Description
Description (EN): The project aims to contribute sustainable development of the BG-MK border region and its improved image by stimulating the harnessing of its untapped potential for nature tourism. The project aims too increase: 1/the tourist attractiveness of the natural sites in the BG-MK cross-border region through their digitization and 2/the tourism visibility of natural attractions in the BG-MK cross-border region by their promoting as a joint tourist destination. Providing quality and innovative digital content about impressive natural sites in the region, easily accessible by Internet. Cooperative the efforts of researchers, IT, photography, printing-and-publishing, marketing and linguistic experts from BG and MK border regions for addressing the common challenge of raising the attractiveness and visibility of natural sites and assets in the region and help harness the untapped potential for nature tourism. Further boosting the tourist competitiveness of the cross-border region by creating and releasing an up-to-date digital data base of local providers of nature tourism services and products and their tourism offers in 3 languages: BG, MK and EN. Joint project promoting achieved via a 3-lingual website, media publications, catalogues, leaflets, a fair, a festival, mini cards, etc.
Read more Description (BG): Проектът има за цел да допринесе за устойчиво развитие на българо-македонския граничен регион и подобреното му изображение чрез стимулиране използването на неизползвания потенциал за природен туризъм. Целта на проекта е увеличаване на: 1/туристическата атрактивност на природни обекти в българо-македонския трансгранични регион чрез тяхната цифровизация и 2/ туристическото представяне на природните забележителности в българо-македонския трансгранични регион във вид на съвместна туристическа дестинация. Осигуряване на качествено и новаторски цифрово съдържание за впечатляващи природни обекти в региона, лесно достъпно чрез Интернет. Обобщаване усилията на изследователи, ИТ, фотография, печат и издателска дейност, търговски и езикови експерти от българо-македонския граничен регион за решаване на общо предизвикателство, свързано с повишаване привлекателността и видимостта на природни обекти и активи от региона и спомагане използването на неизползвания потенциал за природен туризъм. По-нататъшно засилване на туристическата конкурентоспособност на трансграничния регион чрез създаване актуална цифрова база данни на местни доставчици на природни туристически услуги и продукти на 3 езика: български, македонски и английски. Съвместно проектно представяне и визуализация, постигнати чрез 3-езичен уебсайт, медийни публикации, каталози и брошури, фестивал, мини картички и др.
Read more Description (MK): Проектот има за цел да придонесе за одржлив развој на прекуграничниот регион помеѓу Бугарија и Македонија и да го подобри својот имиџ преку стимулирање на искористување на своите неискористени потенцијали за природен туризам. Целта на проектот е исто така зголемување на: 1 / туристичката атрактивност на природните локалитети во прекуграничниот регион БГ-МК преку нивната дигитализација и 2 / туристичкото претставување на природните атракции во БГ-МК прекуграничниот регион преку нивното промовирање како заедничка туристичка дестинација. Обезбедување на квалитетни и иновативни дигитални содржини за импресивните природни локалитети во регионот, кои ке бидат лесно достапни преку интернет. Заедничка соработка во истражувачката работа, ИТ, фотографиите, печатењето и издавањето, маркетингот и преводот на јазичните експерти од бугарскиот и македонскиот пограничен регион за решавање на заедничкиот предизвик за подигање на атрактивноста и видливоста на природните локалитети и средства во прекуграничниот регион за искористување на неискористениот потенцијал за природниот туризам. Дополнително зголемување на туристичката конкурентност на прекуграничниот регион преку создавање и издавање на нова и ажурирана база на дигитални податоци на локалните провајдери на природните туристички услуги и производи и нивните туристички понуди на 3 јазика: бугарски, македонски и англиски. Заедничко промовирање на проект и на резултатите преку 3-јазична интернет страница, публикации во медиумите, каталози, флаери, саем, фестивал, мини картички, итн.
Read more Achievements (EN): The project helps tap the potential of the BG and FYLM border regions to derive greater benefits from developing sustainable nature tourism in a cross-border setting than in a national one. It raises the awareness of the local tourism stakeholders about the similarities in their nature assets as a comparative advantage in international tourism markets. It provides them with quality visual and narrative content created by applying a single digitizing tool-kit, which they can use for upgrading the quality and for expanding and diversifying their tourist offer while relying on common local strengths. The project increases the international visibility and attractiveness of the jointly promoted natural assets. New job and business opportunities will appear with the increased tourist flow. A cross-border has been set up: the Nature Photographer Club and a number of joint events have been held: a fair, a festival, promo campaigns and tours. They have encouraged intercultural dialogue, closer contacts and understanding of the border communities. The project increases their sense of regional identity and enhances the image of the area as a single tourism destination. Best practices and experience have been exchanged as a basis for future cooperation and partnership. The project has prompted ideas for future joint projects in this sphere, the most obvious being that its toolkit and methodology can be replicated in various other geographic and tourism areas. It contributes towards the Brand Europe idea and practice spreads information about improved joint use of natural resources.
Read more
Website: http://www.ipa-cbc-007.eu/
Delivered Outputs (EN): Indicator; Reached value; Comment
Number of actions, tools and initiatives developed and/or implemented for promotion of sustainable tourism potential of the eligible border area;1.00;A toolkit for creating visual and verbal digital content about natural sites and assets has been developed and implemented for increasing the visibility and promoting the cross-border area as a single tourist destination. The tool-kit consists of: quality digital photos, 360-degree panoramas also uploaded to Google Street View, virtual tours, aerial drone-captured photos, videos, digital narrative descriptions with interesting facts and legends skillfully told in several languages and GPS coordinates, all of them powered by a stable and user-friendly web portal. The digital tool-kit is supplemented by a wide range of printed promotional materials, which are also digitized and uploaded on the web platform. These include catalogues, leaflets, posters, postcards and mini-cards. The digital and printed content and messages are then disseminated through a number of events, such as promotional campaigns, a festival, a fair, press conferences and coverage by diverse media: TV shows and news programmes, radio broadcasts, publications in electronic and printed media and sharing the digital content via the social media.
Read more
Thematic information
Specific Objective:
Raising the competitiveness of the CBC region’s tourist offer
Thematic Priority:
(d) Encouraging tourism and cultural and natural heritage
Partners (2)
Lead Partner:
No Frontiers 21 Century Association
Address:
10 Bratya Miladinovi Str., 2500 Kyustendil, Bulgaria
Legal status:
n/a
Website:
http://www.nf-21.com
Total budget:
EUR 66 920.15
IPA2 budget:
EUR 56 882.12
-
Organiozaija na zeni Shtip
-
Name:
Organiozaija na zeni Shtip
Address:
Asnom 17, 2000 Stip, North Macedonia
Legal status:
n/a
Total budget:
EUR 51 731.88
IPA2 budget:
EUR 43 972.09