Balance of water resources in the eastern part of the Czech-Saxon border and evaluation of the possibility of their long-term use

Programme 2014 - 2020 INTERREG V-A Germany / Saxony - Czech Republic

Date of latest update: 2022-09-15

Description

Description (DE):

Das Projekt beschäftigt sich mit der Bilanzierung und Bewertung der Widerstandsfähigkeit von Grundwasserressourcen und der Wasserversorgung im deutsch-tschechischen Grenzraum unter extremen Witterungsperioden, insbesondere unter extremer Trockenheit. Aus den Projektergebnissen werden Handlungsempfehlungen für die regionalen Akteure vor Ort abgeleitet. Das Projekt trägt zur Umsetzung der europäischen Wasserrahmenrichtlinie (Richtlinie 2000/60/EG) bei.

Description (EN):

The project deals with the balance sheet and evaluation of the possibility of long-term use of groundwater reserves in the Czech-Saxon border, taking into account various weather conditions, especially extreme droughts. Recommendations for various local actors will be developed from the results of the project. The project will contribute to the implementation of the EU Water Framework Directive (Directive 2000/60/EC).

Description (CS):

Projekt se zabývá bilancí a vyhodnocením možnosti dlouhodobého využívání zásob podzemních vod v česko-saském pohraničí při zohlednění různých povětrnostních podmínek, zejména extrémního sucha. Z výsledků projektu budou vypracována doporučení pro různé lokální aktéry. Projekt přispěje k realizaci rámcové směrnice EU pro vodní politiku (směrnice 2000/60/ES).

Achievements (DE):

„ResiBil" widmete sich als Nachfolgeprojekt zu „GRACE“ der Bilanzierung und nachhaltigen Bewirtschaftung der Grundwasserressourcen. Hintergrund ist der seit den 1990er Jahren beobachtete, besorgniserregende klima- und entnahmebedingte Grundwasserrückgang im sächsisch-tschechischen Grenzraum, wie im Kirnitzschtal oder Zittauer Gebirge. Projektergebnisse: Erarbeitet wurde eine langfristige Strategie zur grenzüberschreitenden Bewirtschaftung der Grundwasserressourcen in den drei wasserwirtschaftlich relevanten Fokusgebieten Děčínský Sněžník, Kirnitzschtal und Lückendorf: Aufbereitung und Verschneidung tschechischer und deutscher geologischer und hydrogeologischer Grundlagendaten in einen Datenkatalog (VUV). Erstellung eines regionalen Schnittbilds lithologischer Schichten und tektonischer Versätze. Aktualisierung des geologischen 3D-Modells des Gebiets. räumlich konzeptionelles, geologisches Modell der Grundwasserströmung. darauf aufbauend hydrogeologische Modellierung des Grundwasservorkommens im Projektgebiet. stratigraphisches Schema der Region. Publizitätsmaßnahmen. Alle projektbezogenen Fachbeiträge, geologischen Exkursionsführer und Publikationen finden Sie hier: https: www.resibil.sachsen.de/downloads-4111.html Projektwebseite: http://www.resibil.eu/ (alle Kooperationspartner)

Achievements (EN):

ResiBil” was a follow-up project to “GRACE” dedicated to the accounting and sustainable management of groundwater resources. The background is the declining groundwater decline in the Saxon-Czech border area, which has been observed since the 1990s, as in the Kirnitzschtal or Zittau Mountains. Project results: A long-term strategy for the cross-border management of groundwater resources was developed in the three water-related focus areas Děčínský Sněžník, Kirnitzschtal and Lückendorf: Preparation and intersection of Czech and German geological and hydrogeological basic data into a data catalogue (VUV). Creation of a regional intersection of lithological layers and tectonic offsets. Update of the 3D geological model of the area. spatial conceptual, geological model of groundwater flow. based on this, hydrogeological modelling of the groundwater deposit in the project area. stratigraphic scheme of the region. Publicity measures. All project-related technical contributions, geological excursion guides and publications can be found here: https://www.resibil.sachsen.de/downloads-4111.html Project website: http://www.resibil.eu/ (all cooperation partners)

Website: http://www.sn-cz2020.eu/de/index.jsp

Thematic information

Water management

Specific Objective: Improvement of the cross border water protection in order to increase the water quality

Thematic Objective: (06) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:

Investment Priority: (06b) investing in the water sector to meet the requirements of the Union's environmental acquis and to address needs, identified by the Member States, for investment that goes beyond those requirements

Partners (1)

Lead Partner: Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Address: Dresden, Germany

Legal status: n/a

Partners map

Partners and Projects info

Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Balance of water resources in the eastern part of the Czech-Saxon border and evaluation of the possibility of their long-term use

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (DE): Wasserressourcenbilanzierung und –resilienzbewertung im Ostteil des sächsisch-tschechischen Grenzraums

Project name (EN): Balance of water resources in the eastern part of the Czech-Saxon border and evaluation of the possibility of their long-term use

Project name (CS): Bilance vodních zdrojů ve východní části česko-saského pohraničí a hodnocení možnosti jejich dlouhodobého užívání

Project acronym: ResiBil

Project start date: 2016-01-13

Project end date: 2020-06-30

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 2 268 997.67

Total EU funding (amount): EUR 1 928 647.98

Co-financing sources:

ERDF: Amount, EUR 1 928 647.98.

Documents

Documents on this project are listed below, and organised by category. Please note field "Data source", attached to each document. Keep.eu users are free to use these documents as long as they mention the data source and keep.eu.

Maps

Geologische Karte des Sächsisch - Böhmischen Kreidebeckens 1:100,000 / Geologickámapasasko -českékřído vépánve1:100000

Attachment type: file

Type of document: Map

Data source: https://www.sn-cz2020.eu/de/projekte/gefoerderte_projekte/ResiBil.jsp

Publication date: 2022-07-05

Document date: 2019-12-31

Languages: de, cs

Attachment file: Download

Karte der Bouguer Schwerestörung für Bouguer-Dichte reduktion 2,30g cm . -3

Attachment type: file

Type of document: Map

Data source: https://www.sn-cz2020.eu/de/projekte/gefoerderte_projekte/ResiBil.jsp

Publication date: 2022-07-05

Document date: 2019-12-31

Languages: de

Attachment file: Download

Studies / surveys

Geologie des Sächsisch-Böhmischen Kreidebeckens zwischen Erzgebirge und Jeschken

Attachment type: file

Type of document: Study / survey

Data source: https://www.sn-cz2020.eu/de/projekte/gefoerderte_projekte/ResiBil.jsp

Publication date: 2022-07-05

Document date: 2020-12-31

Languages: de

Attachment file: Download

Hydrogeologie des Sächsisch-Böhmischen Kreidebeckens zwischen Erzgebirge und Jeschken

Attachment type: file

Type of document: Study / survey

Data source: https://www.sn-cz2020.eu/de/projekte/gefoerderte_projekte/ResiBil.jsp

Publication date: 2022-07-05

Document date: 2020-12-31

Languages: de

Attachment file: Download

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2014 - 2020 INTERREG V-A Germany / Saxony - Czech Republic

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2022-08-01

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

162 / 162 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

162 / 600 (27%)

Notes on the data

Data was retrieved by Interact from the programme´s website on the2019-09-26, 2020-04-14, 2020-11-06, 2021-01-06, 2021-07-28, 2021-11-10 and 2022-07-18. Specific objectives were derived from Intervention category. Regarding partners only data only main partners is available. Achievements were retrieved by Interact from the Programme website (http://www.sn-cz2020.eu/de/index.jsp/), or a website directly linked from it, on 2022-01-26 and 2024-03-11. Fields project name, description and achievement (from 162 projects) translated from German and Czech into English using the European Commission's eTranslation machine translation service.

Languages

Contact Form

Balance of water resources in the eastern part of the Czech-Saxon border and evaluation of the possibility of their long-term use

Description

Thematic information

Partners (1)

Partners map

Summary

Documents

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer