Memory in the Tri-territory Land

Programme 2014 - 2020 INTERREG V-A Germany / Saxony - Czech Republic

Date of latest update: 2022-09-15

Description

Description (EN):

Preservation of cultural heritage and preservation of tourism attractiveness in the Troyland through the remediation of 7 monuments and the development of tourist offers in the form of identifying new hiking trails and cycling paths and creating a tourist application with a database of small sights in the region.

Description (DE):

Bewahrung des Kulturerbes und Erhaltung der touristischen Attraktivität im Dreiländereck durch Sanierung von 7 Denkmäler und Entwicklung eines touristisches Angebotes in Form von Beschilderung neuer Wander- und Radwege sowie Entwicklung einer touristischen App mit Datenbank der Kleindenkmäler in der Region.

Description (CS): Zachování kulturního dědictví a udržení turistiscké atraktivity v Trojzemí prostřednictvím sanace 7 památek a vývoje turistických nabídek ve formě proznačení nových turistických stezek a cyklostezek a vytvoření turistické aplikace s databází drobných památek v regionu.

Achievements (EN):

Collection and database of small monuments region Zittau: As part of this milestone, the collection of 50 small monuments in the Zittau region takes place in the area and the collection of supplementary information by the German-Czech trained team. The result of this milestone will be on the LP’s page a database of information on 50 small monuments on the Saxon side, which is used to build the common database and web app and, together with the information on other monuments, for the development of questing routes with worksheets and routes for hikers and cyclists with the knowledge quiz and electronic puzzle and other information material. Questing routes and electronic puzzle — small monuments in the triangle: The aim of the milestone is to develop information on the promotion of cultural heritage and common history in the tri-border triangle. The small monuments in the countryside and settlements are connected with questing routes (search games) for the children, young people and adults, which lead visitors on the hiking trail to the concrete monument where visitors should perform the prepared tasks. In 2017 and 2018, all questing tracks and worksheets were also developed and tested for them. During this time, the last graphic design and content adaptation of the worksheets takes place, after which the print material is already printed. The worksheets for questing tracks will be available in the electronic form on the website of the project. Electronic puzzles of the photos and historical photographs of the monuments are designed gradually for the monuments on the Czech and German side based on the results of the joint collection of monuments and joint photo competitions for the population. Electronic puzzles can be viewed and compiled on the website of the project http://www.pametvkrajinetrojzemi.cz/index 3.aspx?rub= 44. Paths for hikers and cyclists with the knowledge quiz + photo competition: As part of the third milestone, the small monuments in the countryside and settlements are connected with the routes for hikers and cyclists with the knowledge quiz to the monuments that occur on the route. The aim of the routes is to present the Saxon-Bohemian region, its common history, cultural heritage and the refurbished monuments. For this reason, 5 thematically oriented routes are being developed on the Czech side of the area and 5 cross-border routes. In 2017 and 2018, all tourist routes for hikers and cyclists were also designed and tested with information leaflets and electronic knowledge quiz. In these days, the final graphic and content design will be completed and the leaflets will be printed below. The electronic knowledge quiz has also been designed and can be found on the website of the project at http://www.pametvkrajinetrojzemi.cz/index 3.aspx?rub= 52. The leaflets are also available on the website after the final correction. The photo competition for the population and visitors is called every year, as part of the project 3x. Of the submitted recordings, which are evaluated by a jury, 3 best recordings are selected and awarded. The selected photos are processed into electronic puzzles, further photos are used in the design of information material. Information material/measures: This milestone includes the publication of accompanying printed information material on the tourist information offer in the following scope: Questing (search game for children, adolescents and adults) — worksheets and stickers for every route. Information leaflets for the routes for hikers and cyclists, in which the route is presented with the GPS coordinates and QR code with additional information.

Achievements (DE):

Erfassung und Datenbank von kleinen Denkmälern Region Zittau: Im Rahmen dieses Meilensteines erfolgt die Erfassung von 50 kleinen Denkmälern in der Region Zittau im Gelände und die Erfassung von ergänzenden Informationen durch das deutsch-tschechische geschulte Team. Das Ergebnis dieses Meilensteines wird auf der Seite des LPs eine Datenbank der Informationen zu 50 kleinen Denkmälern auf sächsischer Seite, welche zum Aufbau der gemeinsamen Datenbank und Web-App und zusammen mit den Informationen zu anderen Denkmälern für die Erarbeitung von Questing-Strecken mit Arbeitsblättern und Strecken für Wanderer und Radfahrer mit den Wissensquizen und elektronisches Puzzle und andere Informationsmaterialen genutzt wird. Questing-Strecken und elektronische Puzzle – kleine Denkmäler im Dreiländereck: Das Ziel des Meilensteines besteht in der Erarbeitung von Informationsangeboten für die Werbung für das Kulturerbe und die gemeinsame Geschichte im Dreiländereck. Die kleinen Denkmäler in der Landschaft und Siedlungen werden mit Questingstrecken (Suchspielen) für die Kinder, Jugendliche sowie Erwachsene verbindet, welche die Besucher auf dem Wanderweg zum konkreten Denkmal führen, wo die Besucher die vorbereiteten Aufgaben erfüllen sollten. In den Jahren 2017 und 2018 wurden auch alle Questingstrecken und zu diesen auch die Arbeitsblätter entwickelt und getestet. In dieser Zeit erfolgt die letzte grafische Gestaltung und inhaltliche Anpassung der Arbeitsblätter, wobei danach die Printmaterialen schon gedruckt werden. Die Arbeitsblätter zu Questingstrecken werden in der elektronischen Forma auf der Internet-Seite zum Projekt zur Verfügung stehen. Elektronische Puzzle von den Fotos und historischen Aufnahmen der Denkmäler werden schrittweise für die Denkmäler auf tschechischer und deutscher Seite ausgehend von den Ergebnissen von der gemeinsamen Erfassung der Denkmäler und von gemeinsamen Fotowettbewerben für die Bevölkerung gestaltet. Elektronische Puzzle können sie auf der Internet-Seite zum Projekt anschauen und zusammenstellen http://www.pametvkrajinetrojzemi.cz/index 3.aspx?rub= 44. Wege für Wanderer und Radfahrer mit den Wissensquizen + Fotowettbewerb: Im Rahmen des dritten Meilensteines werden die kleinen Denkmäler in der Landschaft und Siedlungen mit den Strecken für Wanderer und Radfahrer mit den Wissensquizen zu den, auf der Strecke vorkommenden Denkmälern verbunden. Das Ziel der Strecken ist die Präsentation der sächsisch-böhmischen Region, seine gemeinsame Geschichte, das Kulturerbe sowie die sanierten Denkmäler. Aus diesem Grund werden 5 thematisch orientierte Strecken auf tschechischer Seite des Gebietes und 5 grenzüberschreitende Strecken entwickelt. In Jahren 2017 und 2018 wurden auch alle touristischen Strecken für Wanderer und Radfahrer mit Informationsfaltblättern und elektronischen Wissensquizen entworfen und getestet. In diesen Tagen wird die endgültige grafische und inhaltliche Gestaltung abgeschlossen und nachfolgend werden die Faltblätter gedruckt. Die elektronischen Wissensquize wurden ebenfalls gestaltet und sind auf der Internet-Seite zum Projekt unter http://www.pametvkrajinetrojzemi.cz/index 3.aspx?rub=52 zu finden. Auf der Internet-Seite stehen auch die Faltblätter nach der abschlieβenden Korrektur zur Verfügung. Der Fotowettbewerb für Bevölkerung und Besucher wird jedes Jahr aufgerufen, im Rahmen des Projektes 3x. Von den eingereichten Aufnahmen, welche von einer Jury ausgewertet werden, werden 3 besten Aufnahmen ausgewählt und prämiert. Die ausgewählten Fotoaufnahmen werden zu elektronischen Puzzleverarbeitet, weitere Fotos bei der Gestaltung von Informationsmaterialen genutzt. Informationsmaterialen/-maßnahmen: Dieser Meilenstein beinhaltet die Herausgabe von begleitenden gedruckten Informationsmaterialen zum touristischen Informationsangebot im folgenden Umfang: Questing (Suchspiel für Kinder, Jugendliche und Erwachsene) – Arbeitsblätter und Aufkleber zu jeder Strecken. Informationsfaltblätter für die Strecken für Wanderer und Radfahrer, in welchen die Strecke mit den GPS-Koordinaten und QR-Code mit ergänzenden Informationen vorgestellt wird.

Website: http://www.sn-cz2020.eu/de/index.jsp

Thematic information

Cultural heritage and arts Tourism

Specific Objective: Preservation of tourist appeal by sustained appreciation of the common natural and cultural heritage

Thematic Objective: (06) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:

Investment Priority: (06c) Conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage

Partners (1)

Lead Partner: Společnost pro kulturní krajinu z.s.

Address: Hrádek nad Nisou, Czech Republic

Legal status: n/a

Partners map

Partners and Projects info

Společnost pro kulturní krajinu z.s.

Memory in the Tri-territory Land

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (EN): Memory in the Tri-territory Land

Project name (DE): Gedächtnis in der Landschaft des Dreiländerecks

Project name (CS): Paměť v krajině Trojzemí

Project acronym: Gedächtnis in der Landschaft des Dreiländerecks

Project start date: 2015-11-26

Project end date: 2019-12-31

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 1 787 249.96

Total EU funding (amount): EUR 1 479 787.94

Co-financing sources:

ERDF: Amount, EUR 1 479 787.94.

Documents

Documents on this project are listed below, and organised by category. Please note field "Data source", attached to each document. Keep.eu users are free to use these documents as long as they mention the data source and keep.eu.

Presentations

Präsentation „Problematik der kleinen Denkmale“

Attachment type: file

Type of document: Presentation

Data source: https://www.sn-cz2020.eu/de/projekte/gefoerderte_projekte/Gedaechtnis_Dreilaendereck.jsp

Publication date: 2022-06-30

Document date: 2020-03-31

Languages: de

Attachment file: Download

Präsentation „Erfassung von kleinen Denkmalen“

Attachment type: file

Type of document: Presentation

Data source: https://www.sn-cz2020.eu/de/projekte/gefoerderte_projekte/Gedaechtnis_Dreilaendereck.jsp

Publication date: 2022-06-30

Document date: 2020-03-31

Languages: de

Attachment file: Download

Videos / films

Gedächtnis in dem Dreiländereck

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: https://www.sn-cz2020.eu/de/projekte/gefoerderte_projekte/Gedaechtnis_Dreilaendereck.jsp

Publication date: 2022-06-30

Document date: 2018-06-15

Languages: cs

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2014 - 2020 INTERREG V-A Germany / Saxony - Czech Republic

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2022-08-01

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

162 / 162 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

162 / 600 (27%)

Notes on the data

Data was retrieved by Interact from the programme´s website on the2019-09-26, 2020-04-14, 2020-11-06, 2021-01-06, 2021-07-28, 2021-11-10 and 2022-07-18. Specific objectives were derived from Intervention category. Regarding partners only data only main partners is available. Achievements were retrieved by Interact from the Programme website (http://www.sn-cz2020.eu/de/index.jsp/), or a website directly linked from it, on 2022-01-26 and 2024-03-11. Fields project name, description and achievement (from 162 projects) translated from German and Czech into English using the European Commission's eTranslation machine translation service.

Languages

Contact Form

Memory in the Tri-territory Land

Description

Thematic information

Partners (1)

Partners map

Summary

Documents

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer