School and glass — an incubator on the way to life

Programme 2014 - 2020 INTERREG V-A Germany / Saxony - Czech Republic

Date of latest update: 2023-03-08

Description

Description (DE): Kooperation zwei Oberschulen (in Reichenbach/O.L. und in Kamenicky Senov), welche sich auf Erweiterung des Unterrichts in Kunstfächern für das Glashandwerk konzentriert, mit dem Ziel, die Chancen der jungen Leute auf dem regionalen Arbeitsmarkt zu verbessern.

Description (EN): Cooperation of two schools (in Reichenbach in Horní Lusatia and Kamenický Šenov), which is aimed at expanding the teaching of arts for glass crafts in order to improve the chances of young people in the regional labour market.

Description (CS): Spolupráce dvou škol (v Reichenbachu v Horní Lužici a v Kamenickém Šenově), která je zaměřena na rozšíření výuky uměleckých oborů pro sklářské řemeslo s cílem zlepšit šance mladých lidí na regionálním trhu práce.

Achievements (DE):

Das Projekt ,, Schule und Glas – Kreativwerkstatt auf dem Weg ins Leben´´ kam leider zu seinem Ende. Zum letzten Mal trafen sich die jungen Glaskünstler und ihre Pädagogen mit den deutschen Realschulschülern aus der 9. Klasse aus dem sächsischen Reichenbach. Der dreitägige bildende Abschlusskurs fand auf dem tschechischen Gebiet statt und daran nahmen vorwiegend die Schüler aus unserer 1. Klasse teil. Sie hatten von ihrer ersten Projektveranstaltung große Erwartungen, sie wollten ihre theoretischen Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache in der Praxis durchprüfen und gleichzeitig den deutschen Projektkollegen verschiedene bildende Techniken beibringen. Zuerst machten sie zusammen einen Spaziergang durch die wunderschöne Herbstlandschaft von Kytlice, dabei suchten sie Inspiration für ihr bildendes und kreatives Schaffen. Bei der Gruppenarbeit lernten sie sich untereinander kennen, gaben Ratschläge, teilten ihre Ideen mit, zum Schluss lachten sie manche über ihre Schöpfungen. Auch in der Pension in Kytlice war es beide ganze Abende lustig. Man spielte gesellschaftliche Spiele, man sah einen tschechisch-deutschen Film und man nahm Freundschaftsbeziehungen auf. Die letzten zwei Tage verbrachten sie dann vorwiegend in der Glasfachschule in Kamenický Šenov, konkret im Gebäude der Kreativwerkstätte, das gerade zu diesen Aktivitäten aufgebaut und eingerichtet wurde. Die Schüler schuffen in den Gruppen unter der Leitung der erfahrenen Bildner und Fachlehrer auf verschiedenen Arbeitsplätzen. Die gemeinsamen Themen waenr Advent und Weihnachtszeit. Die Schüler machten viele schöne Produkte aus Papier, Perlen, Fotos, Glas und Farben. Zum Schluss versammelte man alle Zeichnungen und Werke im Atrium der Glasschule, wo eine gemeinsame Ausstellung veranstaltet wurde. Das erfolgreiche internationale ist zwar schon aus, aber allen Teilnehmern bleiben schöne Erinnerungen, gemeinsame Fotos, handgemachte Werke, gelungene Zeichnungen und vor allem neu geschaffene Freundschaften. Wir glauben, dass wir manchmal in der Zukunft wieder eine Möglichkeit bekommen, an einem ähnlichen internationalen Projekt teilnehmen zu können, das das Leben der Schüler und Pädagogen nicht nur positiv, sondern auch geistlich bereichert.

Achievements (EN):

The project, school and glass — creative workshop on the way to life — unfortunately came to an end. For the last time, the young glass artists and their educators met with the German high school students from the 9th grade from Reichenbach in Saxony. The three-day training course took place in the Czech field and the students from our first grade took part. They had great expectations from their first project event, they wanted to examine their theoretical knowledge of the German and English language in practice and at the same time teach the German project colleagues various educational techniques. First, they took a walk through the beautiful autumn landscape of Kytlice, looking for inspiration for their visual and creative work. During the group work they got to know each other, gave advice, shared their ideas, in the end they laughed at their creations. Also at the pension in Kytlice it was fun all evenings. You played social games, you watched a Czech-German film and you recorded friendship relationships. They spent the last two days mainly in the glass school in Kamenický Šenov, specifically in the building of the creative workshop, which was built and furnished for these activities. The pupils created in the groups under the direction of the experienced educators and specialist teachers at various workplaces. The common themes were Advent and Christmas season. The students made many beautiful products from paper, beads, photos, glass and colors. Finally, all drawings and works were gathered in the atrium of the glass school, where a joint exhibition was held. The successful international is already out, but all participants remain beautiful memories, joint photos, handmade works, successful drawings and, above all, newly created friendships. We believe that sometimes in the future we will get a chance to participate in a similar international project that enriches the lives of pupils and educators not only positively but also spiritually.

Website: http://www.sn-cz2020.eu/de/index.jsp

Thematic information

Labour market and employment Education and training

Specific Objective: Improving the employability of young people

Thematic Objective: (10) investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning by developing education and training infrastructure

Investment Priority: (10 ETC) ETC specific, for cross-border cooperation: investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning by developing and implementing joint education, vocational training and training schemes

Partners (1)

Lead Partner: Stadtverwaltung Reichenbach/O.L.

Address: Reichenbach/O.L., Germany

Legal status: n/a

Partners map

Partners and Projects info

Stadtverwaltung Reichenbach/O.L.

School and glass — an incubator on the way to life

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (DE): Schule und Glas - Kreativwerkstatt auf dem Weg ins Leben

Project name (EN): School and glass — an incubator on the way to life

Project name (CS): Škola a sklo - inkubátor na cestě do života

Project acronym: Schule und Glas - Kreativwerkstatt auf dem Weg ins Leben

Project start date: 2017-04-13

Project end date: 2020-12-31

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 1 206 551.00

Total EU funding (amount): EUR 1 025 568.35

Co-financing sources:

ERDF: Amount, EUR 1 025 568.35.

Documents

Documents on this project are listed below, and organised by category. Please note field "Data source", attached to each document. Keep.eu users are free to use these documents as long as they mention the data source and keep.eu.

Videos / films

Glasfachschule Kamenicky Senov – GLASMALEN

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: www.inkubator.czech-glass-school.cz/de

Publication date: 2022-07-06

Document date: 2020-03-05

Languages: de

Glasfachschule Kamenicky Senov – GLASGRAVIEREN

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: www.inkubator.czech-glass-school.cz/de

Publication date: 2022-07-06

Document date: 2020-03-05

Languages: de

Glasfachschule Kamenicky Senov – LEUCHTEN DESIGN

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: www.inkubator.czech-glass-school.cz/de

Publication date: 2022-07-06

Document date: 2021-04-25

Languages: de

Glasfachschule Kamenicky Senov – ZEICHNUNG und MALEREI

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: www.inkubator.czech-glass-school.cz/de

Publication date: 2022-07-06

Document date: 2021-04-25

Languages: de

Glasfachschule Kamenicky Senov – MOZAIK

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: www.inkubator.czech-glass-school.cz/de

Publication date: 2022-07-06

Document date: 2021-04-25

Languages: de

Glasfachschule Kamenicky Senov – GLASPERLEN

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: www.inkubator.czech-glass-school.cz/de

Publication date: 2022-07-06

Document date: 2020-03-05

Languages: de

Glasfachschule Kamenicky Senov – Tiffany technik

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: www.inkubator.czech-glass-school.cz/de

Publication date: 2022-07-06

Document date: 2020-03-05

Languages: de

SUPŠS Kamenický Šenov – Malba na skle

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: www.inkubator.czech-glass-school.cz/de

Publication date: 2022-07-06

Document date: 2020-03-05

Languages: cs

SUPŠS Kamenický Šenov – Rytí skla

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: www.inkubator.czech-glass-school.cz/de

Publication date: 2022-07-06

Document date: 2020-03-05

Languages: cs

SUPŠS Kamenický Šenov – Kresba a malba

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: www.inkubator.czech-glass-school.cz/de

Publication date: 2022-07-06

Document date: 2021-04-25

Languages: cs

SUPŠS Kamenický Šenov – Design Svítidel

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: www.inkubator.czech-glass-school.cz/de

Publication date: 2022-07-06

Document date: 2021-04-25

Languages: cs

SUPŠS Kamenický Šenov – Vinuté perle

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: www.inkubator.czech-glass-school.cz/de

Publication date: 2022-07-06

Document date: 2020-03-05

Languages: cs

SUPŠS Kamenický Šenov – Mozaika

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: www.inkubator.czech-glass-school.cz/de

Publication date: 2022-07-06

Document date: 2021-04-25

Languages: cs

SUPŠS Kamenický Šenov – Tiffany technika

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: www.inkubator.czech-glass-school.cz/de

Publication date: 2022-07-06

Document date: 2019-04-16

Languages: cs

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2014 - 2020 INTERREG V-A Germany / Saxony - Czech Republic

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2022-08-01

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

162 / 162 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

162 / 600 (27%)

Notes on the data

Data was retrieved by Interact from the programme´s website on the2019-09-26, 2020-04-14, 2020-11-06, 2021-01-06, 2021-07-28, 2021-11-10 and 2022-07-18. Specific objectives were derived from Intervention category. Regarding partners only data only main partners is available. Achievements were retrieved by Interact from the Programme website (http://www.sn-cz2020.eu/de/index.jsp/), or a website directly linked from it, on 2022-01-26 and 2024-03-11. Fields project name, description and achievement (from 162 projects) translated from German and Czech into English using the European Commission's eTranslation machine translation service.

Languages

Contact Form

School and glass — an incubator on the way to life

Description

Thematic information

Partners (1)

Partners map

Summary

Documents

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer