden Verbindungen zu weiteren Partnern geknüpft, die den Projektgedanken aufnehmen und fördern. Sei es nun das neue Biosphären-Reservat Møn, welches Informationselemente aus UNDINE II aufnimmt und in der Öffentlichkeit präsentiert. Sei es die Zusammenarbeit mit der Lighthouse-Foundation und Banken, die einen weiteren Schnorchelwagen für die Nutzung im Projekt ermöglichten. Oder die Zusammenarbeit mit der örtlichen Verwaltung, die die Aufstellung der ersten Pegelmeßlatte mit unterstützt hat. Und mit so viel positiver Energie kommt das Projekt auch in der Öffentlichkeit sehr gut an. Das Interesse bei den Medien ist groß, es kommen immer wieder Rückfragen zum Projekt. Die touristischen Angebote des Projektes für Gäste der Programmregion wurden gut besucht und fanden positives Echo. Und das, obwohl das Wetter 2017 für Ausflüge in die Ostsee nicht sehr einladend war. Und dieser Eindruck wurde letztendlich auch bestätigt, als UNDINE II als besonders nachahmenswertes Projekt der „UN-Dekade Biologische Vielfalt“ ausgezeichnet wurde. Wir hoffen, auch in der restlichen Laufzeit viele Menschen vom Wert und der Schönheit der Ostsee durch unsere vielfältigen Angebote und Produkte überzeugen zu können und gehen voller Elan ins nächste Projektjahr.
Achievements: Som særligt positivt vurderes det gode samarbejde i projektet. Man føler, at alle medarbejdere er overbevist om projektets indhold - og det virker inspirerende i alle dimensioner. Der bliver knyttet kontakter til nye partnere, som er med på projektideen og fremmer den – det være sig det nye biosfære-reservat Møn, som har integreret nogle informationselementer fra UNDINE II og præsenterer dem for publikum – eller samarbejdet mellem Lighthouse-Foundation og banker, som har muliggjort en ekstra snorklevogn til projektet. - Eller samarbejdet med den lokale forvaltning, der hjalp med opstillingen af den første vandstandsmålepæl. Med så megen positiv energi bliver projektet også taget godt imod i offentligheden. Interessen fra pressens side er stor; der kommer konstant forespørgsler - og tilbuddene bliver godt besøgt, selvom vejret i 2017 ikke var særligt indbydende til Østersøture. Dette positive indtryk blev især bekræftet ved at UNDINE II blev udnævnt til et særligt efterlignelsesværdigt projekt indenfor ”UN-Dekade Biologische Vielfalt”. Vi håber, at mange mennesker også i den resterende projekttid vil blive overbevist om Østersøens skønhed gennem vores mange tilbud og produkter og vi går højt motiveret ind i det næste projektår.
Delivered Outputs: Anzahl der Organisationen, die an grenzüberschreitenden Natur- und Kultur-Projekten teilnehmen; Anzahl der Fachorganisationen, die grenzüberschreitend an der Entwicklung der Nachhaltigkeitskriterien beteiligt werden
Delivered Outputs: Antal organisationer der deltager i grænseoverskridende naturog kulturprojekter; Antal faglige organisationer, som er grænseoverskridende involveret i udviklingen af bæredygtighedskriterier
Expected Outputs: Anzahl Organisationen, die als ein Resultat der Förderung neue oder deutlich verbesserte grenzüberschreitende Produkte auf den Markt gebracht haben im Bereich des Natur- und Kulturtourismus; Steigerung der Zahl der erwarteten Besucher in geförderten Kultur- und Naturerbestätten und –einrichtungen; Anzahl der Organisationen, die an grenzüberschreitenden Natur- und Kultur-Projekten teilnehmen; Anzahl der Tauch- und Schnochelplätze, die durch das Projekt neu oder besser beschrieben sind; Anzahl der Fachorganisationen, die grenzüberschreitend an der Entwicklung der Nachhaltigkeitskriterien beteiligt werden; Anzahl der grenzüberschreitend erarbeiteten Analysen und Konzepte als Grundlage für die Produktentwicklung; Anzahl neuer oder verbesserter Naturführungen zur und in die Unterwasserwelt der Ostsee; Anzahl der TeilnehmerInnen an den UNDINE II Malwettbewerben; Anzahl der Orte, an denen das Projekt öffentlich die faszinierende Unterwasserwelt der Westlichen Ostsee als lohnendes und schützenswertes Urlaubsziel präsentiert; Anzahl der TeilnehmerInnen an Einsatztagen der Schnorchel-ausrüstungen ; Anzahl der TeilnehmerInnen an Bootstouren
Expected Outputs: Antal organisationer der har bragt nye eller betydeligt forbedrede grænseoverskridende produkter indenfor natur- og kulturturismen i omsætning; Forøgelse i antal forventede besøg ved støttede kultur- og natursteder og –attraktioner; Antal organisationer der deltager i grænseoverskridende naturog kulturprojekter; Antallet af dykker- og snorkelpladser beskrevet nye eller bedre af projektet; Antal faglige organisationer, som er grænseoverskridende involveret i udviklingen af bæredygtighedskriterier; Antal grænseoverskridende udarbejdetde analyser og koncepter som grundlag for produktudvikling; Antallet af nye eller forbedrede natur ture til og i den undersøiske verden af Østersøen; Antal deltagere til Undine II tegnei konkurrencer; Antallet af steder, hvor projektet offentligt præsenterer den fascinerende undersøiske verden i den vestlige Antallet af steder, hvor projektet offentligt præsenterer den fascinerende undersøiske verden i den vestlige ; Antal deltagere som bruger snorkeludstyret på endagsaktiviteter ; Antal deltagere i bådture

Thematic Information


Thematics: Cultural heritage and arts  Tourism  
Specific Objective: Increase sustainability in the maritime, cultural and natural tourism focusing on active holidays
Thematic Objective: (6) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:
Investment Priority: (6c) conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage


Project Summary


Project name (EN): UNderwater DIscovery and NatureExperience II
Project acronym: UNDINE II

Period: 2014-2020
Date of latest update: 2019-01-17

Web: http://www.interreg5a.eu/

Project start date: 2017-01-01
Project end date: 2019-12-31
Project status: Ongoing

Total budget/expenditure: EUR 1.466.654,74
European Union funding: EUR 1.099.991,06

Project documents

The documents below were published as mentioned in field "Data source" (attached to each document). Keep.eu users are free to use these documents as long as the data source and keep.eu are mentioned.

No outputs available yet.

Partners Data


Lead Partner (EN): Bund für Umwelt- und Naturschutz Deutschland (BUND), Landesverband Schleswig-Holstein e.V.
Lead Partner: Bund für Umwelt- und Naturschutz Deutschland (BUND), Landesverband Schleswig-Holstein e.V.
Department: Bund für Umwelt- und Naturschutz Deutschland (BUND), Landesverband Schleswig-Holstein e.V.
Address: Lorentzendamm 16, Kiel, Germany
Website: www.bund-sh.de
Legal status: public

Department: Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (CAU), Geographisches Institut, AG GeoMedien
Address: Hermann-Rodewald-Strasse 9, Kiel, Germany
Legal status: public
Website: www.geomedien.de
Department: Geobytes KG
Address: Gneisenaustraße 13, Kiel, Germany
Legal status: private
Website: http://www.geobytes.de
Department: Umwelt Technik Soziales (UTS) e.V. mit Sitz in Kieler Straße 35, 24340 Eckernförde/ Träger des ”Ostsee Info-Center Eckernförde” (OIC) in Eckernförde
Address: Jungfernstieg 110, Eckernförde, Germany
Legal status: public
Website: www.ostseeinfocenter.de
Department: GeoCenter Møns Klint/ledelse, formidling
Address: Stengaardsvej 8, Borre, Denmark
Legal status: public
Website: www.moensklint.dk
Department: Naturturisme I/S
Address: Abildvej 5A, Svendborg, Denmark
Legal status: public
Website: www.naturturisme.dk
Department: Fjord&Bælt
Address: Margrethes Plads 1, Kerteminde, Denmark
Legal status: public
Website: www.fjordbaelt.dk
Department: Tourismus-Agentur Lübecker Bucht AöR, Infrastruktur & Projektentwicklung
Address: Strandallee 134, Scharbeutz, Germany
Legal status: public
Website: www.luebecker-bucht-ostsee.de
Department: Afdeling for Strategi og Implementering/ Abteilung für Strategi und Implementering
Address: Valdemarsgade 43, Vordingborg, Denmark
Legal status: public
Website: www.vordingborg.dk

Partners Location


  Lead Partner     Project Partner