Euskararen Adierazle System Indicators of Euskera

Programme 2014 - 2020 INTERREG V-A Spain - France - Andorra (POCTEFA)

Date of latest update: 2022-10-06

Description

Description (ES):

EAS tiene como objetivo y reto prioritario construir un sistema de indicadores eficaz, consistente, flexible, fiable, sostenible y perdurable, que permita recoger los datos relativos a la presencia social y condiciones de uso del euskera, su conocimiento entre la población, su uso en los diversos ámbitos sociales, y las percepciones y actitudes hacia la misma en su ámbito territorial, al objeto de que puedan realizarse análisis descriptivos de su situación social y de su vitalidad lingüística. Diseñada de forma planificada y sistemática, EAS se alimentará y actualizará de forma permanente y organizada. EAS tiene el objetivo de recoger y dar a conocer la situación y la evolución de las condiciones sociolingüísticas de la lengua. EAS se creará con el propósito de conocer con precisión y en profundidad la situación y evolución social del euskera. EAS medirá y objetivará los aspectos considerados fundamentales a la hora de medir la situación lingüística, y permitirá su comparación. Esas comparaciones deberán poder hacerse tanto entre territorios como entre campos, así como en el tiempo.Desde un principio se consideró de vital importancia para la gestión eficiente de EAS, la creación y consolidación de una estructura interinstitucional y transfronteriza de coordinación, dirección, decisión y promoción del proyecto, del cual dependería una estructura técnica, encargada de desarrollar técnicamente el proyecto.

Description (FR):

EAS a pour objectif et défi prioritaire la construction d'un système d'indicateurs efficace, consistant, flexible, fiable et durable, permettant de rassembler les données liées à la place de la langue basque dans la société et ses conditions d'utilisation, sa connaissance parmi la population, son utilisation dans les différents environnements sociaux, ainsi que les perceptions et attitudes envers celle-ci dans son territoire. EAS est donc un ensemble d'indicateurs qui fourniront des informations sur la place de la langue basque dans la société au sein de son territoire, conçus de manière planifiée et systématique. Le système sera alimenté et mis à jour de manière permanente et organisée. EAS a pour objectif de rassembler des informations et de faire connaître la situation et l'évolution de la langue. EAS sera créé afin de connaître de manière précise et en profondeur la situation et l'évolution de la langue basque. EAS mesurera et extériorisera les aspects considérés essentiels dans l'évaluation de la situation linguistique et permettra de les comparer. Depuis le début, la création et la consolidation d'une structure interinstitutionnelle et transfrontalière de coordination, direction, décision et promotion du projet, qui dépendrait d'une structure technique, responsable du développement technique du projet, ont été considérées essentielles au bon développement et à la gestion efficace d'EAS.

Description (EN):

The purpose and priority challenge of the EAS is to construct an effective, consistent, flexible, reliable, sustainable and durable system of indicators that allows for collecting data concerning the presence in society and usage conditions of Basque, the extent to which it is known among the populace, its use in the various social milieus, and perceptions about and attitudes to it in its territorial within its geographical distribution, in order that descriptive analyses may be made its position in society and its linguistic vitality. EAS is has been designed in a planned and systematic manner and which shall be fed and updated permanently and in an organised fashion. EAS shall be created in order to know accurately and in depth the position and social development of Basque. EAS shall measure and set out the aspects that are considered fundamental in measuring the linguistic situation, and will allow it to be compared. Those comparisons must be able to be made both among territories and among fields, as well as over time. Since the beginning it has been considered vitally important for the healthy development of EAS and for the efficient management of EAS to create and consolidate an inter-institutional and cross-border structure for the coordination, management, decision-making and promotion of the project, subordinate to which there shall be a technical structure responsible for the technical execution of the project.

Website: https://www.poctefa.eu/

Expected Results (ES): 3R1:Capacidad del territorio para dotarse de estrategias compartidas conjuntas en materia de valorización del patrimonio en una lógica de desarrollo local y turístico respetuoso con el medio ambiente.

Expected Results (FR): 3R1:Capacité du territoire à se doter de stratégies partagées ou conjointes en matière de valorisation du patrimoine dans une logique de développement local et touristique respectueuse de l’environnement.

Expected Results (EN): 3R1: Territory’s ability to provide itself with shared joint strategies regarding heritage valuation within a logic of environmentally friendly local and touristic development.

Expected Outputs (ES): 3P1:Número de espacios que se benefician del apoyo del Programa a través de la puesta en marcha de acciones materiales e inmateriales.

Expected Outputs (FR): 3P1:Nombre de sites qui bénéficient du soutien du Programme à travers la mise en œuvre d’actions matérielles et immatérielles.

Expected Outputs (EN): 3P1: Number of areas that benefit from the support of the Programme through the introduction of material and immaterial actions.

Thematic information

Evaluation systems and results

Specific Objective: Enhance cultural and natural heritage through joint sustainable development approaches

Thematic Objective: (06) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:

Investment Priority: (06c) Conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage

Partners (6)

Lead Partner: Gobierno Vasco - Eusko Jaurlaritza

Address: Donostia-San Sebastián, 1, 1010 Vitoria-Gasteiz, Spain

Legal status: private

Website: http://www.euskadi.eus

Total budget: EUR 327 256.00

ERDF budget: EUR 212 716.00

Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia

Name: Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia

Address: Gran Vía, 25, 48009 Bilbao, Spain

Legal status: public

Website (not verified): http://ww.bizkaia.eus

Total budget: EUR 29 924.00

ERDF budget: EUR 19 451.00

Gipuzkoako Foru Aldundia-Diputación Foral de Gipuzkoa

Name: Gipuzkoako Foru Aldundia-Diputación Foral de Gipuzkoa

Address: Gipuzkoa plaza, z/g, 20004 Donostia, Spain

Legal status: public

Website: http://www.gipuzkoa.eus

Total budget: EUR 29 924.00

ERDF budget: EUR 19 451.00

Euskarabidea-Nafarroako Gobernua-Gobierno de Navarra

Name: Euskarabidea-Nafarroako Gobernua-Gobierno de Navarra

Address: Av. Carlos III, N.º 2, 31002 PAMPLONA, Spain

Legal status: public

Website: http://www.navarra.es

Total budget: EUR 91 375.00

ERDF budget: EUR 59 394.00

Arabako Foru Aldundia-Diputación Foral de Álava

Name: Arabako Foru Aldundia-Diputación Foral de Álava

Address: Plaza de la Provincia s/n., 1001 Vitoria-Gasteiz, Spain

Legal status: public

Website: http://www.alava.net

Total budget: EUR 29 924.00

ERDF budget: EUR 19 451.00

Office Public de la Langue Basque-Euskararen Erakunde Publikoa

Name: Office Public de la Langue Basque-Euskararen Erakunde Publikoa

Address: 2 allée des Platanes, Platanondoen ibilbidea, 2, 64100 Bayona, France

Legal status: public

Website: http://www.mintzaira.fr

Total budget: EUR 90 085.00

ERDF budget: EUR 58 555.00

Partners map

Partners and Projects info

Eusko Jaurlaritza-Gobierno Vasco

Euskararen Adierazle System Indicators of Euskera

Partners and Projects info

Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia

Euskararen Adierazle System Indicators of Euskera

Partners and Projects info

Gipuzkoako Foru Aldundia-Diputación Foral de Gipuzkoa

Euskararen Adierazle System Indicators of Euskera

Partners and Projects info

Euskarabidea-Nafarroako Gobernua-Gobierno de Navarra

Euskararen Adierazle System Indicators of Euskera

Partners and Projects info

Arabako Foru Aldundia-Diputación Foral de Álava

Euskararen Adierazle System Indicators of Euskera

Partners and Projects info

Office Public de la Langue Basque-Euskararen Erakunde Publikoa

Euskararen Adierazle System Indicators of Euskera

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (ES): Euskararen Adierazle Sistema-Sistema de Indicadores del Euskera

Project name (FR): Système d’Indicateurs de la Langue Basque

Project name (EN): Euskararen Adierazle System Indicators of Euskera

Project acronym: EAS

Project start date: 2015-01-01

Project end date: 2017-12-31

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 598 488.00

Total EU funding (amount): EUR 389 018.00

Co-financing sources:

ERDF: Amount, EUR 389 018.00.

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2014 - 2020 INTERREG V-A Spain - France - Andorra (POCTEFA)

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2021-11-01

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

175 / 175 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

1 101 / 1 101 (100%)

Notes on the data

Information provided by the Programme. Achievements were retrieved by Interact from the Programme website ( https://www.poctefa.eu/), or a website directly linked from it, on 2021-12-01 and 2023-02-01.

Fields project name and achievements (from 33 projects) translated from Spanish and French into English using the European Commission's eTranslation machine translation service.

The project which field include an eTranslation English text are the ones with the following acronyms: EAS, EDIFICAT, Irakaslegaiak AEN, ANETO, CATCAR, ACELE-StartUps, ALERT, COMPET'plus, COOPWOOD, CORE, ECOCEREAL+, GATURI, GOPY, HeliNET, INNOTRANSLACT, JACOB@CCESS, LINDUS-2, LINGUATEC, MAREA, NaturClima, OUTBIOTICS, PALVIP, PIREPRED, PROMETHEUS, PyrenEOS, PYRHEQUAL, REFBIO II, REVALPET, SPAGYRIA, ThinkGut, Tr3s local and TransferINN.

Languages

Contact Form

Euskararen Adierazle System Indicators of Euskera

Description

Thematic information

Partners (6)

Partners map

Summary

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer