Description
Description (EN): The project Green Line is focused on the transfer of knowledge and experience and leads to increase of capacity of the involved organizations (partners) and increase of ability of institutional cooperation (partners, municipalities, public organizations) in the field of environmental protection, energy efficiency and renewable energy in order to achieve a higher level of maturity in cross-border relations. In the project a key topic has been activated, namely a lack of skills and cooperation is necessary to strengthen the possibility and show new ways and develop additional tools for effective strategic planning in line with the national legislations and European directives. The key focus of the project is the implementation of the twinning process reflecting in cross-border meetings between partners, with a mutual transfer of knowledge and experience, for the preparation of strategic energy plans. This project concept will target and train partners’ staff and include employees in public institutions in the concept – “first internal knowledge in the organizations, then support other”. The project will also provide support tools, such the preparation of application for energy accounting system, with the necessary translations from Slovenian, for energy accounting in the Hungarian and the production of a 3D model of the Mura-Zala geothermal basin - an overview of the potentials of geothermal energy. After finalization of the twinning process a protocol of cooperation with concrete steps for long-term cooperation in the future will be prepared and signed between partners. Also the presentation of good practices will be facilitated, as an input for measures database for preparation of action plans in future, where the focus will be on accepting the commitments to use the support tools that are developing the project.
Read more Description (SL): Projekt Green Line je usmerjen v prenos znanja in izkušenj in s tem vodi k povečanju sposobnosti vključenih organizacij (partnerjev) ter povečanju sposobnosti sodelovanja institucij (partnerja, občine, javne organizacije) na področju varstva okolja, energetske učinkovitosti in obnovljive energije z namenom doseganja višje ravni zrelosti v čezmejnih odnosih. V projektu je aktivirana ključna tema, kjer primanjkuje usposobljenosti in sodelovanja ter je potrebno okrepiti možnosti, pokazati nove poti in razviti dodatna orodja za učinkovito strateško planiranje v skladu z nacionalno zakonodajo in evropskimi direktivami. Ključni poudarek projekta je implementacija twinning procesa, kar pomeni izvedbo med-partnerskih čezmejnih srečanj, z namenom vzajemnega prenosa znanja in izkušenj organizacij za pripravo strateških dokumentov. Gre za koncept projekta kjer bomo osebje in sodelavce partnerja usposobili in zaposlene v javnih organizacijah vključili v koncept – »najprej interne kapacitete, nato podpora ostalim«. V projektu bomo zagotovili tudi podporna orodja, kot so priprava aplikacije za energetsko knjigovodstvo s potrebnimi prevodi iz slovenščine v madžarščino in izdelavo 3D modela vodonosnikov v Mursko-Zalskem bazenu – kot vpogled v potencial geotermalne energije. Med vključenimi partnerji v projektu, bo po zaključku twining procesa, pripravljen in podpisan protokol sodelovanja, s konkretnimi koraki za dolgoročno sodelovanje v prihodnosti. Prav tako bomo omogočili predstavitve dobrih praks in sicer kot input za bazo ukrepov za planiranje akcijskih načrtov v prihodnosti, kjer bo poudarek na sprejetju zaveze za uporabo orodij, ki bodo razvita v projektu.
Read more Description (HU): A Green Line projekt a tudás és a tapasztalat átadására összpontosít, és az érintett szervezetek (partnerek) kapacitásának növeléséhez és az intézményi együttműködés (partnerek, települések, állami szervezetek) képességének növeléséhez vezet a környezetvédelem, az energiahatékonyság és a megújuló energia használatának a határon átnyúló kapcsolatok magasabb szintjének elérése érdekében. A projektben egy kulcsfontosságú téma lessz aktiválva, nevezetesen a készségek hiánya és az együttműködés, ami a nemzeti jogszabályoknak és az európai irányelveknek megfelelően a hatékony stratégiai tervezéshez új utakat teremt, és további eszközöket kíván kifejleszteni. A projekt kulcsfontosságú fókusza a „twinning” folyamat megvalósítása, amely partnerségi határon átnyúló találkozókat jelent, a tudás és a tapasztalat kölcsönös átadásával, a stratégiai energiatervek elkészítéséhez. A projekt fogalma a partnerek munkatársait célozza meg és vonzza, és a közintézmények alkalmazottait is csatolja a koncepcióba - "elsősorban a szervezetek öntudását, utánna támogatja a többieket". A projekt támogatási eszközöket is nyújt, így például az energiaköltési rendszer aplikációnak előkészítését és ennek magyar nyelvre fordítása, valamint a Mura-Zala geotermikus medence 3D modelljének elkészítését - a geotermikus energia potenciáljának áttekintését. Az „twinning” folyamat véglegesítése után a jövőben a hosszú távú együttműködés értékében konkrét lépésekre vonatkozó együttműködési megállapodás lessz előkészítve és aláírva a partnerek között. Ugyanugy „jó gyakorlatok” bemutatása is lessznek végrehajtva, a jövőbeli cselekvési tervek készítéséhez szükséges intézkedési adatbázisok bevonásával, ahol a hangsúlyt a projektben kifejlesztendő eszközök használatára vonatkozó kötelezettségvállalás elfogadására helyezzük.
Read more
Website: http://www.si-hu.eu/en2/
Expected Results (SL): Raven čezmejnega sodelovanja na ravni institucionalnega sodelovanja v programskem območju
Expected Results (HU): Intézményi együttműködések szintje a programtérségben
Expected Outputs (SL): Ključni rezultati projekta:
- Čezmejni protokol sodelovanja pri kreiranju in implementaciji strateških programov na področju okolja in energije – pripravljen in podpisan protokol med vključenimi partnerji.
- Pripravljena podporna orodja za pomoč pri kreiranju in implementaciji strateških programov.
- 4 strateški načrti na področju okolja in energije za občine.
- Čezmejni protokol sodelovanja pri implementaciji strateških programov na področju okolja in energije – pripravljen in podpisan protokol med javnimi organizacijami iz čezmejnega območja – minimalno 40 jih pristopi k protokolu s pristopno izjavo
Preko aktivnosti projekta, bomo te dokumentne pripravili in jih ustrezno predstavili javnim institucijam ter jih animirali za pristop s podpisom pisma zaveze. Javne institucije se bomo preko projekta okrepile in vključile v skupne čezmejne aktivnosti / projekte.
Konkretni prispevek, ki ga prinaša naš projekt:
- Število ustanov / organizacij, ki sodelujejo pri čezmejnih projektih; trenutna vrednost 0, ciljna vrednost je 4.
- Število skupnih strokovnih dogovorov in protokolov; trenutna vrednost = 0 končna vrednost = 2.
Metodologija merjenja – arhiv partnerja (elektronske in pisne verzije - nominalno šteje):
- Trenutna vrednost: število organizacij, ki ima podpisan protokol na tem področju in ki sodelujejo pri projektu.
- Končna vrednost = število organizacij, ki bo podpisalo protokol in sodelovalo pri projektu.
Read more Expected Outputs (HU): A projekt legfontosabb eredményei:
- Határon átnyúló együttműködési protokol a környezetvédelmi és energiaügyi stratégiai programok létrehozására és végrehajtására - az érintett partnerek közötti előkészített és aláírt protokol.
- Előkészített támogató eszközök a stratégiai programok létrehozásában és végrehajtásában való segítségnyújtásban.
- 4 stratégiai terv a környezetvédelem és az energia területén az önkormányzatok számára.
- Határon átnyúló együttműködési protokol a környezetvédelmi és energiaügyi stratégiai programok végrehajtására - a határon átnyúló területen működő állami szervezetek közötti előkészített és aláírt protokol - legalább 40-en csatlakoznak a protokolhoz egy csatlakozási nyilatkozattal.
A projekt tevékenységei révén elkészítjük ezeket a dokumentumokat és megfelelő módon bemutatjuk őket a közintézményeknek valamint animáljuk őket egy szándéknyilatkozat aláírásával. A projekt révén a közintézményeket megerősülnek és csatakloznak a közös határokon átnyúló tevékenységekbe / projektekbe.
A projekt konkrét hozzájárulása:
- A határon átnyúló projektekben részt vevő intézmények / szervezetek száma; jelen érték 0, a célérték 4.
- A közös szakmai megállapodások és protokolok száma; a jelen érték = 0 a célérték = 2.
A mérési/értekelési metodológia/módszerek – partner arhívumja (elektronikus és írott változat – névleges nominális számitás):
- Jelenlegi érték: azoknak a szervezeteknek a száma, amelyek e területen aláírt protokollt használnak és részt vesznek a projektben.
- Célérték = szervezetek száma, amelyek aláírják a protokollt, és részt vesznek a projektben.
Read more
Thematic information
Specific Objective:
To increase the capacity for cooperation in order to reach a higher level of maturity in cross-border relations
Thematic Objective:
(11) enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration through actions to strengthen the institutional capacity and the efficiency of public administrations and public services related to the implementation of the ERDF, and in support of actions under the ESF to strengthen the institutional capacity and the efficiency of public administration.
Read more
Investment Priority:
(11 ETC) ETC specific, for cross-border cooperation: enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration by promoting legal and administrative cooperation and cooperation between citizens and institutions
Partners (4)
Lead Partner:
Lokalna energetska agencija za Pomurje
Address:
Martjanci 36, 9221 Martjanci, Slovenia
Legal status:
private
Website:
http://www.lea-pomurje.si
Total budget:
EUR 140 000.00
ERDF budget:
EUR 119 000.00
-
E-zavod, Zavod za projektno svetovanje, raziskovanje in celovite razvojne rešitve
-
Name:
E-zavod, Zavod za projektno svetovanje, raziskovanje in celovite razvojne rešitve
Address:
Čučkova 5, 2250 PTUJ, Slovenia
Legal status:
private
Website:
http://www.ezavod.si
Total budget:
EUR 100 000.00
ERDF budget:
EUR 85 000.00
-
Nyugat-Pannon Terület- és Gazdaságfejlesztési Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft.
-
Name:
Nyugat-Pannon Terület- és Gazdaságfejlesztési Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Kft.
Address:
Horváth Boldizsár krt 9, 9700 Szombathely, Hungary
Legal status:
public
Website:
http://www.westpannon.hu
Total budget:
EUR 85 000.00
ERDF budget:
EUR 72 250.00
-
IMRO-DDKK Nonprofit Kft.
-
Name:
IMRO-DDKK Nonprofit Kft.
Address:
Petőfi Sándor 17-19, 8800 Nagykanizsa, Hungary
Legal status:
private
Website:
http://www.imro.hu/en
Total budget:
EUR 85 000.00
ERDF budget:
EUR 72 250.00
