Description
Description (EN): Preventing social exclusion is one of the priorities indicated in the Latvian and Lithuanian medium-term development programs. The common challenge of cooperation is to build new social and social rehabilitation services, to promote synergies of social services with other services - health care, employment, thus supporting the deinstitutionalization process. The objective of the project is to develop and improve social infrastructure, to improve rehabilitation services and other services which promote social inclusion. During the course of the project new social service “Moment of Respite" will be created in Dobele County municipality. It will provide babysitting service and physiotherapy service for families having children with special needs. Premises of the centre will be repaired and equipped; environmental accessibility will be ensured; all projects partners will also get training on the provision of such services in their communities. Also, to diversify social inclusion measures a number of facilities used for social rehabilitation will be improved and equipped: Physiotherapy service in Dobele County Municipality Social Care Centre, sensory rooms in Kedainiai social care home and VSIA Slimnica Gintermuiza, “Garden of sensation” in VSIA Slimnica Gintermuiza, Japanese style garden for therapeutic and educational activities in Klaipeda Pedagogical Psychological Service. Several trainings for employees on providing services will be carried out: 1) workshop for 5 Dobele municipality employees on carrying out service “Moment of Respite” and physiotherapy service, 2) 2 five-hour workshops for 5 employees of VISA Slimnica Gintermuiza and Kedainiai Social Care home on providing service “Sensory room” as well as partner trainings for staff of other partner organisations. It is planned that 5-day camp in Akmene, LT for children with special needs and their relatives/assistants will conclude with a concert. Exhibition of works in Akmene Culture Centre will be organized, where participants of camp will take part by showing what they have learned during camp. The camp will be organized in cooperation with the Music School of Naujoji Akmene for disabled children and young people from Lithuania and Latvia “Growing with heart”. The main activities of the camp will involve therapy activities using music instruments and other artistic techniques. The short film on camp, concert and exhibition will be made in order to raise awareness of people with disabilities between us. It is planned to show the film on large screens in urban environment where it is possible as well as show it in public transport. Also, it is planned to raise awareness of the inhabitants about the accessibility of social services in Latvia and Lithuania with promotional materials such as leaflets, informative posters, film on camp for children with special needs, and digital activities – information on partner websites and twitter and fb accounts. It is expected, that the benefits of the project will be used by more than 4200 persons – patients and clients of Partner organisations as well as their families in Klaipeda, Kedainiai, Akmene, Jelgava and Dobele.
Read more Description (LT): Socialinės atskirties prevencija yra vienas iš prioritetų, nurodytų Latvijos ir Lietuvos vidutinės trukmės plėtros programose. Bendras iššūkis bendradarbiavimui - sukurti naujas socialines ir socialinės reabilitacijos paslaugas, skatinti socialinių paslaugų sinergiją sąveikoje su kitomis paslaugomis - sveikatos apsauga, užimtumo skatinimu, tuo būdu remiant deinstitucionalizacijos procesą. Projekto tikslas - plėtoti ir gerinti socialinę infrastruktūrą, tobulinti reabilitacijos paslaugas bei kitas paslaugas, kurios skatina socialinę įtrauktį. Projekto metu Dobele apskrities savivaldybėje (Latvija) bus sukurta nauja socialinė paslauga "Atokvėpio akimirka" (angl, “Moment of Respite”). Čia bus teikiamos vaiko priežiūros ir fizioterapijos paslaugos šeimoms, turinčioms specialiųjų poreikių vaikų. Centro patalpos bus suremontuotos ir atitinkamai įrengtos; bus užtikrintas aplinkos prieinamumas; visi projektų partneriai mokysis teikti tokias paslaugas savo bendruomenėse. Taip pat, siekiant įvairinti socialinės aprėpties priemones, bus atnaujinta ir įrengta nemažai socialinei reabilitacijai skirtos infrastruktūros: fizioterapijos paslaugoms Dobelės apskrities savivaldybės Socialinės globos centre, sensoriniai kambariai Kėdainių socialinės globos namuose ir "Slimnica Gintermuiza", "Sensacijos sodas" "Slimnica Gintermuiza", Japoniško stiliaus sodas terapinei ir edukacinei veiklai Klaipėdos pedagoginėje psichologinėje tarnyboje. Bus pravesta keletas mokymų paslaugų teikimo tematika: 1) seminaras apie "Atokvėpio akimirka" paslaugas ir fizioterapijos paslaugų teikimą 5-iems Duobelės savivaldybės darbuotojams; 2) Du penkių valandų trukmės seminarai 5 darbuotojams iš “Slimnica Gintermuiza" ir Kėdainių socialinės globos namų, apmokant juos teikti sensorinių kambarių paslaugas. Partnerių mokymai kitų partnerinių organizacijų darbuotojams. Planuojama, kad 5 dienų stovykla Akmenėje, skirta specialiųjų poreikių vaikams ir jų artimiesiems/asistentams, bus užbaigta koncertu. Akmenės kultūros centre bus organizuota dirbinių paroda, kurioje stovyklautojai pademonstruos, ką jie išmoko stovyklavimo metu. Stovykla “Augame širdimi” (angl. “Growing with heart”) bus organizuota kartu su Naujosios Akmenės muzikos mokykla ir skirta specialiųjų poreikių vaikams bei jaunuoliams iš Lietuvos ir Latvijos. Pagrindinės šios stovyklos veiklos bus susijusios su terapija, naudojant muzikos instrumentus ir kitas meno priemones. Bus sukurtas trumpas filmas apie stovyklą, koncertą ir parodą, siekiant sustiprinti supratimą apie specialiųjų poreikių turinčius žmones, esančius šalia mūsų. Planuojama šį filmą rodyti dideliuose ekranuose urbanistinėje aplinkoje ir viešajame transporte. Taip pat planuojama didinti gyventojų informuotumą apie socialinių paslaugų prieinamumą Latvijoje ir Lietuvoje, naudojant informacijos sklaidos priemones: lankstinukus, informatyvius plakatus, filmus, partnerių internetines svetaines bei socialinius tinklus - Tviterio ir Feisbuko paskyras. Tikimasi, kad projekto sukurta verte pasinaudos daugiau nei 4200 žmonių. Tai partnerių organizacijų klientai, jų šeimų nariai bei visuomenė Klaipėdoje, Kėdainiuose, Akmenėje, Jelgavoje ir Dobelėje.
Read more Description (LV): Sociālās atstumšanas novēršana ir viena no prioritātēm, kura ir minēta Latvijas un Lietuvas vidēja termiņa attīstības programmās. Kā viens no sadarbības izaicinājumiem ir radīt jaunus sociālos pakalpojumus un sociālās rehabilitācijas pakalpojumus, veicināt sociālo pakalpojumu sinerģiju ar citiem pakalpojumiem - veselības aprūpi, nodarbinātību, tādējādi atbalstot deinstitucionalizācijas procesu. Projekta mērķis ir attīstīt un uzlabot sociālo infrastruktūru, uzlabot rehabilitācijas pakalpojumus un citus pakalpojumus, kas veicina sociālo iekļaušanu. Projekta gaitā Dobeles novada pašvaldībā tiks izveidots jauns sociālais pakalpojums "Atelpas brīdis", kas nodrošinās bērnu pieskatīšanas un fizioterapijas pakalpojumus ģimenēm ar bērniem ar īpašām vajadzībām. Tiks remontētas un aprīkotas Dobeles novada pašvaldības sociālās aprūpes centra telpas; nodrošināta vides pieejamība; visi projekta partneri saņems apmācību par šāda pakalpojuma sniegšanu savās organizācijās. Lai dažādotu sociālās iekļaušanas pasākumus, tiks pilnveidoti un aprīkoti vairāki sociālās rehabilitācijas objekti: fizioterapijas dienests Dobeles novada pašvaldības sociālās aprūpes centrā, sensorās istabas Kėdaiņu sociālās aprūpes mājā un Slimnīcā Gintermuiža, sajūtu dārzs Slimnīcā Gintermuiža, japāņu stila dārzs terapeitiskām un izglītojošām aktivitātēm Klaipēdas pedagoģiskajā un psiholoģiskajā dienestā. Tiks veiktas vairākas apmācības darbiniekiem par pakalpojumu sniegšanu: 1) Dobeles novada darbiniekiem seminārs par pakalpojumu "Atelpās brīdis" un fizioterapijas pakalpojumiem, 2) piecu stundu semināri 5 Slimnīcas Gintermuiza un Kedaiņu sociālās aprūpes darbiniekiem par pakalpojuma "Sensorā istaba" sniegšanu, kā arī partneru apmācības citu partnerorganizāciju personālam. Plānots, ka piecu dienu nometne Akmenē, LT bērniem ar īpašām vajadzībām un viņu radiniekiem /asistentiem tiks noslēgta ar koncertu. Tiks organizēta darbu izstāde Akmenes Kultūras centrā, kur piedalīsies nometnes dalībnieki, demonstrējot to, ko viņi iemācījušies nometnē. Nometne tiks organizēta sadarbībā ar Naujoji Akmenes mūzikas skolu bērniem invalīdiem un jauniešiem no Lietuvas un Latvijas "Growing with heart". Nometnes galvenie pasākumi ietvers terapijas nodarbības, izmantojot mūzikas instrumentus un citas mākslas tehnikas. Tiks izveidota īsfilma par nometni, koncerts un izstāde, lai palielinātu izpratni par cilvēkiem ar īpašām vajadzībām starp mums. Īsfilmu plānots demonstrēt uz lielajiem ekrāniem pilsētvidē, kur tas ir iespējams, kā arī parādīt to sabiedriskajā transportā. Plānots paaugstināt iedzīvotāju izpratni par sociālo pakalpojumu pieejamību Latvijā un Lietuvā, izmantojot reklāmas materiālus, piemēram, brošūras, informatīvus plakātus, īsfilmu par nometni bērniem ar īpašām vajadzībām un digitālās aktivitātes – informācija tiks ievietota projekta interneta vietnēs, twiiter un facebook kontos. Paredzams, ka projekta ieguvumus izmantos vairāk nekā 4200 cilvēku - partneru organizāciju pacienti un klienti, kā arī viņu ģimenes Klaipēdā, Kedaiņos, Akmenē, Jelgavā un Dobelē.
Read more Achievements (EN): The overall objective of the project to provide new and effective social services, social rehabilitation services and social inclusion measures for vulnerable groups in Latvian-Lithuanian border regions is achieved the same as the specific objectives- created new social and social rehabilitation services. Is established a new social service “Moment of Respite” and physiotherapy service in Dobele, a new social service “Garden of Sensation” at hospital “Gintermuiza” in Jelgava. Is created new social service “Sensory room” at hospital “Gintermuiza” in Jelgava and at Kedainiai social care home- one service in each establishment. Created a social rehabilitation service Japanese style garden at Klaipeda Pedagogical Psychological service in Klaipeda. 4 cross border partner trainings provided specific knowledge on innovative approaches in providing social inclusion measures. Summer camp for persons with special needs organized by Administration of Akmene District municipality contributed integration of this vulnerable group of people.
Read more
Website: https://2014-2020.latlit.eu/
Expected Results (EN): Number of people benefiting from more accessible, efficient social inclusion measures and social services
Expected Outputs (EN): • increased efficiency and quality of social services by improving staff knowledge, exchange of know-how and good practices in partner trainings, cross border visits among project partners;
• established of new social service ""Sensory rooms"" at Kedainiu social care house, at hospital ""Ģintermuiža"";
• developed accessibility infrastructure to new social services and rehabilitation facility ‘Moment of respite” (childrens with disabilities) in Dobele municipality, “Garden of sensation” in hospital “Gintermuiza” (patients and visitors);
• Improved efficiency as well as diversification of social services or solutions by applying new approaches, tools, methods;
• strengthened mutual cooperation and sustainability, networking and increased efficiency of social services among project partners;
• Raised awareness about available social services for vulnerable groups by informative campaigns.
The following target groups will benefit from the implementation of the project:
1. Physiotherapy services - 150 children of Dobele County with special needs.
2. Sensory rooms – 1) 3516 stationary patients of VSIA Slimnica Gintermuiza, 2) 26129 ambulant patients of VSIA Slimnica Gintermuiza, 3) 150 patients of Kedainiai Social Care home.
3. Moment of Respite – 3148 children with disabilities and their parents.
4. Applied outdoor environment (Japanese style garden) – 400 children with special educational needs in Klaipeda Pedagogical Psychological Service.
5. Garden of Sensation - 1) 3516 stationary patients of VSIA Slimnica Gintermuiza, 2) 26129 ambulant patients of VSIA Slimnica Gintermuiza,
6. Camp – 25 participants;
7. Employees of PPs’ institutions – 50.
It is planned that the number of persons staying in the institution will decrease by 2 persons for PP2 Public equivalent body hospital ""Gintermuiza"" and by 1 for PP3 Kedainiai social care home in the year following the end of the Project. The calculation was made by each respective PP based on their assumptions.
Read more
Thematic information
Specific Objective:
Improved accessibility and efficiency of social services
Thematic Objective:
(09) promoting social inclusion, combating poverty and any discrimination, by:
Investment Priority:
(09a) investing in health and social infrastructure which contributes to national, regional and local development, reducing inequalities in terms of health status, promoting social inclusion through improved access to social, cultural and recreational services and the transition from institutional to community-based services
Read more
