Project - Ein grenzübergreifendes regionales Museumsnetzwerk

Description


Description (EN): With the NORDMUS-project, a regional cross-border museum association will be established for the first time. This stable platform for cross-border co-operation will strengthen the institutional capacity within the field of cultural heritage in the southwestern Baltic Sea area. This museum association seeks to establish as a cross-border juridical body, e.g. a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC). The main objective: How to make people stop and see NORDMUS aims at intensifying cross-border cooperation, and at making it more continuous, more active and more efficient. Furthermore it aims at making citizens and tourists more aware of the richness of the regional cultural heritage. NORDMUS stretches over all of the regions geography and represents 53 museums/exhibition places, which it connects within a sustainable cross-border institutional structure. This structure supports gaining and saving knowledge. A innovate sharing of resources as well as cross-border know-how-transfer puts the mutual understanding of actors from museums as well as from cultural-touristic institutions into the centre. Within a row of bi-lingual workshops cross-border strategies, concepts and action plans will be developed. These will be based on three analyses: A) a mapping of the museum- and the cultural heritage landscape, B) an analyses regarding voluntary workers at museums, and C) an analysis regarding the changes of resident structures and the changes in user behaviour that are expected to follow the traffic infrastructural development of the region. NORDMUS tests the status of cross-border co-operation with an exhibition project. NORDMUS tests innovative bi-lingual communication and information methods centred on a homepage with a Virtual Forum and Massive Open Online Courses (MOOCs). Finally, NORDMUS will be teset with a cross-border project on education and training of the museums volunteers. NORDMUS will be accompanied by intensive bi-lingual PR activities.
Description: Mit NORDMUS wird erstmals ein grenzübergreifender regionaler Museumsverbund etabliert. Mit dieser stabilen Plattform für die Zusammenarbeit im Bereich des Kulturerbes im südwestlichen Ostseeraum wird die institutionelle Kapazität der Region deutlich gestärkt. Für diesen Verbund wird eine grenzübergreifende Organisations- und Rechtsform z.B. als Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ) angestrebt. Das übergeordnete Ziel: How to make people stop and see. NORDMUS will die grenzübergreifende Zusammenarbeit kontinuierlicher, aktiver und effizienter gestalten und damit die Schätze des Kulturerbes für Bürger und Touristen präsenter machen. Museen können dazu beitragen, dass sich Einwohner und Touristen der Potentiale und des gemeinsamen kulturellen Reichtums der Region besser bewusst werden. NORDMUS erstreckt sich über die gesamte Region und verbindet insgesamt 53 einzelne Museen/Ausstellungsorte in einer stabilen grenzübergreifenden institutionellen Struktur, die das partnerschaftliche Erwerben von Knowhow unterstützt und dieses Knowhow langfristig stabil verankert. Innovative grenzübergreifende Ressourcenteilung sowie Wissens- und Erfahrungsaustausch stellen das gegenseitige Kennenlernen von Akteuren aus den Bereichen des Kulturerbes und des Kulturtourismus in den Fokus. In zweisprachigen Workshops werden gemeinsame grenzübergreifende Strategien, Konzepte und Aktionspläne entwickelt, die auf drei Analysen basieren: A) zur regionalen Museums- und Kulturerbelandschaft, B) zur Arbeit mit ehrenamtlichen Mitarbeitern in den Museen und C) zu Veränderungen der regionalen Einwohnerstruktur / des Nutzerverhaltens in Folge der grenzübergreifenden verkehrsinfrastrukturellen Veränderungen. NORDMUS testet den Status der aktuellen Zusammenarbeit mit einem Ausstellungsprojekt. NORDMUS testet innovative zweisprachige Kommunikations- und Informationsmethoden, bei denen eine Homepage mit einem Virtuellem Forum und Massive Open Online Courses (MOOCs) im Zentrum stehen. Letztlich wird NORDMUS in einem grenzübergreifenden Projekt zur Qualifikation ehrenamtlicher Museumsmitarbeiter getestet. Das gesamte Projekt wird durch eine intensive zweisprachige Öffentlichkeitsarbeit begleitet.
Description: NORDMUS skaber det første grænseoverskridende regionale museumsforbund, en stabil platform for samarbejde i den sydvestlige del af Østersøområdet, så den grænseoverskridende institutionelle kulturarvskapacitet øges i lang tid fremover. Det tilstræbes at etablere den første grænseoverskridende juridiske organisation for museums- og kulturarvsarbejdet, fx som europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS). NORDMUS målsætning: How to make people stop and see. NORDMUS vil udforme et grænseoverskridende samarbejde, så regionens kulturarvsskatkammer præsenteres bedre for indbyggere og turister: kontinuerligt, mere aktivt og mere effektivt. Museerne kan gøre regionens befolkning og turister mere bevidste om regionens potentiale og den fælles grænseoverskridende kulturelle rigdom. NORDMUS dækker hele regionen og forankrer ikke mindre end 53 museer og udstillingssteder i en grænseoverskridende stabil institutionel struktur, der opbygger og langvarigt vedligeholder partnerknowhow på begge sider af grænsen. Innovativ og grænseoverskridende resurse-, videns- og erfaringsdeling bringer det gensidige kendskab til hinanden i fokus ikke mindst på kulturturismeområdet. I tosprogede workshops udvikles fælles grænseoverskridende strategier, koncepter og handleplaner på baggrund af tre forskellige analyser: A) kortlægning af museums- og kulturarvslandskabet, B) undersøgelse af arbejdet med frivillige medarbejdere på museerne og C) analyse af om de infrastrukturelle forandringer i regionen medfører ændringer i strukturer og kulturbrugsadfærd hos regionens befolkning. NORDMUS tester status for den aktuelle samarbejdsproces gennem et udstillingsprojekt. NORDMUS tester innovative tosprogede kommunikations- og informationsmetoder med en hjemmeside med NORDMUS wiki og Massive Open Online Courses (MOOCs) i centrum. Endelig testes NORDMUS gennem et grænseoverskridende opkvalificeringsprojekt for frivillige museumsmedarbejdere. Hele projektet ledsages af et intensivt tosproget PR-arbejde.
Achievements: Das Projekt fokussierte im Jahr 2017 einerseits auf strukturelle und strategische Fragen im Rahmen mit der geplanten Gründung des deutsch-dänischen Museumsverbundes. Zum zweiten wurde intensiv an der weiteren Verwirklichung der Testprojekte gearbeitet von denen ein erheblicher Teil realisiert werden konnte. Der dritte Aufgabenbereich betraf den Abschluss des WP 5, bei dem allerdings noch das Handbuch geschrieben werden muss (der vollständige Abschluss dieses WP ist also noch nicht erfolgt). Ein wichtiger Erfolg ist die weitere Konsolidierung der Zusammenarbeit der neun Projektpartner, die für insgesamt 53 museale Ausstellungsorte aus der gesamten Region stehen. Ein weiterer Erfolg ist die enge Zusammenarbeit des Interreg-Projektes NORDMUS mit den Interreg-Projekten KursKultur und KultKit, wo für die Zukunft große Synergieeffekte gesehen werden.
Achievements: På den ene side fokuserede projektet i 2017 på strukturelle og strategiske spørgsmål i forbindelse med den planlagte etablering af det dansk-tyske museumsnetværk. På den anden side blev der arbejdet intensivt på videreudvikling af testprojekterne, hvoraf den væsentlig del kunne blive realiseret. Det tredje opgaveområde angik afslutningen af workpackage 5, hvor der dog stadig udestår at få skrevet håndbogen (den endelige afslutning af denne workpackage 5 er altså ikke nået). Et vigtigt resultat er den yderligere konsolidering af samarbejdet med de nye projektpartnere, der står for i alt 53 museale udstillingssteder i den samlede region. Et yderligere resultat er det tætte samarbejde mellem Interreg-projekt NORDMUS og Interreg-projekterne KursKultur og KultKit, hvorfra der kan forventes store synergieffekter i fremtiden.
Delivered Outputs: Anzahl Organisationen, die an geförderten grenzüberschreitenden Kooperationen teilnehmen
Delivered Outputs: Antal institutioner/organisationer, som deltager i støttede grænseoverskridende samarbejder
Expected Outputs: Anzahl dauerhafter grenzüberschreitender Kooperationen; Anzahl grenzüberschreitender Maßnahmen zur Lösung gemeinsamer Herausforderungen; Anzahl Organisationen, die an geförderten grenzüberschreitenden Kooperationen teilnehmen; Anzahl der Massnahmen zum Aufbau stabiler grenzübergreifender Strukturen im Bereich des Kulturerbes und Verbesserung der Zusammenarbeit; Anzahl der Teilnehmer an grenzüberschreitenden Aktivitäten
Expected Outputs: Antal grænseoverskridende samarbejder af permanent karakter; Antal grænseoverskridende tiltag til løsning af fælles udfordringer; Antal institutioner/organisationer, som deltager i støttede grænseoverskridende samarbejder; Antal af tiltag til etablering af stabile, grænseoverskridende strukturer inden for kulturarv og forbedring af samarbejdet; Antal af deltagere ved grænseoverskridende aktiviteter

Thematic Information


Thematics: Cultural heritage and arts  Institutional cooperation and cooperation networks  
Specific Objective: Specific objective A: Increasing the cross border institutional capacity in key areas and sectors of the programme area, particularly in tourism, transport and logistics, coastal protection, security and health
Thematic Objective: (11) enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration through actions to strengthen the institutional capacity and the efficiency of public administrations and public services related to the implementation of the ERDF, and in support of actions under the ESF to strengthen the institutional capacity and the efficiency of public administration
Investment Priority: (11 ETC) ETC specific, for cross-border cooperation: enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration by promoting legal and administrative cooperation and cooperation between citizens and institutions


Project Summary


Project name (EN): Ein grenzübergreifendes regionales Museumsnetzwerk
Project name: Ein grenzübergreifendes regionales Museumsnetzwerk
Project name (Other language): Et grænseoverskridende regionalt museumsnetværk
Project acronym: NORDMUS

Period: 2014-2020
Date of latest update: 2019-01-23

Web: http://www.interreg5a.eu/

Project start date: 2016-01-01
Project end date: 2019-03-31
Project status: Closed

Total budget/expenditure: EUR 1.131.347,43
European Union funding: EUR 848.510,58

Project documents

The documents below were published as mentioned in field "Data source" (attached to each document). Keep.eu users are free to use these documents as long as the data source and keep.eu are mentioned.

No outputs available yet.

Partners Data


Lead Partner (EN): Museum Lolland-Falster (MLF)
Lead Partner: Museum Lolland-Falster (MLF)
Department: Museum Lolland-Falster (MLF)
Address: Frisegade 40, Nykøbing F, Denmark
Website: www.museumlollandfalster.dk
Legal status: public

Department: Fachhochschule Lübeck, Institut für Lerndienstleistungen (kurz: FHL)
Address: Mönkhofer Weg 239, Lübeck, Germany
Legal status: public
Website: www.fh-luebeck.de
Department: Zweckverband Museumsverbund Nordfriesland
Address: Herzog-Adolf-Str 25, Husum, Germany
Legal status: public
Website: www.museumsverbund-nordfriesland.de
Department: Wallmuseum Oldenburg in Holstein gemeinnützige Betreibergesellschaft mbH
Address: Markt 1, Oldenburg in Holstein, Germany
Legal status: public
Website: www.oldenburger-wallmuseum.de
Department: Kulturstiftung Hansestadt Lübeck, die LÜBECKER MUSEEN
Address: Schildstr. 12, Lübeck, Germany
Legal status: public
Website: www.die-luebecker-museen.de
Department: Nationalt Videncenter for Historie- og Kulturarvsformidling v. University College Lillebælt
Address: Vejlevej 2, Jelling, Denmark
Legal status: public
Website: www.historieogkulturarv.dk
Department: Museum Sønderjylland
Address: Aastrupvej 48a, Haderslev, Denmark
Legal status: public
Website: www.museum-sonderjylland.dk
Department: Museum Vestsjælland
Address: Oldvejen 25C, Holbæk, Denmark
Legal status: public
Website: www.vestmuseum.dk
Department: Fuglsang Kunstmuseum
Address: Nystedvej 71, Toreby L., Denmark
Legal status: public
Website: www.fuglsangkunstmuseum.dk

Partners Location


  Lead Partner     Project Partner