Description
Description (EN): 1. Gathering information and photos of the legendary places – project team will collect information from project destinations – information for legendary places, history and other cultural activities in the cross border region in Bourgas.
2. Gathering information and photos of the legendary places - project team will collect information from project destinations – information for legendary places, history and other cultural activities in the cross border region in Edirne.
3. Capacity building seminar for representatives of local authorities; First project team meeting. The seminar will take place in Bourgas and will include lectures, exchange of ideas and experience.
4. Capacity building seminar for tourism students. The seminar will take place in Edirne. The purpose of the seminar will be to raise the students` awareness, knowledge and skills in the field of sustainable cultural and historical tourism of the local area through lectures and exchange of knowledge.
5. Two-day workshop. The workshop will take place in Bourgas. It will include 20 participants from Turkey and 30 from Bulgaria, mainly businesses, NGO’s and tourist organisations.
6. Photo exhibition and information in Edirne. It will include photos of legendary and historical places from both sides of the border.
7. Tour guides training. This activity will take place in Sozopol. The main purpose will be acquiring new skills for additional income opportunities.
8. Organisation of “Festival of the legends” in Strandja. The festival will take place in Primorsko and it will include theatre enactments, musical performances, eco-tours and students interactive games.
9. Fersival of the legends; Oditty and accountancy. The festival will take place in Enez and it will include theatre enactments, musical performances.
Read more Description (TR): 1. Bilgi toplama ve efsanevi yerleri fotoğraflama: Proje ekibi Burgaz sınır ötesi bölgede efsanevi yerlerde, tarih ve diğer kültürel etkinlikler için bilgi toplayacaktır.
2. Bilgi toplama ve efsanevi yerleri fotoğraflama: Proje ekibi Edirne-Kırklareli sınır ötesi bölgelerde de efsanevi yerlerde, tarih ve diğer kültürel etkinlikler için bilgi toplayacaktır.
3.Yerel yönetimlerin temsilcileri için Kapasite Oluşturma semineri; İlk proje ekibi toplantısı. Seminer Burgaz gerçekleşecek ve konferanslar, fikir ve deneyim paylaşımı içerecektir.
4.Turizm öğrencileri için Kapasite Geliştirme semineri. Seminer Edirne'de gerçekleşecektir. Seminerin amacı, konferans ve bilgi alışverişi yoluyla yerelde sürdürülebilir kültürel ve tarihsel turizm alanındaki öğrencilerin farkındalık, bilgi ve becerilerini yükseltmek olacaktır.
5.İki günlük atölye çalışması. Burgaz'da gerçekleşecek bu atölye çalışmasına özellikle turizm ile ilgili firma temsilcileri sivil toplum örgütleri ve turizm organizasyonu çalışanlarından oluşan, Türkiye'den 20,Bulgaristan'dan da 30 katılımcı katılacaktır.
6.Edirne'de Fotoğraf sergisi. Bu fotoğraf sergisinde, sınırın her iki tarafındaki efsanevi ve tarihi yerlerin fotoğrafları yer alacaktır.
7.Tur Rehberleri Eğitimi: Sozopol gerçekleşecek bu faaliyetin temel amacı, ek gelir fırsatları için yeni becerilerin kazanılması olacaktır.
8.Istranca'da "Efsanelerin Festivali" organizasyoun. Primorsko gerçekleşecek bu festivalde tiyatro, müzik gösterileri, eko-turlar ve öğrencilerin karşılıklı etkileşim oyunları yer alacak.
Read more Description (BG): 1. Събиране на информация и снимки от легендарните места – Екипът на проекта ще събира информация за дестинациите по проекта – информация за легендарни места, исторически и културни дейности в трансграничния регион на Бургас.
2. Събиране на информация и снимки от легендарните места – Екипът на проекта ще събира информация за дестинациите по проекта – информация за легендарни места, исторически и културни дейности в трансграничния регион на Одрин.
3. Семинар за изграждане на капацитет за представители на местните власти; Първа работна среща по проекта. Семинарът ще се проведе в Бургас и ще включва лекции, обмен на идеи и опит.
4. Семинар за изграждане на капацитет за студенти по туризъм. Семинарът ще се състои в Одрин. Целта му ще е да повиши осведомеността, знанията и уменията в областта на устойчивия културно-исторически туризъм чрез лекции и обмен на знания.
5. Двудневен уъркшоп. Уъркшопът ще се проведе в Бургас. Ще включва 20 участници от Турция и 30 от България, основно бизнес, неправителствени и туристически организации.
6. Фотоизложба с информация в Одрин. Тя ще включва снимки на легендарни и исторически места от двете страни на границата.
7. Обучение на гидове. Тази дейност ще се проведе в Созопол. Основната ѝ цел ще е придобиване на нови умения за допълнителни възможности за доходи.
8. Организиране на „Фестивал на легендите” в Странджа. Фестивалът ще се състои в Приморско и ще включва театрални възстановки, музикални изпълнения, екотурове и ученически интерактивни игри.
9. Фестивал на легендите; Одит и счетоводство. Фестивалът ще се проведе в Енез и ще включва театрални постановки и музикални изпълнения.
Read more Achievements (EN): The project supportted the effective economic development in the cross border region through initiatives for promotion of the legends as common cultural and historical assets. The project used their attractiveness to increase the number of visitors in the cross-border region through awareness rising, capacity building and networking events.The events targeted three main target groups – local authorities, tourism students and tourism branch. Those groups cooperated and contributed in their own way to the promotion of legendary, historical and cultural assets. Every event, envisaged under the project, rose the capacity of these target groups so that they could be able to further develop the touristic potential of the cross border region. This created better conditions for sustainable economic development in the and reduction of economic disparities in the targeted area. This project also helpped to the achievement of this result with activities targeting the wide audience – local and national population and the tourists in the two countries.
Read more
Website: http://www.ipacbc-bgtr.eu/
Delivered Outputs (EN): Indicator; Reached value; Comment
Number of networking events number;3.00;The two capacity building seminars (activities 3&4) and one workshop (activity 5) were events aimed at different target groups. The events created base for collaboration between the related groups by providing them with common topic for discussion and aim for achieving - sustainable tourism development. Each of these groups contributed with its own efforts to the achievement of the overall aim of the project.
Number of public awareness initiatives promoting sustainable use of natural, historical and cultural heritage and resources;2.00;The photo exhibition in the center of Edirne was the major public event under the porject. It rose the public awareness, concerning the legendary cultural and historical tourism. All residents and visitors of the city saw the photos and read the information.
Number of public awareness initiatives promoting alternative forms of tourism;1.00;One "Festival of the Legends" in Bulgaria and one in Turkey - activities 8&
9. These events are targeting mainly the visitors and tourist, this is why they will take place in a popular tourist destinations - Primorsko and Enes. Moreover the events will create network between the participants.
Read more
Partners (2)
Lead Partner:
Център за еврейско-българско сътрудничество "Алеф"
Address:
4 Baba Ganka sq., floor 4, 8000 Burgas, Bulgaria
Legal status:
n/a
Website:
http://alef-bg.org/
Total budget:
EUR 42 410.87
IPA2 budget:
EUR 36 049.23
-
Edirne Sınırötesi Kültürleri Araştırma Derneği
-
Name:
Edirne Sınırötesi Kültürleri Araştırma Derneği
Address:
Sukru pasa mah.Bahrıye ucok cd.206.sk.No:3 Edirne, 22030 Edrine, Turkey
Legal status:
n/a
Total budget:
EUR 38 629.17
IPA2 budget:
EUR 32 834.79
