Knowledge of cultural and natural heritage, including accompanying infrastructure in the Central Krušnohoří region

Programme 2014 - 2020 INTERREG V-A Germany / Saxony - Czech Republic

Date of latest update: 2022-09-15

Description

Description (EN): Tourist infrastructure as hiking trails, which will lead to existing and newly opened mining and natural monuments, will be better connected technically and complemented with furniture.

Description (CS): Turistická infrastruktura jako turistické stezky, které povedou k existujícím a nově otevřeným hornickým a přírodním památkám se propojí lépe technicky a doplní mobiliářem.

Description (DE): Die touristische Infrastruktur wie grenzübergreifende Wege, die zu bestehenden sowie neu eröffneten Naturgütern und Bergbaudenkmälern führen, werden ertüchtigt, verkehrstechnisch besser verknüpft und mit Mobiliar ergänzt.

Achievements (EN):

Project activities and results: Improvement, expansion and development of hiking and cycling trails between the municipality of Breitenbrunn and the town of Boží Dar on the ridges of the Erzgebirge, around the highest peaks — Keilberg (CZ), Spitzberg (CZ) and Fichtelberg (DE). Attractive design of educational trails and experience points to traditional mining culture. Creation of tourist infrastructure including furniture and sanitary facilities along the cycling and hiking trails. Organise a number of cross-border events that enhance cooperation and bring people closer to each other. Municipality of Breitenbrunn: The educational trail was designed with interactive information boards on 3 topics, a photo interaction, as well as with the installation of benches and a shelter. Station 1: “Montan History”. On an information board, important and ambiguous terms of the miner’s language are presented. Through the presentation of the terms, visitors learn about the history of mining in the Ore Mountains, which significantly shaped culture and nature. Station 2: “Flora and Fauna/A Year in the Ore Mountains”. On the panel, the course of the year can be seen as a round disc, which is divided into 12 monthly segments. A new shelter was built at this station. Station 3: “Borders/Ways/Languages”. This station is located directly at the border crossing to the Czech Republic. Visitors will find various sentences in the languages German, Czech and Erzgebirgisch on the information board. The information board also contains texts about the border in the past and present. Picture frame for panoramic image (photos), encounters, friendships. An experience point with a large picture frame that offers snapshots as a reminder of the hike. “”Silverzwerg'l-Tour“” in Tellerhäuser — expansion of the existing parking lot as a starting point, new construction of the playground and expansion of the meeting point at the border (dwarfs will accompany the children along the way as fantasy figures). Procurement of material and technical equipment for joint events. City of Boží Dar: Extension of the “tin path” (accessible throughout the year). Grubchenspfad-Silver dwarf-l-Tour. “Divine View” — Establishment of a viewpoint between Boží Dar and Neklid. It is about a wooden construction covered with stainless steel stencils and two large windows. The view plan is located at the upper ski lift terminal behind the Hotel Prague directly above the city of Bozi Dar (GPS 50 ° 24′ 24‚19.31 “N, 12° 55′ 56.88″). The total height is 8 meters, the viewing height is 5 meters. In the observation tower there is a bronze bell on which visitors can ring. Construction of sanitary facilities at the lookout tower Klínovec. Procurement of material and technical equipment for joint events. Several joint events took place: 12. Meeting of St. Wenceslas in Ryžovna near Boží Dar on 22 September 2018. meeting together in the big tent in Breitenbrunn. Bahnhofsmuseumsfest and 140 years of volunteer fire brigade in Rittersgrün in the Saxon narrow-gauge railway museum Rittersgrün on June 14, 2019. Erzgebirgische fairytale benches as part of the St Anne Festival in Boží Dar on July 27, 2019. Kirchweihfest Breitenbrunn 23.- 26. August 2019. 13. Meeting of St. Wenceslas in Ryžovna near Boží Dar on 21 September 2019. MTBO World Cup (Mountain Bike Orienteering) in Rabenberg on October 4-6, 2019 (World Masters MTBO Championships European Junior and Youth Championships, TrailCenter Sportpark Rabenberg). Project website: http://www.breitenbrunn-erzgebirge.de/ http://www.bozidar.cz/cs/

Achievements (DE):

Projektaktivitäten und Ergebnisse: Verbesserung, Ausbau und Erschließung der Wander- und Radwege zwischen der Gemeinde Breitenbrunn und der Stadt Boží Dar auf den Kammlagen des Erzgebirges, rund um die höchsten Gipfel - Keilberg (CZ), Spitzberg (CZ) und Fichtelberg (DE). Attraktive Gestaltung der Lehrpfade und Erlebnispunkte zu traditioneller Bergbaukultur. Schaffung touristischer Infrastruktur inklusive Mobiliar und Sanitäranlagen entlang der Rad-und Wanderwegen. Durchführung zahlreicher grenzübergreifender Veranstaltungen, die die Zusammenarbeit intensivieren und die Menschen einander näherkommen lassen. Gemeinde Breitenbrunn: Ertüchtigung der grenzübergreifenden Wanderwege durch die Gestaltung eines Naturerlebnispfades zu Bergbaugeschichte, Flora und Fauna .- Der Lehrpfad wurde mit Hilfe von interaktiven Informationstafeln zu 3 Themen, einer Fotointeraktion sowie mit der Anlage von Bänken und einer Schutzhütte gestaltet. Station 1: „Montangeschichte“. Auf einer Informationstafel sind wichtige und mehrdeutige Begriffe der Bergmannssprache vorgestellt. Durch die Vorstellung der Begriffe erfahren die Besucher über die Geschichte des Bergbaus im Erzgebirge, welcher die Kultur und Natur maßgeblich prägte. Station 2: „Flora und Fauna / Ein Jahr im Erzgebirge“. Auf der Tafel ist der Jahresverlauf als eine runde Scheibe zu sehen, welche in 12 Monatssegmente unterteilt ist. Eine neue Schutzhütte wurde an dieser Station gebaut. Station 3: „Grenzen / Wege / Sprachen“. Diese Station befindet sich direkt am Grenzübergang zur Tschechischen Republik. Die Besucher finden an der Informationstafel verschiedene Sätze in den Sprachen Deutsch, Tschechisch und Erzgebirgisch zu lesen. Auf der Informationstafel finden sich außerdem Texte über die Grenze in Vergangenheit und Gegenwart. Bilderrahmen für Panoramabild (Fotos), Begegnungen, Freundschaften. Ein Erlebnispunkt mit einem großen Bilderrahmen, der Schnappschuss als Erinnerung an die Wanderung bietet. "Silberzwerg'l-Tour" in Tellerhäuser - Ausbau des vorhanden Parkplatzes als Ausgangspunkt, Neuerrichtung des Spielplatzes und Ausbau des Treffpunktes an der Grenze (Zwerge werden als Fantasiefiguren die Kinder entlang des Weges begleiten). Beschaffung von Material und technischer Ausrüstung für gemeinsame Veranstaltungen. Stadt Boží Dar: Ausbau des "Zinnwegs“ (ganzjährig zugänglich). Grubchenspfad-Silberzwerg´l-Tour. "Göttliche Aussicht“ - Errichtung eines Aussichtspunkts zwischen Boží Dar und Neklid. Es geht um eine Holzkonstruktion mit Edelstahlschablonen umhüllt und zwei großen Fenstern verkleidet. Die Aussichtsplatform befindet sich am oberen Skiliftterminal hinter dem Hotel Prag direkt über der Stadt Bozi Dar (GPS 50 ° 24'19.31 "N, 12 ° 55'56.88" O) in 1.099 Metern Höhe. Die Gesamthöhe beträgt 8 Meter, die Sichthöhe 5 Meter. Im Aussichtsturm befindet sich eine Bronzeglocke, auf der die Besucher läuten können. Bau von Sanitäranlagen am Aussichtsturm Klínovec. Beschaffung von Material und technischer Ausrüstung für gemeinsame Veranstaltungen. Es fanden mehrere gemeinsame Veranstaltungen statt: 12. Treffen des Hl. Wenzel in Ryžovna bei Boží Dar am 22. September 2018. gemeinsames Treffen im großen Zelt in Breitenbrunn. Bahnhofsmuseumsfest und 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr in Rittersgrün im Sächsischen Schmalspurbahnmuseum Rittersgrün am 14. Juni 2019. Erzgebirgische Märchenbänke im Rahmen des St.-Annen-Festes in Boží Dar am 27. Juli 2019. Kirchweihfest Breitenbrunn 23.- 26. August 2019. 13. Treffen des Hl. Wenzel in Ryžovna bei Boží Dar am 21. September 2019. MTBO World Cup (Mountain Bike Orienteering) in Rabenberg am 4.- 6. Oktober 2019 (World Masters MTBO Championships European Junior and Youth Championships, TrailCenter Sportpark Rabenberg). Projektwebseite: http://www.breitenbrunn-erzgebirge.de/ http://www.bozidar.cz/cs/

Website: http://www.sn-cz2020.eu/de/index.jsp

Thematic information

Cultural heritage and arts

Specific Objective: Preservation of tourist appeal by sustained appreciation of the common natural and cultural heritage

Thematic Objective: (06) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:

Investment Priority: (06c) Conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage

Partners (1)

Lead Partner: Gemeindeverwaltung Breitenbrunn

Address: Breitenbrunn/Erzgeb., Germany

Legal status: n/a

Partners map

Partners and Projects info

Gemeindeverwaltung Breitenbrunn

Knowledge of cultural and natural heritage, including accompanying infrastructure in the Central Krušnohoří region

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (EN): Knowledge of cultural and natural heritage, including accompanying infrastructure in the Central Krušnohoří region

Project name (CS): Poznávání kulturního a přírodního dědictví včetně doprovodné infrastruktury v regionu Centrální Krušnohoří

Project name (DE): Kennenlernen des Natur- und Kulturerbes einschließlich der begleitenden Infrastruktur in der Region Zentrales Erzgebirge

Project acronym: Kennenlernen des Natur- und Kulturerbes einschließlich der begleitenden Infrastruktur in der Region Zentrales Erzgebirge

Project start date: 2016-01-15

Project end date: 2020-12-31

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 2 974 754.76

Total EU funding (amount): EUR 2 528 541.55

Co-financing sources:

ERDF: Amount, EUR 2 528 541.55.

Documents

Documents on this project are listed below, and organised by category. Please note field "Data source", attached to each document. Keep.eu users are free to use these documents as long as they mention the data source and keep.eu.

Videos / films

Cínová stezka

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://www.bozidar.cz/cs/

Publication date: 2022-07-06

Document date: 2022-01-31

Languages: cs

Maps

Boží Dar a okolí - letní

Attachment type: file

Type of document: Map

Data source: http://www.bozidar.cz/cs/

Publication date: 2022-07-06

Document date: 2021-04-30

Languages: cs

Attachment file: Download

Boží Dar a okolí - zimní

Attachment type: file

Type of document: Map

Data source: http://www.bozidar.cz/cs/

Publication date: 2022-07-06

Document date: 2021-04-30

Languages: cs

Attachment file: Download

Centrální Krušnohoří Boží Dar / Zentrales Erzgebierge

Attachment type: file

Type of document: Map

Data source: http://www.bozidar.cz/cs/

Publication date: 2022-07-06

Document date: 2021-04-30

Languages: cs, de

Attachment file: Download

Centrální Krušnohoří Breitenbrunn

Attachment type: file

Type of document: Map

Data source: http://www.bozidar.cz/cs/

Publication date: 2022-07-06

Document date: 2021-04-30

Languages: cs, de

Attachment file: Download

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2014 - 2020 INTERREG V-A Germany / Saxony - Czech Republic

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2022-08-01

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

162 / 162 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

162 / 600 (27%)

Notes on the data

Data was retrieved by Interact from the programme´s website on the2019-09-26, 2020-04-14, 2020-11-06, 2021-01-06, 2021-07-28, 2021-11-10 and 2022-07-18. Specific objectives were derived from Intervention category. Regarding partners only data only main partners is available. Achievements were retrieved by Interact from the Programme website (http://www.sn-cz2020.eu/de/index.jsp/), or a website directly linked from it, on 2022-01-26 and 2024-03-11. Fields project name, description and achievement (from 162 projects) translated from German and Czech into English using the European Commission's eTranslation machine translation service.

Languages

Contact Form

Knowledge of cultural and natural heritage, including accompanying infrastructure in the Central Krušnohoří region

Description

Thematic information

Partners (1)

Partners map

Summary

Documents

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer