Haskovo and Edirne - cultural and historical destinations

Programme 2014 - 2020 Interreg IPA CBC Bulgaria - Turkey

Date of latest update: 2024-03-09

Description

Description (EN):

1. Supply and instalment of equipment for digitalization. 2. Digitalization of culture heritage objects. Both partners will digitalize objects of culture heritage by external services. 3. Development of web page. 4. Conducting of networking and awareness raising events. 2 networking events and 3 awareness raising events by external service. 5. Publication of catalogue and cookbook.

Description (TR):

1.Dijital ekipmanların sağlanması ve kurulması. 2.Kültürel Miras materyallerinin dijitalleştirilmesi. 3. Web sitesinin kurulması. 4. farkındalık yaratmak amacıyla faaliyetler yapılması 2 ağ faaliyeti ve 3 farkındalık yaratma faaliyetleri. 5. katalog ve yemek kitabının basılması.

Description (BG):

Доставка и монтаж на оборудване. Дигитализация на културно наследство. Разработване на уеб страница на проекта. Провеждане на събития. Издаване на каталог и готварска книга.

Achievements (EN):

The project partners have implemented the activities according to the schedule. This project is based on the idea of preservation and popularization of culture and historic heritage of the region. This was made through digitalization of evidences of this heritage and their popularization through the use of contemporary technologies. All objects subject to digitalization were carefully selected so that they can bring interesting information for the tourists and to encourage them to travel and explore the region. Post cards from Haskovo and Edirne, pictures of famous local figures, culture and historical landmarks and events were processed. Issues of old local newspapers, magazines and books were digitalized as well. In addition traditional local culinary recipes were found and presented. In order to popularize the information on a broader scale an internet web page was created where all this information was uploaded, along with a digital touristic map of the region and the digital cookbook, containing pictures of the digitalized dishes. In the course of the project events for establishment of new partnerships, exchange of experience and good practices were held. These included 2 networking events – a conference in Edirne and a round table in Haskovo and awareness raising events, again held in the two towns.

Achievements (TR):

Proje ortakları proje faaliyetlerini zamanında uyguladı. Proje, sınır ötesi bölgenin kültürel ve tarihi mirasının korunması ve yaygınlaştırılması fikrine dayanmaktadır. Bu fikir, bu mirasın tanıklarını dijitalleştirmek ve çağdaş teknolojileri kullanarak yaygınlaştırmak suretiyle gerçekleştirdi. Dijitalleştirmeye tabi olan tesisler, turistler için ilginç bilgi taşıyacak ve onları seyahat etmeleri ve bölgeyi tanımak için teşvik edecek şekilde dikkatle seçildiler. Haskovo ve Edirne’den kartpostallar, yerli ünlü kişilerin fotoğrafları, kültürel ve tarihi gezilecek yerler ve olaylar işlendi. Ayrıca, yerel gazete, dergi ve kitapların eski yayınları dijitalleştirildi. Ek olarak geleneksel yerel yemek tarifleri de araştırıldı ve sunuldu. Daha geniş kitlelere ulaşmak amacıyla internet platformu kuruldu ve bütün bu bilgiler bölgenin dijital turistik haritası ve araştırılan yemek tarifleri ve yemek resimlerini içeren yemek kitabıyla birlikte burada yayınlandı. Proje sürecinde yeni ortaklıkların kurulması, karşılıklı deneyim alışverişi ve iyi uygulamalar paylaşımı için etkinlikler düzenlendi. Bu etkinliklere, Edirne’deki konferans ve Haskovo’daki yuvarlak masa toplantısı olmak üzere 2 ağ etkinliği ve yine iki şehirde gerçekleştirilen farkındalık arttırma faaliyetleri dâhildir.

Achievements (BG):

Дейностите са изпълнени съгласно предвидения план-график. Проектът се базира на идеята за запазване и популяризиране на културно-историческото наследство на танс-граничния регион. Това бе осъществено посредством дигитализиране на свидетелства за това наследство и използване на съвременните технологии за популяризирането им. Обектите, подлежащи на дигитализиране бяха подбрани внимателно, така че да носят интересна информация за туристите и да насърчават пътуването и опознаването на региона. Бяха обработени пощеснки картички от Хасково и Одрин, снимки на известни местни личности, културни и исторически забележителности, събития. Също така бяха дигитализирани стари издания на местни вестници, списания, книги. В допълнение бяха издирени и представени и традиционни местни кулинарни рецепти. С цел по-широкото популяризиране бе създадена интернет платформа, където цялата тази информация бе поместена, заедно с дигитална туристическа карта на региона и дигиталната готварска книга, съдържаща издирените рецепти със снимки на ястията. В хода на проекта бяха проведени и събития за създаване на нови партньорства, обмяна на опит и добри практики. Тук се включват 2 мрежови събития – конференция в Одрин и кръгла маса в Хасково, както и информационни събития, отново проведени в двата града.

Website: http://www.ipacbc-bgtr.eu/

Delivered Outputs (EN): Indicator; Reached value; Comment Number of networking events number;0.00; Number of public awareness initiatives promoting sustainable use of natural, historical and cultural heritage and resources;0.00;

Thematic information

Cultural heritage and arts Tourism

Specific Objective: Increasing networking for sustainable development of tourism potential

Thematic Priority: (d) Encouraging tourism and cultural and natural heritage

Partners (2)

Lead Partner: Регионална библиотека Хасково

Address: 19 Svoboda Square, 6300 Haskovo, Bulgaria

Legal status: n/a

Total budget: EUR 54 703.82

IPA2 budget: EUR 46 498.24

Trakya Üniversitesi Vakfı

Name: Trakya Üniversitesi Vakfı

Address: I Murat Mah. Güngör Mazlum Cad. Başarı 77 Sıtesı D Block D:2 Edırne, 22030 Edirne, Turkey

Legal status: n/a

Website: http://vakif.trakya.edu.tr

Total budget: EUR 38 756.98

IPA2 budget: EUR 32 943.43

Partners map

Partners and Projects info

Regional Library "Hristo Smirnenski"- Haskovo

Haskovo and Edirne - cultural and historical destinations

Partners and Projects info

Foundation of Trakya University

Haskovo and Edirne - cultural and historical destinations

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (EN): Haskovo and Edirne - cultural and historical destinations

Project name (TR): Haskova-Edirne Kültürel ve Tarihi Destinasyonlar

Project name (BG): Хасково и Одрин - културно-исторически маршрути

Project acronym: Haskovo and Edirne - cultural and historical destinations

Project start date: 2017-03-20

Project end date: 2018-06-20

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 93 460.80

Total EU funding (amount): EUR 79 441.67

Co-financing sources:

IPA/IPA II/IPA III: Amount, EUR 79 441.67.

Documents

Documents on this project are listed below, and organised by category. Please note field "Data source", attached to each document. Keep.eu users are free to use these documents as long as they mention the data source and keep.eu.

Maps

Linkt to interactive tourist map

Attachment type: link

Type of document: Map

Data source: http://www.ipacbc-bgtr.eu/projects-funded/haskovo-and-edirne-cultural-and-historical-destinations

Publication date: 2020-01-27

Document date: 2018-06-20

Languages: en

Attachment link: https://project-haskovo-edirne.eu/en/interactive-map/

Presentations

Presentation "Digitalization of cultural and historical heritage. Shared experience"

Attachment type: file

Type of document: Presentation

Data source: http://www.ipacbc-bgtr.eu/projects-funded/haskovo-and-edirne-cultural-and-historical-destinations

Publication date: 2020-01-27

Document date: 2017-09-01

Languages: bg

Attachment file: Download

Presentation "Regional library "Hristo Smirnenski"- traditions and innovations"

Attachment type: file

Type of document: Presentation

Data source: http://www.ipacbc-bgtr.eu/projects-funded/haskovo-and-edirne-cultural-and-historical-destinations

Publication date: 2020-01-27

Document date: 2017-09-01

Languages: bg

Attachment file: Download

Presentation "Digital library Haskovo"

Attachment type: file

Type of document: Presentation

Data source: http://www.ipacbc-bgtr.eu/projects-funded/haskovo-and-edirne-cultural-and-historical-destinations

Publication date: 2020-01-27

Document date: 2017-09-01

Languages: bg

Attachment file: Download

Presentation "Cultural and historical destinations in Haskovo and Edirne"

Attachment type: file

Type of document: Presentation

Data source: http://www.ipacbc-bgtr.eu/projects-funded/haskovo-and-edirne-cultural-and-historical-destinations

Publication date: 2020-01-27

Document date: 2018-06-20

Languages: tr

Attachment file: Download

Presentation "What is digitalization and why is it needed?"

Attachment type: file

Type of document: Presentation

Data source: http://www.ipacbc-bgtr.eu/projects-funded/haskovo-and-edirne-cultural-and-historical-destinations

Publication date: 2020-01-27

Document date: 2017-09-01

Languages: bg

Attachment file: Download

Books

The bilingual (Bulgarian/English) cook book

Attachment type: file

Type of document: Book

Data source: http://www.ipacbc-bgtr.eu/projects-funded/haskovo-and-edirne-cultural-and-historical-destinations

Publication date: 2020-01-27

Document date: 2018-06-20

Languages: en, bg

Attachment file: Download

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2014 - 2020 Interreg IPA CBC Bulgaria - Turkey

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2022-01-22

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

102 / 102 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

219 / 219 (100%)

Notes on the data

Information provided by the Programme

Languages

Contact Form

Haskovo and Edirne - cultural and historical destinations

Description

Thematic information

Partners (2)

Partners map

Summary

Documents

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer