Revitalisation of industrial heritage cities for the breakthrough of cultural tourism in Trboves, Slovenska Bistrica, Labin and Rijeka

Programme 2014 - 2020 INTERREG V-A Slovenia - Croatia

Date of latest update: 2022-09-13

Description

Description (EN):

The common cross-border challenge is the need to revitalise industrial heritage towns and activate them by means of sustainable tourism. The images of town centres in the former mining and factory towns Trbovlje, Labin, Rijeka and Slovenska Bistrica are sad ones of desolate dilapidated buildings. At the same time, these towns are rich in unique industrial cultural heritage – desolate mining shafts, chimneys, former miners’ lodgings, the remains of, for those times, innovative factories and workshops, and diverse cultural happenings. In spite of these riches, these towns face a negative public profile, brain drain, high unemployment and utterly dispersed approaches to servicing visitors. The project’s objective is therefore to revitalise the decrepit industrial parts of participating towns, so that their revived unique industrial heritage builds up the towns’ appeal both for the locals and visitors. The area’s common history will receive an attractive interpretation in contemporary information centres at the central heritage sites. This content will be offered to visitors in the form of an all-in-one sustainable culture tourism product INSPIRACIJA (INSPIRATION), which will connect 4 revitalised heritage sites under a common brand, setting up: a common cross-border circular tour from the Pohorje sawmills and mills to the Trbovlje and Labin mines, and finally to the port of Rijeka; all-in-one programmes for different target groups; and unique ways of experiencing industrial culture: escape from a mine/factory, a common festival and a biennale of industrial heritage. Such a common cross-border approach is innovative as we are connecting local know-how and upgrading it with top experts’ insights, which will allow a sustainable presentation and experience of industrial heritage based on local resources. Local tourist providers and entrepreneurs will build on their know-how and connect across the border to create a unique cultural and tourism product. The common entry on international markets will also be a breakthrough, being based on interactive media, visitor inclusion, and digital presentation.

Description (SL):

Skupen tematski čezmejni izziv predstavlja potreba po revitalizaciji mest industrijske dediščine in njihovi aktivaciji preko trajnostnega turizma. Središča opuščenih rudarskih in tovarniških mest v Trbovljah, Labinu, na Reki in v Slovenski Bistrici kažejo žalostno podobo opustelih in propadajočih objektov. Hkrati pa so bogata z unikatno industrijsko kulturno dediščino – opustelimi rudniškimi rovi, dimniki, nekdanjimi bivališči rudarjev, ostanki za tiste čase inovativnih tovarn in delavnic ter raznolikim kulturnim dogajanjem. Kljub temu se mesta soočajo z negativno podobo, begom možganov, visoko nezaposlenostjo ter povsem razpršeno ponudbo za obiskovalce. Cilj projekta je revitalizirati propadajoče industrijske dele sodelujočih mest, ki bodo z oživitvijo edinstvene industrijske dediščine postala privlačnejša tako za prebivalce kot za obiskovalce. Skupno zgodovino območja bomo na osrednjih območjih dediščine predstavili preko privlačne interpretacije v sodobnih informacijskih centrih. Vsebine bomo ponudili obiskovalcem s celovitim proizvodom trajnostnega kulturnega turizma INSPIRACIJA, ki bo povezal 4 revitalizirana območja dediščine pod skupno blagovno znamko in vzpostavil: skupno čezmejno krožno turo od žag in mlinov Pohorja preko rudnikov Trbovelj in Labina do reškega pristanišča; celovite programe za različne ciljne skupine; ter edinstvena doživetja industrijske kulture: pobeg iz rudnika/tovarne, skupni festival in bienale industrijske dediščine. Skupni čezmejni pristop je inovativen, ker bomo lokalno znanje povezali in nadgradili z vrhunsko stroko, kar bo omogočilo prezentacijo in doživljanje industrijske dediščine na trajnosten način na osnovi lokalnih virov. Lokalni turistični ponudniki in podjetniki bodo okrepili svoja znanja in se čezmejno povezali v edinstven kulturno-turistični proizvod. Prebojen bo tudi skupen nastop na mednarodnem trgu, ki bo temeljil na interaktivnih medijih, vključenosti obiskovalca, in digitalni prezentaciji.

Description (HR):

Zajednički tematski prekogranični izazov predstavlja potreba za revitalizacijom gradova industrijske baštine i njihovoj aktivaciji putem održivog turizma. Središta napuštenih rudarskih i tvorničkih gradova u Trbovljama, Labinu, u Rijeci i u Slovenskoj Bistrici predstavljaju tužnu sliku napuštenih objekata koji propadaju. Istovremeno su bogata s unikatnom industrijskom kulturnom baštinom – napuštenim rudničkim rovovima, dimnjacima, nekadašnjim domovima rudara, ostancima za ona vremena inovativnih tvornica i radionica te raznolikim kulturnim događanjima. Unatoč tome, gradovi se suočavaju s negativnom slikom, odljevom mozgova, visokom nezaposlenošću i posve raspršenom ponudom za posjetitelje. Cilj projekta je revitalizirati industrijske dijelove koji propadaju i koji će oživljavanjem jedinstvene industrijske baštine postati privlačniji kako za stanovnike tako i za posjetitelje. Zajedničku povijest područja ćemo na središnjim područjima baštine predstaviti putem privlačne interpretacije u suvremenim informacijskim centrima. Sadržaje ćemo ponuditi posjetiteljima s cjelovitim proizvodom održivog kulturnog turizma INSPIRACIJA, koji će povezati četiri revitalizirana područja baštine pod zajedničkom robnom markom i uspostaviti: zajedničko prekogranično kružnu turu od pilana i mlinova Pohorja preko rudnika Trbovlje i Labina do riječkog pristaništa; cjelovite programe za različite ciljne skupine i jedinstveni doživljaji industrijske kulture: bijeg iz rudnika/tvornice, zajednički festival i bijenale industrijske baštine. Zajednički prekogranični pristup je inovativan jer ćemo lokalno znanje povezati i nadograditi s vrhunskom strukom, što će omogućiti prezentaciju i doživljavanje industrijske baštine na održiv način na temelju lokalnih izvora. Lokalni turistički ponuđači i poduzetnici će usavršiti svoja znanja te se prekogranično povezati u jedinstveni kulturno-turistički proizvod. Time je osiguran zajednički nastup na međunarodnom tržištu koji će temeljiti na interaktivnim medijima, uključivanju posjetitelja i digitalnoj prezentaciji.

Website: http://www.si-hr.eu/en2/

Expected Results (SL): 6cRI - Obiskovalci območij kulturne in naravne dediščine v programskem območju

Expected Results (HR): Posjetitelji kulturnih i prirodnih odredišta baštine u programskom području

Expected Outputs (SL):

Ključni rezultati so: 1. Revitalizirana središča štirih mest z bogato industrijsko dediščino: osrednji del Trbovelj in Labina z rudarskimi objekti in spomeniki, grad, Grajska pristava, obrtniške delavnice, mlini in žage v Slo. Bistrici ter pristaniško-tovarniški obmorski del na Reki. Na temeljih skupne zgodovine in revitalizirane dediščine bomo na novo vzpostavili privlačne turistične točke. Za edinstveno izkušnjo obiskovalcev bomo oblikovali nova interaktivna doživetja, v katerih obiskovalci aktivno sodelujejo. V revitalizacijo bo vključenih vsaj 25 objektov registrirane kulturne dediščine, ki bo na ta način bolje ohranjena in privlačno predstavljena obiskovalcem. 2. Povečano znanje in povezovanje lokalnih ponudnikov. Lokalne turistične organizacije, podjetja, ponudnike nastanitev, kulinarike, doživetij, TIC-e itd. bomo preko specializiranih usposabljanj in sodelovanja na delavnicah usposobili za interpretacijo industrijske preteklosti in dediščine na vseh štirih območjih. Preko teh aktivnosti se bodo tudi povezali v skupen kulturno-turistični proizvod, ter skupno promocijo in nastop na mednarodnih in lokalnih trgih, kar bo prispevalo k novim delovnim mestom in gospodarskemu razvoju. 3. Povečan obisk območij dediščine: na podlagi izvedenih festivalov industrijske dediščine, bienala industrijske umetnosti, testne izvedbe skupnega proizvoda in paketov za obiskovalce, in ostalih aktivnosti, se bo povečal obisk štirih industrijskih delov mest za vsaj 11.000 obiskovalcev, kar bomo merili preko evidence turističnih zavodov in list prisotnosti. V projektu načrtujemo, da bo vsaj 5.000 obiskovalcev obiskalo enote na naslednjih lokacijah: Zasavski muzej Trbovlje, Narodni muzej v palači Battiala-Lazzarini, Labin, Muzej grada Rijeke, grad Slovenska Bistrica, Krajinski park Kum. Pod okriljem OT in DDT bo zagotovljeno dolgotrajno sodelovanje partnerjev, ter trajnost in prenosljivost rezultatov na ostala industrijska območja, potrebna revitalizacija.

Expected Outputs (HR):

Ključni rezultati: 1. Revitalizirana središta četiriju gradova s bogatom industrijskom baštinom: središnji dio gradova Trbovlje i Labin s rudarskim objektima i spomenicima, dvorac, objekti u sklopu dvorca (Grajska pristava), obrtničke radionice, mlinovi i pilane u Slo. Bistrici te pristanišno-tvornički dio u Rijeci. Na temeljima zajedničke povijesti i revitalizirane baštine uspostavit ćemo nove privlačne turističke točke. Za jedinstveno iskustvo posjetitelja oblikovat ćemo nove interaktivne doživljaje u kojima će posjetitelji aktivno sudjelovati. U revitalizaciju će biti uključeno najmanje 25 objekata registrirane kulturne baštine, koja će se na taj način bolje sačuvati i biti privlačno predstavljena posjetiteljima. 2. Povećano znanje i povezivanje lokalnih ponuđača. Lokalne turističke organizacije, poduzeća, ponuđače smještaja, hrane, doživljaja, TIC-ove itd. ćemo putem specijaliziranih osposobljavanja i suradnje na radionicama osposobiti za interpretaciju industrijske prošlosti i baštine na sva četiri područja. Putem navedenih aktivnosti gradovi će se povezati u zajednički kulturno-turistički proizvod sa zajedničkom promocijom i nastupima na međunarodnim i lokalnim tržištima, što će doprinijeti novim radnim mjestima i gospodarskom razvoju. 3. Povećanje posjećenosti područja baštine: na temelju festivala industrijske baštine, bijenala ind. umjetnosti, testne izvedbe zajedničkog proizvoda i paketa za posjetitelje i drugih aktivnosti, posjećenost industrijskim dijelovima četiri grada povećat će se za barem 11.000 posjetitelja, što ćemo pratiti iz evidencije turističkih zavoda i liste prisutnosti. Barem će 5.000 posjetitelja posjetiti jedinice, na slijedečim lokacijama: Zasavski muzej Trbovlje, Narodni muzej v palači Battiala-Lazzarini, Labin, Muzej grada Rijeke, grad Sl. Bistrica, Krajinski park Kum. Pod okriljem OT-a i DDT-a će biti osigurana dugotrajna suradnja partnera te trajnost i prenosivost rezultata na ostala industrijska područja, potrebna revitalizacija.

Thematic information

Cultural heritage and arts Tourism

Specific Objective: Active heritage preservation through sustainable tourism

Thematic Objective: (06) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:

Investment Priority: (06c) Conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage

Partners (8)

Lead Partner: Občina Trbovlje

Address: Mestni trg 4, 1420 Trbovlje, Slovenia

Legal status: public

Website: http://www.trbovlje.si/

Total budget: EUR 509 600.00

ERDF budget: EUR 433 160.00

Subjekt d.o.o.

Name: Subjekt d.o.o.

Address: Bulevar oslobođenja 26, 51000 Reka, Croatia

Legal status: private

Website: http://www.subjekt.eu

Total budget: EUR 192 229.29

ERDF budget: EUR 163 394.90

Labin Art Express XXI

Name: Labin Art Express XXI

Address: Rudarska 1, 52220 Labin, Croatia

Legal status: private

Website: http://www.lae.hr

Total budget: EUR 253 900.00

ERDF budget: EUR 215 815.00

Turistička zajednica Grada Labina

Name: Turistička zajednica Grada Labina

Address: Aldo Negri 20, 52220 Labin, Croatia

Legal status: public

Website: http://www.rabac-labin.com

Total budget: EUR 57 500.00

ERDF budget: EUR 48 875.00

Riječka razvojna agencija Porin d.o.o.

Name: Riječka razvojna agencija Porin d.o.o.

Address: Milutina Barača 62, 51000 Rijeka, Croatia

Legal status: public

Website: http://www.porin.hr

Total budget: EUR 21 470.71

ERDF budget: EUR 18 250.10

Naj Tura d.o.o.

Name: Naj Tura d.o.o.

Address: Maistrova 2a, 1234 Mengeš, Slovenia

Legal status: private

Website: http://www.grandcuveetours.com

Total budget: EUR 139 000.00

ERDF budget: EUR 118 150.00

Razvojno informacijski center Slovenska Bistrica

Name: Razvojno informacijski center Slovenska Bistrica

Address: Trg svobode 5, 2310 Slovenska Bistrica, Slovenia

Legal status: public

Website: http://www.ric-sb.si

Total budget: EUR 184 300.00

ERDF budget: EUR 156 655.00

Urbanex, d.o.o. za građevinarstvo Split

Name: Urbanex, d.o.o. za građevinarstvo Split

Address: Vlaška ulica 95, 10000 Zagreb, Croatia

Legal status: private

Total budget: EUR 145 000.01

ERDF budget: EUR 123 250.01

Partners map

Partners and Projects info

Subject LLC

Revitalisation of industrial heritage cities for the breakthrough of cultural tourism in Trboves, Slovenska Bistrica, Labin and Rijeka

Partners and Projects info

Labin Art Express XXI

Revitalisation of industrial heritage cities for the breakthrough of cultural tourism in Trboves, Slovenska Bistrica, Labin and Rijeka

Partners and Projects info

Labin-Rabac tourist board

Revitalisation of industrial heritage cities for the breakthrough of cultural tourism in Trboves, Slovenska Bistrica, Labin and Rijeka

Partners and Projects info

Rijeka Development Agency Porin Ltd.

Revitalisation of industrial heritage cities for the breakthrough of cultural tourism in Trboves, Slovenska Bistrica, Labin and Rijeka

Partners and Projects info

Naj Tura Ltd.

Revitalisation of industrial heritage cities for the breakthrough of cultural tourism in Trboves, Slovenska Bistrica, Labin and Rijeka

Partners and Projects info

DEVELOPMENT AND INFORMATION CENTRE SLOVENSKA BISTRICA

Revitalisation of industrial heritage cities for the breakthrough of cultural tourism in Trboves, Slovenska Bistrica, Labin and Rijeka

Partners and Projects info

Urbanex Ltd

Revitalisation of industrial heritage cities for the breakthrough of cultural tourism in Trboves, Slovenska Bistrica, Labin and Rijeka

Partners and Projects info

Municipality of Trbovlje

Revitalisation of industrial heritage cities for the breakthrough of cultural tourism in Trboves, Slovenska Bistrica, Labin and Rijeka

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (EN): Revitalisation of industrial heritage cities for the breakthrough of cultural tourism in Trboves, Slovenska Bistrica, Labin and Rijeka

Project name (SL): Revitalizacija mest industrijske dediščine za preboj kulturnega turizma v Trbovljah, Slovenski Bistrici, Labinu in na Reki

Project name (HR): Revitalizacija gradova industrijske baštine za proboj kulturnog turizma u Trbovljama, Slovenskoj Bistrici, Labinu i u Rijeci

Project acronym: INSPIRACIJA

Project start date: 2018-08-01

Project end date: 2021-03-31

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 1 503 000.02

Total EU funding (amount): EUR 1 277 550.02

Co-financing sources:

ERDF: Amount, EUR 1 277 550.02.

Documents

Documents on this project are listed below, and organised by category. Please note field "Data source", attached to each document. Keep.eu users are free to use these documents as long as they mention the data source and keep.eu.

Brochures / magazines / manuals

Trbovlje

Attachment type: file

Type of document: Brochure / magazine / manual

Data source: https://inspiracija.eu/?lang=en

Publication date: 2021-10-19

Document date: 2021-04-29

Languages: en

Attachment file: Download

Rijeka

Attachment type: file

Type of document: Brochure / magazine / manual

Data source: https://inspiracija.eu/?lang=en

Publication date: 2021-10-19

Document date: 2021-04-29

Languages: en

Attachment file: Download

Labin

Attachment type: file

Type of document: Brochure / magazine / manual

Data source: https://inspiracija.eu/?lang=en

Publication date: 2021-10-19

Document date: 2021-04-29

Languages: en

Attachment file: Download

Slovenska Bistrica

Attachment type: file

Type of document: Brochure / magazine / manual

Data source: https://inspiracija.eu/?lang=en

Publication date: 2021-10-19

Document date: 2021-04-29

Languages: en

Attachment file: Download

A brief guide to four industrial heritage towns

Attachment type: file

Type of document: Brochure / magazine / manual

Data source: https://inspiracija.eu/?lang=en

Publication date: 2021-10-19

Document date: 2021-04-29

Languages: en

Attachment file: Download

Videos / films

Testna tura v Trbovlje in Slovensko Bistrico v okviru projekta Inspiracija

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: https://inspiracija.eu/?lang=en

Publication date: 2021-10-19

Document date: 2020-11-10

Languages: sl

Zaključni dogodek evropskega projekta Inspiracija

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: https://inspiracija.eu/?lang=en

Publication date: 2021-10-19

Document date: 2021-04-15

Languages: sl

Projekt Inspiracija Občina Trbovlje

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: https://inspiracija.eu/?lang=en

Publication date: 2021-10-19

Document date: 2020-10-30

Languages: sl

INSPIRACIJA Električnim biciklom kroz industrijsku baštinu grada Rijeke

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: https://inspiracija.eu/?lang=en

Publication date: 2021-10-19

Document date: 2021-05-05

Languages: hr

INSPIRACIJA Morskom stranom riječke industrijske baštine

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: https://inspiracija.eu/?lang=en

Publication date: 2021-10-19

Document date: 2021-05-05

Languages: hr

Inspiracija - Slikovnica Macić

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: https://inspiracija.eu/?lang=en

Publication date: 2021-10-19

Document date: 2021-05-05

Languages: hr

Inspiracija - Torpediraj se na marendu

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: https://inspiracija.eu/?lang=en

Publication date: 2021-10-19

Document date: 2021-05-05

Languages: hr

Trećemajska marenda

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: https://inspiracija.eu/?lang=en

Publication date: 2021-10-19

Document date: 2021-05-05

Languages: hr

INSPIRACIJA FINAL 1

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: https://inspiracija.eu/?lang=en

Publication date: 2021-10-19

Document date: 2021-05-05

Languages: hr

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2014 - 2020 INTERREG V-A Slovenia - Croatia

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2024-03-01

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

41 / 41 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

238 / 250 (95.2%)

Notes on the data

Information provided by the Programme. Data from 3 projects (MAX AID, CRO-SI-SAFE and IstraConnect) was retrieved by Interact from the programme´s website on the 2023-03-01. Regarding partners only data only main partners is available. Fields project name (from 24 projects) translated from Croatian into English using the European Commission's eTranslation machine translation service.

The projects which fields do not include an eTranslation English text are the ones with the following acronyms: +Health, DEMENCA ACROSSLO, DETOX, ECooL-Tour, FRISCO 2.2, FRISCO 2.3, FRISCO1, FRISCO2.1, KRASn'KRŠ, LIKE, MISTERION, Mala barka 2, Prebujanje / Buđenje, Riviera4Seasons2, STAR, ZELENO ŽELIMO, MAX AID, CRO-SI-SAFE, IstraConnec and ČIGRA.

Languages

Contact Form

Revitalisation of industrial heritage cities for the breakthrough of cultural tourism in Trboves, Slovenska Bistrica, Labin and Rijeka

Description

Thematic information

Partners (8)

Partners map

Summary

Documents

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer