Description
Description (DE): Das Projekt wird durch drei Partner, die Wojewodschaftskommandantur der Polizei in Stettin (KWP Stettin), das Landeskriminalamt Mecklenburg-Vorpommern (LKA M-V) und die Pommersche Medizinische Universität in Stettin (PUM Stettin), durchgeführt. Es handelt sich hierbei um wichtige Behörden und Einrichtungen, die für die Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit, die Bekämpfung des Terrorismus und die DNA-Diagnostik zuständig sind. Gegenwärtig ist es eine der grundlegenden Aufgaben der Polizei. Jedes Jahr kommt es zu zahlreichen Terroranschlägen in der Europäischen Union, im Jahre 2016 waren es mehr als 140. Trotz der durchgeführten Präventions- und Antiterrormaßnahmen kann leider nicht jeder Terroranschlag verhindert werden. Diese Maßnahmen im Bereich der Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit und der Bekämpfung des Terrorismus sind auch Gegenstand dieses Projektes. Geplant sind gemeinsame Konferenzen, Seminare und Übungen im Rahmen eines Wissens- und Erfahrungsaustausches. Diese Maßnahmen sind ausführlich im Arbeitspaket Projektimplementierung beschrieben. Darüber hinaus ist geplant, eine Infrastruktur zur DNA-Diagnostik zu beschaffen. Diese neue Infrastruktur soll zur Vereinheitlichung der Untersuchungsergebnisse der polnischen und der deutschen Seite beitragen. Darüber hinaus soll die IT-Infrastruktur des Lead-Partners reaktiviert werden. Die Partner nutzen zur DNA-Analyse das gleiche Gerätemodell. Das Modell des Sequenzers der KWP Stettin stammt aus den ersten Produktionsjahren und die dazu passende Software ist nicht auf dem neusten Stand. Der deutsche Partner verfügt über die Technik und Software, die einen aktuelleren Stand aufweist. Die Kompatibilität der Technik und der Software ist eine Grundlage zur Schaffung einer einheitlichen Plattform zur DNA-Analyse und Nutzung der Sequenzierungs-Kits und –Reagenzien. Dadurch kann die Zusammenarbeit der Partner verbessert und standarisiert werden, die Qualität und Geschwindigkeit der durchgeführten Untersuchungen werden erhöht. Die gemeinsam durchgeführten Maßnahmen und Einsätze der beiden Polizeien im Bereich der Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit und der Bekämpfung des Terrorismus sollen effizienter werden. Eine weitere Nutzung des veralteten Sequenzer-Gerätemodells des polnischen Partners kann keine Kompatibilität mit den kriminaltechnischen Laboren der Partner gewährleisten, wird zu einem erhöhten Investitionsaufwand bei den Reparaturen führen und kann keinen korrekten Betrieb des Gerätes garantieren.
Die PUM Stettin ist einer der Projektpartner. Die PUM Stettin arbeitet eng als Forschungseinheit mit der KWP Stettin, insbesondere im Bereich der DNA-Analyse und Untersuchungen, zusammen. Da die PUM Stettin gegenwärtig nicht über eine entsprechende Technik zur mtDNA-Analyse verfügt, ist die Erledigung der laufenden Aufträge nicht möglich. Durch die zu erwerbende Spezialtechnik sollen die Spurenuntersuchung und eine biogeographische Analyse möglich sein. Von Jahr zu Jahr gibt es immer mehr Aufträge im Bereich der komplizierten Analyse des Knochenmaterials. Das Projekt soll ermöglichen, eine höhere Anzahl von Untersuchungsaufträgen in einem kürzeren Zeitraum zu erledigen. Das soll ebenfalls zur Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit der Bewohner und Touristen im deutsch-polnischen Raum, und zwar in der Wojewodschaft Westpommern und dem Bundesland Mecklenburg-Vorpommern, führen. Zielgruppe des Projektes sind die Bewohner im grenznahen Raum Westpommerns und des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern, die Besucher der Region und die Polizeibeamten mit ihren täglichen Aufgaben.
Eine neue und innovative Dimension des Projektes soll die Schaffung von Arbeitsgruppen, bestehend aus Laborspezialisten auf der deutschen und polnischen Seite sein. Diese sollen aufgrund rechtlicher oder organisatorischer Festlegungen miteinander verbunden sein und können aufgrund von gemeinsam erarbeiteten Prinzipien kooperieren.
Read more Description (PL): Projekt będzie realizowany przez trzech partnerów regularnych tj. Komendę Wojewódzka Policji w Szczecinie, Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie oraz Urząd Kryminalny Meklemburgii – Pomorza Przedniego. Są to główne jednostki zajmujące się realizacją bezpieczeństwa oraz przeciwdziałaniu terroryzmowi, w zakresie analizy i badań DNA.
Zapewnienie bezpieczeństwa oraz przeciwdziałanie terroryzmowi we współczesnych czasach są jednymi z podstawowych zadań służb policyjnych. Co roku w Europie dochodzi do licznych zamachów terrorystycznych, w 2016 roku w Unii Europejskiej odnotowano ponad 140 zamachów. Działania Policji często zapobiegają przed ich wykonaniem, jednak nie wszystkim można zapobiec. Istnieje szereg różnych działań pozwalających na zapobieganie terroryzmowi, w tym m.in. te, które będą mogły być realizowane dzięki przedmiotowemu projektowi.
Celem projektu jest zapewnienie bezpieczeństwa publicznego i przeciwdziałanie terroryzmowi. W ramach projektu zaplanowano przeprowadzenie szeregu różnych wspólnych konferencji, seminariów i ćwiczeń pozwalających na wymianę doświadczeń i praktyk. Zostały one szczegółowo opisane w pakiecie roboczym Realizacja projektu.
Ponadto planowany jest również zakup środków trwałych stanowiących specjalistyczne zaplecze do badań DNA. Zakupione środki trwałe pozwolą na ujednolicenie wyników i możliwości ich analizowania również przez partnerów niemieckich oraz reaktywowanie pracowni badań informatycznych u Partnera wiodącego. Pomimo posiadania przez partnerów tego samego modelu urządzenia, to sekwenator użytkowany przez Komendę Wojewódzkiej Policji w Szczecinie pochodzi z pierwszego okresu produkcyjnego, użytkowane oprogramowanie służące do sterowania urządzeniem do elektroforezy i do analizy wyników to pierwsze wersje pracujące nie nieaktualizowanych systemach informatycznych, natomiast urządzania użytkowane przez partnerów niemieckich są znacznie nowsze, posiadają zmodyfikowane oprogramowanie.
Ujednolicenie sprzętu i systemów pozwoli na stworzenie jednolitej platformy analizy wyników oraz stosowanie nowoczesnych zestawów odczynników. Pozwoli to również na zacieśnienie współpracy pomiędzy partnerami oraz ustandaryzowanie, podniesienie jakości oraz szybkości badań. Wspólne działania obu Policji będą bardziej efektywne w realizacji celu zapewnienia bezpieczeństwa publicznego i przeciwdziałania terroryzmowi. Dalsze użytkowanie posiadanego przez polskiego partnera sekwenatora genetycznego doprowadzi do braku kompatybilności pomiędzy infrastrukturą Partnerów, zwiększenia nakładów inwestycyjnych na naprawę używanego sprzętu, braku pewności poprawnego działania urządzenia.
Jednym z partnerów jest PUM w Szczecinie, jest to jednostka naukowa, która ściśle współpracuje z KWP w Szczecinie w zakresie czynności badawczych, w tym DNA. Obecnie PUM nie dysponuje urządzeniem służącym wyłącznie analizy mtDNA, przez co realizacja badań nie jest realizowana na bieżąco. Zakup specjalistycznego urządzenia umożliwi realizację badań śladów dowodowych wraz z kluczową analizą pochodzenia biogeograficznego. Dodatkowo z roku na rok zauważalny jest wzrost badań z zakresu trudnego materiału kostnego. Bez realizacji projektu niemożliwe byłoby realizacje tak dużej ilości badań w optymalnym czasie ze względu na dobro działań służb bezpieczeństwa.
Projekt skierowany jest przede wszystkim do mieszkańców pogranicza polsko-niemieckiego województwa Zachodniopomorskiego oraz landu Meklemburgia-Pomorze Przednie. Odbiorcami efektów projektu będą także turyści przebywający na tym obszarze. Powyższym grupom zostanie zapewnione bezpieczeństwo. Grupą docelową są także funkcjonariusze obu Policji w czasie ich codziennej pracy.
Oryginalnym i innowacyjnym wymiarem projektu jest stworzenie zespółów laboratoryjnych po stronie polskiej i niemieckiej, które w wyniku realizacji projektu będą prawnie lub organizacyjnie powiązane i będą kooperowały na podstawie wspólnie wypracowanych zasadach.
Read more Description (EN): The project is carried out by three partners, the Vojewodschaftskommandan of the Police in Szczecin (KWP Szczecin), the State Criminal Police Office Mecklenburg-Vorpommern (LKA M-V) and the Pommersche Medical University in Szczecin (PUM Szczecin). These are important authorities and bodies responsible for ensuring public security, combating terrorism and DNA diagnostics. At present, it is one of the basic tasks of the police. Every year there are numerous terrorist attacks in the European Union, in 2016 there were more than 140. Despite the prevention and counterterrorism measures carried out, unfortunately, not every terrorist attack can be prevented. These measures in the area of public security and the fight against terrorism are also the subject of this project. Joint conferences, seminars and exercises are planned as part of an exchange of knowledge and experience. These measures are described in detail in the project implementation work package. In addition, it is planned to procure an infrastructure for DNA diagnostics. The aim of this new infrastructure is to harmonise the findings of the Polish and German authorities. In addition, the lead partner’s IT infrastructure is to be reactivated. The partners use the same device model for DNA analysis. The model of the sequencer of KWP Szczecin dates back to the first years of production and the corresponding software is not up to date. The German partner has the technology and software, which has a more up-to-date state of play. The compatibility of technology and software is a basis for creating a unified platform for DNA analysis and use of sequencing kits and reagents. This will improve and stabilise partners’ cooperation, increase the quality and speed of the investigations carried out. The joint actions and operations of the two police in the field of public security and counter-terrorism should be made more efficient. Further use of the Polish partner’s outdated sequencer device model cannot ensure compatibility with partners’ forensic laboratories, will result in increased investment in repairs and cannot guarantee proper operation of the device.
PUM Szczecin is one of the project partners. PUM Szczecin works closely as a research unit with KWP Szczecin, especially in the field of DNA analysis and investigations. Since PUM Szczecin does not currently have a corresponding mtDNA analysis technique, it is not possible to complete the ongoing orders. Due to the special technology to be acquired, trace examination and biogeographic analysis should be possible. From year to year, there are more and more orders in the area of complicated analysis of bone material. The project is intended to enable a higher number of investigations to be completed in a shorter period of time. This is also intended to ensure the public safety of residents and tourists in the German-Polish region, in the West Pomeranian Voivodeship and the state of Mecklenburg-Western Pomerania. The target group of the project is the residents of the border region of West Pomerania and the state of Mecklenburg-Western Pomerania, the visitors to the region and the police officers with their daily tasks.
A new and innovative dimension of the project will be the creation of working groups consisting of laboratory specialists on the German and Polish side. These should be linked on the basis of legal or organisational provisions and can cooperate on the basis of jointly developed principles.
Read more
Website: http://interreg5a.info/index.php/de/
Expected Results (DE): Stimmungsindex der an der deutsch-polnischen grenzüberschreitenden Zusammenarbeit beteiligten Institutionen
Expected Results (PL): Indeks nastrojów instytucji zaangażowanych w polsko-niemiecką współpracę transgraniczną
Expected Outputs (DE): Ergebnis des Projekts wird die weitere Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen Fachinstitutionen und Forschungs- und Entwicklungszentren sein. Die Wirkung der Projektaktivitäten wird darin bestehen, das Wissen über den Fortschritt der wissenschaftlichen Forschung, die bereits in der forensischen Genetik implementiert ist, oder innovative Technologien, die in der Forensik verwendet werden können, zu erweitern. Als Folge des Projekts erwarten wir, dass fesselten die Grundsätze der Gesetzmäßigkeit, wird das Konsortium weitere Joint Ventures übernehmen, sowie halten die bereits eingeleitet. Dies wird die Zusammenarbeit der Dienste im Rahmen der Gewährleistung der Sicherheit der Bürger auf beiden Seiten der Grenze stärken. Die Projektaktivitäten führen sowohl auf institutioneller als auch auf persönlicher Ebene dazu, das Wissen über das Nachbarland zu verbessern und das gemeinsame natürliche und kulturelle Erbe besser zu verstehen und besser zu verstehen.
Read more Expected Outputs (PL): Rezultatem projektu będzie dalsza intensyfikacja współpracy instytucji specjalistycznych i ośrodków naukowo-badawczych. Efektem działań w ramach projektu będzie poszerzenie wiedzy na temat postępu badań naukowych już zaimplementowanych do genetyki sądowej, bądź też innowacyjnych technologii mogących znaleźć zastosowanie w kryminalistyce. Wzmocni to współpracę służb w ramach utrzymania bezpieczeństwa obywateli po obu stronach granicy. Działania w ramach projektu prowadzą zarówno na szczeblu instytucjonalnym jak i osobistym do zwiększenia wiedzy o kraju sąsiada oraz do lepszego zrozumienia i mocniejszego dostrzegania wspólnego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. W ten sposób zostaną zniesione bariery społeczno-kulturalne oraz zostanie wzmocniona spójność społeczna w regionie na przyszłość.
Read more
Thematic information
Specific Objective:
Intensification of cooperation of institutions in the cross-border context
Thematic Objective:
(11) enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration through actions to strengthen the institutional capacity and the efficiency of public administrations and public services related to the implementation of the ERDF, and in support of actions under the ESF to strengthen the institutional capacity and the efficiency of public administration.
Read more
Investment Priority:
(11 ETC) ETC specific, for cross-border cooperation: enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration by promoting legal and administrative cooperation and cooperation between citizens and institutions