Description
Description (EN): Cooperation of basketball clubs to strengthen institutional capacities, initiate young people to actively spend leisure time and remove prejudices and language barriers.
Description (DE): Zusammenarbeit von Basketballvereinen zwecks Stärkung von institutionellen Kapazitäten, zwecks Unterstützung einer aktiven Freizeitgestaltung von Jugendlichen sowie zum Abbau von Vorurteilen und Sprachbarrieren.
Description (CS): Spolupráce basketbalových klubů za účelem posílení institucionálních kapacit, iniciování mlá-deže k aktivnímu trávení volného času a odbourání předsudků a jazykových bariér.
Achievements (EN): Content: Cooperation between basketball clubs to strengthen institutional capacity, support active leisure activities for young people and reduce prejudices and language barriers;
although there are still discernible differences between the two regions in terms of language, culture or infrastructure, the neighbours have been growing sportingly for years;
“After we have also invited other associations from the region through our project activities in recent years, further friendships have emerged to new clubs that would like to contribute with us in another project and thus want to set up a second phase of Saxon-Czech cooperation,” explains Dresden’s SNCZ project manager Gert Küchler.
Focus on 12 children’s and youth events in 4 training courses as well as a workshop and on the qualification of instructors
The aim is to work together to develop a junior development concept for the border region of Saxony-Czech Republic, with which associations can orientate themselves on how they can work in a contemporary way.
The aspiring new project partners will also receive support from politics: “I am very pleased that the very successful, cross-border project will continue. It corresponds to the focus of our sports promotion. A combination of the two regions can only take place through personal exchange. (...) I am convinced that both regions are taking a significant step forward. In the sense of basketball and social cohesion, which does not express itself in delimitation, but in joint exchange.” (Dresden’s Sports Master, Dr. Peter Lames)
Activities within the framework of the project:
Various tournaments and youth exchanges. All these activities should be combined with intercultural offerings
Project results:
U17 team from Ústí for holiday exchange in Dresden.
October
2018.
4-day training camp.
shared trainings, friendly matches, two off-basket trips, dinner together, bowling, swimming pool
Female participation in the project.
November
2018.
Teams from Dresden, Chemnitz, BC Ottendorf-Okrilla (DE), Děčín, Teplice, Ústí nad Labem (CZ).
Friendly games, lunch together,...
Minis from Litoměřice (CZ) and Alba Berlin.
first Advent weekend.
second tournament of the mini-series in Dresden.
Teams of SLUNETA Ústí nad Labe
Read more Achievements (DE): Inhalt: Zusammenarbeit von Basketballvereinen zwecks Stärkung von institutionellen Kapazitäten, zwecks Unterstützung einer aktiven Freizeitgestaltung von Jugendlichen sowie zum Abbau von Vorurteilen und Sprachbarrieren;
obgleich in Punkto Sprache, Kultur oder auch Infrastruktur zwischen beiden Regionen nach wie vor noch erkennbare Unterschiede liegen, wachsen die Nachbarn bereits seit Jahren sportlich zusammen;
„Nachdem wir in den letzten Jahren über unsere Projektmaßnahmen auch andere Vereine aus der Region eingeladen haben, sind weitere Freundschaften zu neuen Klubs entstanden, die sich gern mit uns in einem weiteren Projekt einbringen möchten und so noch eine
2. Phase der sächsisch-tschechischen Zusammenarbeit auf die Beine stellen wollen“, erklärt Dresdens SNCZ-Projektmanager Gert Küchler
Fokus auf 12 Kinder- und Jugendveranstaltungen in 4 Fortbildungen sowie einem Workshop und auf die Qualifikation von Übungsleitern
Ziel soll es sein, gemeinsam ein Nachwuchsentwicklungskonzept für die Grenzregion Sachsen-Tschechien zu erarbeiten, anhand dessen sich Vereine orientieren können, wie sie zeitgemäß arbeiten können.
Unterstützung erhalten die angehenden neuen Projektpartner auch aus der Politik: „Ich freue mich sehr, dass das sehr erfolgreiche, grenzüberschreitende Projekt fortgeführt werden soll. Es entspricht den Schwerpunkten unserer Sportförderung. Ein Zusammenwachsen der beiden Regionen kann nur über den persönlichen Austausch erfolgen. (…) Ich bin überzeugt, dass damit beide Regionen einen erheblichen Schritt nach vorn machen. Im Sinne des Basketballs und im gesellschaftlichen Zusammenhalt, der sich eben nicht in Abgrenzung äußert, sondern im gemeinsamen Austausch.“ (Dresdens Sportbürgermeister, Dr. Peter Lames)
Aktivitäten im Rahmen des Projektes:
Verschiedene Turniere und Jugendaustausche. Alle diese Aktivitäten sollen mit interkulturellen Angeboten verbunden werden
Projektergebnisse:
U17-Mannschaft aus Ústí zum Ferienaustausch in Dresden.
Oktober
2018.
4-tägiges Trainingslager.
gemeinsame Trainings, Freundschaftsspiele, zwei Ausflüge abseits des Basketballs, gemeinsames Abendessen, Bowling, Schwimmbad
Weibliche Beteiligung am Projekt.
November
2018.
Mannschaften aus Dresden, Chemnitz, BC Ottendorf-Okrilla (DE), Děčín, Teplice, Ústí nad Labem (CZ).
Freundschaftsspiele, gemeinsames Mittagsessen, …
Minis aus Litoměřice (CZ) und Alba Berlin.
erste Adventswochenende.
zweites Turnier der Mini-Serie in Dresden.
Mannschaften von SLUNETA Ústí nad Labem, Niners Chemnitz, UniRiesen Leipzig, Minis von Alba Berlin und Slavoj Litoměřice.
Freundschaftsspiele, Turniertag.
Mini-Neujahrscup.
Februar
2019.
6 Mannschaften aus Dresden und Tschechien (Titans Dresden, SLUNETA Ústí, Slavoj Litoměřice, Mini-Teams aus Děčín und Teplice).
U10-Spring-Cup.
März
2019.
drittes Turnier der SNCZ-Mini-Basketball-Serie.
wieder 6 Mannschaften der Altersklasse U10/U
11.
Trainingscamp in Ústí nad Labem (U18).
Mitte Juni
2019.
11 Trainingseinheiten in 4 Tagen, interkulturelle Teamaktivitäten.
Saisonstart für U
18.
Ende August
2019.
Titans Dresden, Slavoj Litoměřice und SLUNETA Ústí nad Labem (CZ).
Saisonvorbereitung für die deutsche Nachwuchs-Basketball-Bundesliga (NBBL) und die tschechische U19-Extra-Liga (jeweils die höchsten Spielklassen in den Ländern).
abschließendes Mittagessen.
Projektwebseite:
http://www.basketball-sncz.eu/
Read more
Website: http://www.sn-cz2020.eu/de/index.jsp
Thematic information
Specific Objective:
Strengthening and expanding cross border cooperation in order to support a joint development of the cross border area
Thematic Objective:
(11) enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration through actions to strengthen the institutional capacity and the efficiency of public administrations and public services related to the implementation of the ERDF, and in support of actions under the ESF to strengthen the institutional capacity and the efficiency of public administration.
Read more
Investment Priority:
(11 ETC) ETC specific, for cross-border cooperation: enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration by promoting legal and administrative cooperation and cooperation between citizens and institutions