Description
Description (TR): Uygulanması planlanan başlıca faaliyetler:
1. Söz konusu okul çevre kulübü için bir Program hazırlanması.
2. Bulgaristan, Burgas’taki "Vassil Levski" İlkokulunda “Okul Eko-Akademi” adı verilen bir kulüp kurulması.
3. Türkiye, Süloğlu’ndaki Süloğlu İlkokulunda “Okul Eko-Akademi” adı verilen bir kulüp kurulması.
4. "Vassil Levski" İlkokulu ve Süloğlu İlkokulundaki eko eğitim laboratuarları teçhiz edilmesi.
5. Istranca Dağlarının flora ve faunasını ve yenilenebilir enerji kaynaklarını incelemek için, sınır ötesi bölgeden öğrenci ve ebeveynlerle çevre turları yapılması.
6. İşbirliği ve iyi uygulamalar ve doğayı koruma ve doğal kaynakları kullanma eğitimlerinin sonuçlarının paylaşılması için ortak bir internet sitesi oluşturulması.
7. Sınırın her iki tarafında, doğal kaynakların sürdürülebilir kullanımı ve yönetimi ve doğanın korunmasına yönelik bilgilendirme kampanyaları yürütülmesi.
8. Eko fotoğraf yarışması yapılması ve doğal kağıtlarla oluşturulan ürünlerin sergilenmesi.
Bilgilendirme, iletişim ve görünürlük ile bağlantılı yan faaliyetler, bilgilendirme ve tanıtım materyalleri hazırlanması ve dağıtılması, basın toplantıları yapılması vs. İhale dokümanlarının hazırlanması. Düzenleme ve yönetim.
Read more Description (BG): 1. Разработване на програма за клуб по интереси „Училищна Еко- Академия“, която ще се приложи и в двете училища.
2. Провеждане на Ученическа еко академия в ОУ „Васил Левски“, Бургас, България.
3. Провеждане на Ученическа еко академия в Основно училище в Селиолу, Турция.
4. Оборудване на еко обучителни лаборатории в училищата в ОУ „Васил Левски“, Бургас, България и Основно училище в Селиолу.
5. Провеждане на Еко походи на учениците и родители от двете страни на границата, с цел изучаване флората и фауната на Странджа и опознаване на възобновяемите енергийни ресурси.
6. Създаване на съвместна интернет платформа за споделяне на добри практики и резултати от практическите обучения за опазване на природата и използването на природните ресурси.
7. Информационни кампании от двете страни на границата, насочени към устойчиво използване и управление на природните ресурси и опазване на околната среда.
8. Провеждане на еко фото конкурс и изложба с представяне на предмети, изработени от природни ресурси. Спомагателни дейности: Дейности свързани с осигуряване на информация и публичност, включващи разработване и разпространение на информационни и рекламни материали, провеждане на прес конференции;Подготовка на тръжна документация. Дейност по Управление и организация.
Read more Description (EN): The major activities planned to be implemented are:
1. Elaboration of Program for school environmental club of interest.
2. Club of interests called "School Eco-Academy" in "Vassil Levski" Primary School, Bourgas, Bulgaria.
3. Club of interests called „School Eco-Academy” in Suloglu Primary School in Suloglu, Turkey.
4. Equipment of eco training laboratories in Primary School "Vasiil Levski" and Suloglu primary school".
5. Eco torus of students and parents from cross-border region to study flora and fauna of Strandzha Mountains and renewable sources of energy.
6. Creation of joint website for cooperation and sharing best practices and results of trainings of nature protection and use of natural resources.
7. Information campaigns on both sides of the border aimed at sustainable use and management of natural resources and nature protection.
8. Conduct of Eco photo contest and exhibition of items created by natural crafts. Ancillary activity Activities, related to the information, communication and visibility, included elaboration and dissemination of informational and promotional materials, organization of press-conferences, etc. Preparation of tender documentation. Organization and management.
Read more Achievements (TR): Proje ortakları proje faaliyetlerini zamanında uyguladı.
Projenin ana fikri, proje ortağı okullardaki doğa kulüpleri için bir eğitim programı hazırlamak ve geliştirmekti. Hazırlık aşamasında, daha sonra projede ele alınacak her iki okulda ortak problemler tespit edilmiştir.Projenin amacı, doğayı koruma ve sürdürülebilir kullanımı ve ortak doğal kaynakların ortak eğitim ve motivasyon faaliyetleri ile eğitim alanında Burgaz ve Süloğlu'ndaki öğrencilerin, velilerin ve öğretmenlerin doğa bilinci kapasitelerini arttırmaktı.
Proje süresince, eğitim yılı içerisinde okullarda hazırlanan eğitim programı çerçevesinde "Okul Eko-Akademisi” kulüplerinde doğanın korunması ile ilgili sürdürülen faaliyetler öğretmenler, okul idaresi ve alanında uzman kişilerce desteklendi ve projede ele alınan faaliyetler başarıyla tamamlandı. Projenin başında her okulda dörder kulüp kuruldu. Bulgaristan "Vasil Levski" Okulundan 4. ve 5. Sınıf öğrencileri, Türkiye "Süloğlu" ilkokulundan 4. Sınıf öğrencileri kulüplere katıldı. Proje süresince farklı eğitim yöntemleri kullanıldı: oyunlar, ödüllü yarışmalar, sınavlar, okul bahçesini düzenleme ve temizleme, doğada yürüyüşler, doğal malzemelerle çalışma ve kolaj etkinlikleri vb. Bazı okul içi ve okul dışı faaliyetlerde öğrenci velilerinin katılımı da sağlandı. Bu faaliyetler, proje kapsamında alınan akıllı tahtalar, dizüstü bilgisayarlar, tabletler, video ve fotoğraf makıneleri sayesinde interaktif eğitimlerle gerçekleştirildi.İki okulda da eko-laboratuvarlar kuruldu. Bu laboratuvarlarda öğrenciler doğa gezilerinde topladıkları su ve toprak numunelerini deneylerle incelediler ve sonuçları karşılaştırdılar vb. Strandja Dağı'na günübirlik geziler düzenlendi. Veliler ve öğrencilerle dağın doğal güzellikleri yanında, güneş sistemleri ve rüzgar türbünleri görüldü. Bitkiler ve hayvanlar doğal yaşam alanlarında gözlenmiştir. Projeye uygun olarak, öğrenciler oğrendikleri teorik bilgileri, doğada uygulama imkanı buldular. Her iki ülkede de basın konferansları da dahil olmak üzere bilgilendirme kampanyaları düzenlenmiştir.
Proje kapsamında yapılan Açık Kapı Günleri etkinliklerinde , eko- fotoğraf yarışması, eğitimler sırasında doğadan toplanan materyallerle yapılmış nesneler sergisi düzenlenmiş ve sonuçlar açıklanmıştır.Bu faaliyetler, paydaşların bilgi ve becerilerini geliştirmiş ve doğayi koruma, tanıma ve sürdürülebilir kullanımı ile doğal kaynakların yönetimi ve geliştirdikleri programın etkinliliği için, kapasitelerini geliştirmek amacıyla, öğrencilerin ve velilerin nasıl motive olabileceğine ilişkin farkındalıklarını arttırmıştır. Başarılı bir tanıtım kampanyası sonucunda projemiz diğer okullara örnek olmuştur ve onlar da bu projeyi kendi okullarında uygulamaya almışlardır.
Read more Achievements (BG): Дейностите са изпълнени съгласно предвидения план-график.
Основната идея на проекта беше да се изработи образователна програма за клубове по интереси в партньорските училища. В подготвителната фаза бяха установени общи проблеми и в двете училища, които по-късно бяха разгледани в проекта. Целта на проекта бе да се подобри капацитетът на учениците, родителите и учителите в Бургас и Сулоглу в областта на опазването на природата и устойчивото използване и управление на общите природни ресурси чрез съвместни образователни и мотивационни дейности.
В изпълнение на проекта през учебната година беше реализирана образователната програма за клубове по интереси "Училищна екоакадемия", успешно разработена от експерти в областта на образованието и опазването на природата с постоянната подкрепа на училищното ръководство и учителите. В началното във всяко училище са създадени четири клуба с участници от 4-ти и 5-ти клас в училище "Васил Левски", България и от 4-ти клас в началното училище "Сулоглу", Турция. В обученията бяха използвани различни методи като: игри, конкурси за награди, викторини, събиране на отпадъци в училищния двор, разходки сред природата, колажи с естествени материали и др. Родителите също взеха участие в някои от вътрешните и външни обучения. Интерактивните обучения бяха осъществени благодарение на доставеното ИТ оборудване - интерактивни дъски, преносими компютри, таблети, видео и фотокамери. Обучителни еко лаборатории бяха оборудвани и в двете училища, където учениците правеха експерименти, тестваха пробите, взети по време на екопътеките, проведоха практически обучения и т.н. Еднодневни еко турове бяха организирани за ученици и родители на различни места в Странджа планина. Посетена бе слънчева / вятърна система. Наблюдаваха се растенията и животните в техните естествени местообитания. Студентите бяха запознати с природата чрез теория, наблюдение и практически опит в съответствие с Програмата.
Бяха организирани информационни кампании и в двете страни, включително пресконференции, Дни на отворените врати на обучители, Еко-фотоконкурс, които показаха снимки и предмети, направени по време на обученията, както и резултатите от изпълнението на програмата. Тези кампании повишиха осведомеността на заинтересованите страни за това как студентите и родителите могат да бъдат мотивирани да подобрят знанията си и да подобрят капацитета си за опазване на природата и устойчиво използване и управление на природните ресурси, както и за ефективността на разработената програма. Поради интереса, тя се разпространи в няколко други училища, които ще имат възможност да я изпълнят.
Read more Achievements (EN): As a result from the project implementation, a new way of motivating and interactive methods of teaching students and parents were established in both schools in Bulgaria and Turkey. The expected interest for participation in the project events on behalf of students and parents was completely justified. The educational Programme proved to be an effective cross-border approach to tackle a problem, identified in both regions. Moreover, the partnership under the project established tight connections between the partnering organizations, trainers and students. The sharing of their problems, good practices and experience led to new ideas for further projects, new approaches to students, better communication, etc., thus undoubtedly increasing partners'capacity in conducting interactive trainings and initiatives.
Read more
Website (not verified): http://www.ecoclub-bgtr.eu
Delivered Outputs (EN): Indicator; Reached value; Comment
Number of capacity building / awareness activities related to nature protection, sustainable use and management of common natural resources;4.00;Educational programme for clubs of interests "School Eco Academy" was elaborated and implemented in both schools; eco tours were organized in Bulgaria and in Turkey to different locations in Strandja mountain; Trainers' Open Day was realized as informational campaign about the results and benefits from the implementation of the project; Eco Photo Contest and Exhibition was organized and realized in Turkey
Number of people involved in training and capacity building activities in the field of nature protection;30.00;Students from 4th and 5th grade of Vassil Levski Primary School and 4th grade of Suloglu Primary School, who participated in the School Eco Academy and were trained under the elaborated Programme
Read more