Project - Benefit4Regions

Description


Description (EN): Benefit for Regions (B4R) initiates an essential functional Danish-German cooperation within the field of rural area development. Rural areas are in both countries often considered to be future “problem areas” with regards to their economic and social development. In light of continued globalisation and the associated changes in economic dynamics, projections of future trends indicate that these areas will decline, both socially and economically. Many rural areas face challenges such as rural-urban migration, ageing populations, lack of qualified labour, weak business environments and a generally negative image. The goal of B4R is to stop this trend by improving Danish-German cooperation. The Interreg region is an ideal area to seek common solutions, due to the similarities in geography, demographic challenges and common rural structures. A different development status on regional as well as national level in questions of promoting rural areas also creates great synergy and a fruitful basis of learning from each other. B4R will therefore point to possible areas of cooperation and identify a broad range of focus points for common actions and activities. Common goals, such as increasing regional added value or developing innovative solutions for common focus areas (for example health and tourism), will result in sustainable structures for cooperation at the institutional level. B4R will work with all parties within the network, creating an overview and structuring of the problems in rural areas to an extent not previously seen. This overview will for the first time make it possible that municipal aspirations for revitalising rural areas develop into tangible initiatives with details that are articulated in a concrete fashion. An important component of this is the development of a common methodological basis. Inclusion and communication methods are important in this process, as current methods are often not customised to suit the particular needs of rural areas. This is an important area that requires improvement, and B4R will endeavour to do so. In regard to incorporating results into municipal practices, the project takes a two-pronged approach by executing practical case studies, and developing in common a strategy for the Interreg-region, which will complement and optimise existing municipal initiatives. The establishment of a German-Danish digital information pool in the form of an information collection forms the basis for this. Benefit for Regions therefore makes an important contribution to strengthening rural communities and helps retain their capacity to act in relation to future challenges, such as the demographic transition.
Description: Benefit for Regions (B4R) initiiert eine dringend erforderliche funktionelle deutsch-dänische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der ländlichen Entwicklung. Ländliche Räume gelten auf beiden Seiten der Grenze häufig als zukünftige „Problemregionen“ wirtschaftlicher und sozialer Entwicklung. Vor dem Hintergrund einer voranschreitenden Globalisierung und wirtschaftlicher Dynamik wird ihnen eine abnehmende Bedeutung in der gesamtwirtschaftlichen und sozialen Entwicklung prognostiziert. Als Herausforderung sehen sich viele ländliche Räume einer schwindenden und alternden Bevölkerung, einem Mangel an Fachkräften, einer schwachen Wirtschaftsstruktur und einem generell negativen Image ausgesetzt. Ziel von B4R ist es, diese negative Tendenz mit Hilfe von verbesserter deutsch-dänischer Zusammenarbeit zu stoppen. Gerade die Interreg-Region ist aufgrund einer ähnlichen Geographie, denselben demografischen Herausforderungen und vergleichbar strukturierten ländlichen Räumen für eine gemeinsame Lösung prädestiniert. Ein unterschiedlicher Entwicklungsstand auf regionaler sowie nationaler Ebene in Fragen der Förderung ländlicher Räume schafft zudem große Synergien und eine fruchtbare Basis des voneinander Lernens. B4R wird in diesem Zusammenhang mögliche Felder der Zusammenarbeit aufzeigen und eine breite Anzahl gemeinsamer Handlungsschwerpunkte identifizieren. Gemeinsame Ziele wie die Steigerung regionaler Wertschöpfung oder die Erarbeitung innovativer Lösungen in gemeinsamen Schwerpunktbereichen (z. B. Gesundheit, Tourismus) werden dabei zu nachhaltigen institutionellen Kooperationsstrukturen führen. B4R wird gemeinsam mit allen Partnern des Netzwerks eine in diesem Umfang noch nie realisierte Übersicht und Strukturierung über die Problematik der ländlichen Räume erreichen. Diese schafft es erstmals, den Wunsch einer jeden Kommune nach der Vitalisierung ihrer ländlichen Räume greifbar zu machen und Details konkret zu artikulieren. Einen wichtigen Schritt bildet dabei der Entwurf einer gemeinsamen methodischen Grundlage. Gerade Beteiligungs und Kommunikationsmethoden kommt in diesem Prozess eine große Wichtigkeit zu. Oft sind angewandte Methoden nicht auf die speziellen Anforderungen im ländlichen Raum zugeschnitten. Diesen Umstand gilt es im Rahmen von B4R zu verbessern. Um die im Projekt generierten Erkenntnisse und Ergebnisse in die kommunale Praxis zu integrieren, werden im Projekt einerseits mehrere Case Studies durchgeführt, andererseits gemeinsam eine Strategie für die Interreg-Region entwickelt, die bestehende kommunale Bemühungen ergänzt und zu optimieren hilft. Die Etablierung eines deutschdänischen digitalen Informationspools in Form einer Informationssammlung bildet hierfür die Grundlage. Benefit for Regions liefert so einen wichtigen Beitrag dazu, ländliche Kommunen für zukünftige Herausforderungen wie den demografischen Wandel stark zu machen und handlungsfähig zu halten.
Description: Benefit for Regions (B4R) igangsætter et bydende nødvendigt funktionelt dansk-tysk samarbejde indenfor emnet udvikling af landdistrikter. Landdistrikter opfattes på begge sider af grænsen ofte som fremtidens "problemregioner" m. h. t. deres økonomiske og sociale udvikling. I lyset af den fortsatte globalisering og økonomiske dynamik udtrykkes det i prognoser, at disse områder vil miste betydning i den generelle økonomiske og sociale udvikling. Mange landdistrikter står overfor udfordringer såsom fraflytning og aldrende befolkning, mangel på kvalificeret arbejdskraft, svag erhvervsstruktur samt et image, som generelt er negativt. Målsætningen med B4R er at stoppe denne tendens gennem forbedringer i det dansk-tyske samarbejde. Netop Interreg-regionen er i kraft af ligheder m. h. t. geografi, demografiske udfordringer og landdistrikter med strukturer, som ligner hinanden, et oplagt område for at tilstræbe fælles løsninger. En anden grad af udvikling på regionalt såvel som nationalt niveau i sager vedrørende fremme af landdistrikterne skaber store synergier og et frugtbart basis af gensidig læring. B4R vil i den forbindelse pege på mulige samarbejdsområder og identificere en bred vifte af fokuspunkter for fælles handling og aktivitet. Fælles målsætninger, såsom at øge den regionale værditilvækst eller at udarbejde innovative løsninger på fælles fokusområder (f. eks. sundhed og turisme), vil resultere i bæredygtige samarbejdsstrukturer på det institutionelle niveau. B4R vil sammen med alle parterne indenfor netværket i et omfang, der ikke er set tidligere, skabe en oversigt over og strukturering af problematikken i landdistrikterne. Denne oversigt vil for første gang give mulighed for, at hver kommunes ønske om vitalisering af landdistrikterne bliver til noget håndgribeligt med detaljer, som artikuleres på en konkret måde. En vigtig komponent er i den forbindelse udarbejdelsen af et fælles metodegrundlag. Netop inddragelses- og kommunikationsmetoder har en stor betydning i forb. m. denne proces, idet metoder, som anvendes p. t., ofte ikke er 'skræddersyede' nok til de especielle krav og behov, som landdistrikterne har. Dette forhold gælder det om at forbedre, og det har B4R til hensigt at gøre . M. h. p. at lade resultaterne fra projektet indgå i den kommunale praksis gennemføres i projektet på den ene side en række case studies, og på den anden side udvikles i fællesskab en strategi for Interreg-regionen, som medvirker til at supplere og optimere eksisterende kommunale tiltag. Etableringen af en tysk-dansk digital informationspool i form af en informationssamling danner grundlag for det. Benefit for Regions yder således et vigtigt bidrag til, at landkommuner styrkes og beholder deres handlingsevne i forhold til fremtidige udfordringer som f. eks. den demografiske omstilling.
Achievements: An dieser Stelle ist es leider nicht möglich, die vielen kleinen Erfolge in den 10 CS zu benennen – welche letztlich in Summe den größten Erfolg ausmachen. Es fanden eine Vielzahl an D-DK CS-Gruppensitzungen und lokalen Aktivitäten statt und viele weitere sind in Planung. Nur beispielshalber seien vier deutsch-dänische in Vorbereitung/Durchführung befindliche Aktivitäten genannt: • gemeinsame Entwicklung und Durchführung einer Unternehmensbefragung zum Thema Fachkräftemangel in der Kalundborg Kommune und dem Kreis Plön – mittels Unterstützung durch die SDU. • gemeisame Entwicklung eines gemeinsamen Regionalentwicklungsmodell zur Entwicklung von Arbeitsprozessen und der Planung von Projekten. • gemeinesame Entwicklung und Durchführung von Zukunftswerkstätten „Mobilität“ in der Sönderborg Kommune und dem Kreis Plön. • gemeinsamer Workshop von AktivRegionen (LEADER) aus Deutschland und Dänemark. Wir werden über die CS Reports sicherstellen, dass die Aktivitäten und Ergebnisse dokumentiert werden. Die Reports übermitteln wir gerne auf Nachfrage.
Achievements: Her er det desværre ikke muligt at nævne de mange små succeser i de 10 CS– som i sidste ende udgør den største succes. Der blev afholdt et stort antal dansk-tyske CS-gruppemøder samt gennemført lokale aktiviteter og mange flere bliver planlagt. Kun som eksempler skal der her nævnes fire dansk-tyske aktiviteter, som er under forberedelse: • Fælles udvikling og gennemførelse af en spørgeundersøgelse blandt virksomheder om emnet mangel på kvalificeret arbejdskraft i Kalundborg Kommune og Kreis Plön – med hjælp fra SDU. • Fælles udvikling af en fælles regionaludviklingsmodel til udvikling af arbejdsprocesser og planlægning af projekter. • Fælles udvikling og gennemførelse af fremtidsværksteder om „mobilitet“ i Sønderborg Kommune og Kreis Plön. • Fælles workshop for AktivRegioner (LEADER) fra Tyskland og Danmark. Via CS rapporter vil vi sikre, at aktiviteterne og resultaterne bliver dokumenteret. Når de bliver efterpurgt, formidler vi gerne rapporterne videre.
Delivered Outputs: Anzahl grenzüberschreitender Maßnahmen zur Lösung gemeinsamer Herausforderungen; Anzahl Organisationen, die an geförderten grenzüberschreitenden Kooperationen teilnehmen
Delivered Outputs: Antal grænseoverskridende tiltag til løsning af fælles udfordringer; Antal institutioner/organisationer, som deltager i støttede grænseoverskridende samarbejder
Expected Outputs: Anzahl dauerhafter grenzüberschreitender Kooperationen; Anzahl grenzüberschreitender Maßnahmen zur Lösung gemeinsamer Herausforderungen; Anzahl Organisationen, die an geförderten grenzüberschreitenden Kooperationen teilnehmen; Anzahl grenzüberschreitende gemeinsame Datenbasen; Anzahl Konzepte zu neuen Partizipationsverfahren; Anzahl durchgeführte, grenzüberschreitende Schulungsmaßnahmen; Anzahl gemeinsam entwickelter kommunaler Strategien; Anzahl gemeinsam entwickelter übergeordneter kommunaler Strategien für die Interreg-Region; Anzahl begonnnener gemeinsamer Maßnahmen; Anzahl gemeinsamer Leitfäden; Anzahl durchgeführter deutschdänischer Demografiekongresse
Expected Outputs: Antal grænseoverskridende samarbejder af permanent karakter; Antal grænseoverskridende tiltag til løsning af fælles udfordringer; Antal institutioner/organisationer, som deltager i støttede grænseoverskridende samarbejder; Antal grænseoverskridende fælles databaser; Antal koncepter for nye inddragelses-metoder; Antal gennemførte grænseoverskridende kursustiltag; Antal fælles 2018 udviklede kommunale strategier; Antal fælles 2018 udviklede overordnede kommunale strategier for Interregregionen; Antal påbegyndte fælles tiltag; Antal fælles guide'er/håndbøger; Antal gennemførte dansk-tyske demografikongresser

Thematic Information


Thematics: Regional planning and development  Rural and peripheral development  
Specific Objective: Specific Objective B: Increasing the intercultural understanding of citizens of the programme area in terms of the German and Danish lifestyle and culture
Thematic Objective: (11) enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration through actions to strengthen the institutional capacity and the efficiency of public administrations and public services related to the implementation of the ERDF, and in support of actions under the ESF to strengthen the institutional capacity and the efficiency of public administration
Investment Priority: (11 ETC) ETC specific, for cross-border cooperation: enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration by promoting legal and administrative cooperation and cooperation between citizens and institutions


Project Summary


Project name (EN): Benefit4Regions
Project acronym: B4R

Period: 2014-2020
Date of latest update: 2019-01-29

Web: http://www.benefit4regions.eu

Project start date: 2016-07-01
Project end date: 2019-06-30
Project status: Closed

Total budget/expenditure: EUR 3.617.545,50
European Union funding: EUR 2.170.527,29

Project documents

The documents below were published as mentioned in field "Data source" (attached to each document). Keep.eu users are free to use these documents as long as the data source and keep.eu are mentioned.

No outputs available yet.

Partners Data


Lead Partner (EN): Wirtschaftsförderungsagentur Kreis Plön GmbH
Lead Partner: Wirtschaftsförderungsagentur Kreis Plön GmbH
Department: Wirtschaftsförderungsagentur Kreis Plön GmbH
Address: Lise-Meitner-Str 1-7, Schwentinental, Germany
Website: http://www.wfa.de
Legal status: public

Department: Landdistrikternes Fællesråd
Address: Tybovej 2, Egtved, Denmark
Legal status: public
Website: www.landdistrikterne.dk
Department: Sønderborg Kommune, Land, By og Kulturforvaltning, Sekretariat for Landdistrikter
Address: Alsion 2, Sønderborg, Denmark
Legal status: public
Website: http://sonderborgkom.dk/
Department: Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein (LLUR)
Address: Hamburger Chaussee 25, Flintbek, Germany
Legal status: public
Website: http://www.schleswig-holstein.de/DE/Landesregierung/LLUR/llur_node.html
Department: Fachhochschule Kiel
Address: Sokratesplatz 1, Kiel, Germany
Legal status: public
Website: www.fh-kiel.de
Department: Kreis Schleswig-Flensburg // Fachbereich 3 Kreisentwicklung, Bau und Umwelt // Sachgebiet Regionalentwicklung
Address: Flensburger Straße 7, Schleswig, Germany
Legal status: public
Website: www.schleswig-flensburg.de
Department: Kreis Plön
Address: Hamburger Straße 17-18, Plön, Germany
Legal status: public
Website: http://kreis-ploen.de
Department: Syddansk Universitet, Institut for Ledelse og Virksomhedsstrategi
Address: Sdr. Stationsvej 28, Slagelse, Denmark
Legal status: public
Website: www.sdu.dk
Department: Kalundborgegnens Erhvervsråd
Address: Vestre Havneplads 18, Kalundborg, Denmark
Legal status: public
Website: www.59550055.dk
Department: Forschungs- und Entwicklungszentrum Fachhochschule Kiel GmbH (FuE-Zentrum)
Address: Schwentinestr 24, Kiel, Germany
Legal status: public
Website: www.fh-kiel-gmbh.de
Department: Guldborgsund Kommune (GBS). Center for Borger og Branding
Address: Parkvej 37, Nykøbing F, Denmark
Legal status: public
Website: www.guldborgsund.dk

Partners Location


  Lead Partner     Project Partner