Treasures from Central Europe. Culture, nature, music.

Programme 2014 - 2020 INTERREG V-A Slovakia - Austria

Date of latest update: 2021-04-20

Description

Description (DE):

Ziel ist der Aufbau einer nachhaltigen institutionellen Zusammenarbeit aller Projektpartner (Slowakisches Nationalmuseum- Historisches Museum und Musikmuseum Dolná Krupá, Stadtgemeinde Marchegg und Verein/Österreichisches Museum für Volkskunde in Wien [ÖMV]), die gemeinsam mit den strategischen Partnern in den Bereichen Kultur, Natur und Musik in der Region Marchfeld/Kleine Karpaten entwickelt wird. Dazu werden 3 Pilotinitiativen gesetzt: - Gemeinsam konzipierte Wanderausstellung „Schätze aus Zentraleuropa“ (Arbeitstitel) als beispielhaftes Modell der weiteren nachhaltigen Zusammenarbeit  Teilrenovierung von Schloss Marchegg  Teilrenovierung von Schloss Dolná Krupá (sowie die Einrichtung von 2 Schaudepots in der Burg Bratislava). Ergebnis ist eine Kooperationsvereinbarung aller Projektpartner bis 2025, die Methodik und Inhalte der nachhaltigen Zusammenarbeit festlegt, um vor allem die Schlösser Dolná Krupá und Marchegg als kulturtouristische Anziehungspunkte weiter zu entwickeln. Die Region Marchfeld/Kleine Karpaten ist keine touristische Intensivregion, bietet jedoch eine Fülle an natürlichen und kulturellen Potentialen. Die touristische Aufbereitung dieser Ressourcen schafft nicht nur interessante Freizeitalternativen für die Bevölkerung, sondern auch wichtige Attraktionen für Gäste außerhalb der Region. Mit der Teilrenovierung der beiden Schlösser werden die Grundlagen für einen modernen Kultur- und Ausstellungsbetrieb und Schnittstellen für weitere Renovierungen in Marchegg wie auch in Dolná Krupá geschaffen. Pilothaft entsteht eine Ausstellung des kulturellen Erbes beider Länder. Das ÖMV in Wien hat das vorliegende Projekt gemeinsam mit der Abteilung Kunst und Kultur des Amtes der NÖ Landesregierung initiiert, damit die Schätze aus seinen Depots an eine breitere Öffentlichkeit in AT und SK gelangen können. Es werden „Schätze (Treasures)“ aus den Museen und Beiträgen der Bevölkerung aus dem in Wien startenden Partizipatonsprojekt „Sharing Treasures“ ausgestellt.

Description (SK):

Cieľom je vybudovanie trvalo udržateľnej inštitucionálnej spolupráce všetkých projektových partnerov (SNM s Historickým múzeom a Hudobným múzeom v Dolnej Krupej, obec Marchegg a Verein/Österreichiches Museum für Volkskunde vo Viedni [ďalej iba „ÖMV“]), ktorá sa vypracuje spoločne so strategickými partnermi v oblasti kultúry, prírody a hudby v regióne Marchfeld/Malé Karpaty. Za týmto účelom sa zrealizujú 3 pilotné iniciatívy: Spoločne vypracovaná putovná výstava „Poklady strednej Európy“ (pracovný názov) ako príklad modelu ďalšej trvalo udržateľnej spolupráce, Čiastočná rekonštrukcia Kaštieľa Marchegg, Čiastočná rekonštrukcia Kaštieľa Dolná Krupá (ako aj zriadenie otvorených depozitárov na Bratislavskom hrade). Výsledkom je Dohoda o spolupráci všetkých projektových partnerov do roku 2025, ktorá určí metodiku a obsahy trvalo udržateľnej spolupráce, aby sa ďalej rozvíjali hlavne Kaštiele Dolná Krupá a Marchegg ako kultúrno-turistické atraktívne lokality. Región Marchfeld/Malé Karpaty nie je regiónom s intenzívnym cestovným ruchom, ponúka však množstvo prírodných a kultúrnych potenciálov. Turistické zhodnotenie týchto zdrojov ponúkne nielen zaujímavé voľnočasové alternatívy pre domáce obyvateľstvo, ale aj dôležité atrakcie pre hostí mimo regiónu. Čiastočnou rekonštrukciou oboch kaštieľov sa položia základy moderného prevádzkovania kultúrnych podujatí a výstav ako aj rozhrania pre ďalšie rekonštrukcie v Marcheggu ako aj v Dolnej Krupej. Vo forme pilotnej iniciatívy sa uskutoční výstava kultúrneho dedičstva oboch krajín. ÖMV vo Viedni iniciovalo tento projekt spoločne s Oddelením umenia a kultúry Úradu dolnorakúskej krajinskej vlády, aby sa poklady z jeho depozitárov prezentovali širokej verejnosti v Rakúsku a na Slovensku. Prezentované budú „poklady“ z oboch múzeí a rôznych príspevkov od obyvateľov z participačnej aktivity „Sharing Treasures“, ktorá štartuje vo Viedni.

Description (EN):

The aim is to establish a sustainable institutional cooperation of all project partners (Slovak National Museum - Historical Museum and Music Museum Dolná Krupá, Marchegg Municipality and Verein/Österreichiches Museum für Volkskunde in Vienna [ÖMV]), which will be developed together with the strategic partners in the fields of culture, nature and music in the Marchfeld / Small Carpathians region. Three pilot initiatives will be established: Jointly organized touring exhibition "Treasures from Central Europe" (working title) as an exemplary model of further sustainable cooperation, Partial renovation of Marchegg Castle, Partial renovation of Dolná Krupá Castle (as well as the establishment of 2 open depositaries in Bratislava Castle). The result is a cooperation agreement of all project partners until 2025 which defines the methodology and content of sustainable cooperation in order to further develop the castles Dolná Krupá and Marchegg as cultural tourism attractions. The Marchfeld / Little Carpathians region is not a tourist intensive region, but offers a great deal of natural and cultural potential. The tourism preparation of these resources not only creates interesting leisure alternatives for the local population, but also the important attractions for visitors. With the partial renovation of the two castles, the foundations for a modern cultural and exhibition operation and interfaces for further renovations in Marchegg as well as in Dolná Krupá are created. An exhibition of the cultural heritage of both countries will take place as a pilot initiative. The ÖMV in Vienna initiated the present project together with the Department of Art and Culture of the Lower Austrian state government, so that the treasures from its depositaries can reach a wider public in Austria and Slovakia. "Treasures" from the museums and contributions of the population from the participatory project "Sharing Treasures" starting in Vienna will be exhibited.

Website: http://www.sk-at.eu/

Expected Results (DE):

Als wichtigste Ergebnisse des Projektes werden 3 Pilotinitiativen gesetzt: • Die gemeinsame Entwicklung der Wanderausstellung „Schätze aus Zentraleuropa“ (Arbeitstitel), die als beispielhaftes Modell für die weitere grenzüberschreitende Kooperation gelten soll, und in den Schlössern Marchegg und Dolná Krupá gezeigt wird. • Die Teilrenovierung der Schlösser in Marchegg und • Dolná Krupá sowie die Einrichtung von zwei Schaudepots in der Burg Bratislava. Die drei Projektpartner setzen das Projekt um und erarbeiten gemeinsam mit den strategischen Partnern die Methodik und Inhalte der nachhaltigen institutionellen Kooperation. Als gemeinsam entwickelte Produkte werden das Pilotprojekt „Schätze aus Zentraleuropa“ und die Vereinbarung zur Institutionellen Kooperation bis 2025 mit dem Kulturprogramm für die Schlösser in Marchegg und Dolná Krupá vorliegen.

Expected Results (SK):

Najdôležitejšími výsledkami projektu budú 3 pilotné iniciatívy: • Spoločné vypracovanie putovnej výstavy „Poklady strednej Európy“ (pracovný názov), ktorý má byť príkladom modelu ďalšej trvalo udržateľnej spolupráce a bude sa prezentovať v Kaštieľoch Marchegg a Dolná Krupá • Čiastočná rekonštrukcia Kaštieľa Marchegg a • Kaštieľa Dolná Krupá, ako aj zriadenie dvoch otvorených depozitárov na Bratislavskom hrade. Traja projektoví partneri budú projekt realizovať a vypracujú metodiku a obsahy trvalo udržateľnej inštitucionálnej spolupráce spoločne so strategickými partnermi. Spoločne vypracovanými produktmi bude pilotný projekt „Poklady strednej Európy“ a Dohoda o inštitucionálnej spolupráci do roku 2025 s kultúrnym programom pre Kaštiele Marchegg a Dolná Krupá.

Expected Results (EN):

The most important results of the project are 3 pilot initiatives: • The joint development of the traveling exhibition "Treasures from Central Europe" (working title) which is to serve as an exemplary model for further cross-border cooperation and is shown in the castles Marchegg and Dolná Krupá. • The partial renovation of the castles in Marchegg and • Dolná Krupá as well as the installation of two open depositaries in Bratislava Castle. The three project partners implement the project and work together with the strategic partners in order to develop the methodology and content of sustainable institutional cooperation. The pilot project "Treasures from Central Europe" and the Agreement on Institutional Cooperation will be available until 2025 with the cultural program for the castles in Marchegg and Dolná Krupá will be products that the partners develop together.

Thematic information

Institutional cooperation and cooperation networks Cultural heritage and arts

Specific Objective: Foster natural and cultural heritage valorisation

Thematic Objective: (06) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:

Investment Priority: (06c) Conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage

Partners (3)

Lead Partner: Slovenské národné múzeum

Address: Vajanského nábrežie 2, 810 06 Bratislava, Slovakia

Legal status: public

Total budget: EUR 3 159 379.64

ERDF budget: EUR 2 685 472.69

Verein/ Österreichisches Museum für Volkskunde

Name: Verein/ Österreichisches Museum für Volkskunde

Address: Laudongasse 15-19, 1080 Wien, Austria

Legal status: private

Total budget: EUR 532 581.91

ERDF budget: EUR 452 694.62

Stadtgemeinde Marchegg

Name: Stadtgemeinde Marchegg

Address: Hauptplatz 30, 2293 Marchegg, Austria

Legal status: public

Total budget: EUR 1 483 115.00

ERDF budget: EUR 1 260 647.75

Partners map

Partners and Projects info

Slovenské národné múzeum

Treasures from Central Europe. Culture, nature, music.

Partners and Projects info

Treasures from Central Europe. Culture, nature, music.

Partners and Projects info

Stadtgemeinde Marchegg

Treasures from Central Europe. Culture, nature, music.

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (DE): Schätze aus Zentraleuropa. Kultur, Natur, Musik

Project name (SK): Poklady strednej Európy. Kultúra, príroda, hudba

Project name (EN): Treasures from Central Europe. Culture, nature, music.

Project acronym: Treasures

Project start date: 2017-10-02

Project end date: 2020-12-31

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 5 175 076.55

Total EU funding (amount): EUR 4 398 815.06

Co-financing sources:

ERDF: Amount, EUR 4 398 815.06.

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2014 - 2020 INTERREG V-A Slovakia - Austria

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2021-04-01

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

50 / 50 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

201 / 201 (100%)

Notes on the data

Information provided by the Programme. Fields project name, description and achievement (from 28 projects) translated from German into English using the European Commission's eTranslation machine translation service.

The projects which fields do not include an eTranslation English text are the ones with the following acronyms: 3E Morava Nature, Alpen Karpaten Fluss Korridor, B4B, BIG SK-AT, Bluehlinge, CAA, CAPSID, City Nature, ConnReg, Design & Innovation, DiviTV, Dream SK-AT, Heritage SK-AT, Kultúra a príroda na Zelenom páse / Kultur und Natur am Grünen Band, NAREG, NatureTourNet, NemoNet, Nutriaging, PlasticFreeDanube, ProDam, RoboCoop and Treasures.

Languages

Contact Form

Treasures from Central Europe. Culture, nature, music.

Description

Thematic information

Partners (3)

Partners map

Summary

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer