Marian Pilgrimage Route (“Light from the East”)

Programme 2014 - 2020 INTERREG V-A Poland - Slovakia

Date of latest update: 2024-03-27

Description

Description (PL):

Głównym celem projektu Szlak Maryjny ("Światło ze wschodu") jest uzupełnienie infrastruktury turystycznej i stworzenie kompleksowego nowego produktu turystycznego, zainspirowanego najbardziej znanym szlakiem pielgrzymkowym Santiago de Compostela. Projekt podkreśla również wartości kulturowe, przyrodnicze, historyczne, społeczne i duchowe narodów słowiańskich zawarte w przesłaniu i tradycjach maryjnych. Spełnienie głównego celu przyczyni się do osiągnięcia rezultatów Programu: Zwiększenie poziomu zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego przez odwiedzających i mieszkańców. Projekt został podzielony na kilka zadań, które są połączone merytorycznie, chronologicznie oraz logicznie. Pierwszym i podstawowym zadaniem jest stworzenie Międzysektorowej Grupy Koordynacyjnej, która będzie nadzorować osiąganie celów w perspektywie długofalowej. Jednym z namacalnych efektów pracy Grupy Koordynacyjnej będzie obszerne studium wykonalności, w którym nowy produkt zostanie szczegółowo zanalizowany w kontekście całego obszaru, ze szczególnym uwzględnieniem miejsc inwestycji, oprócz tego będzie zawierać projekt brakującej infrastruktury oraz koncepcję połączenia z istniejącymi szlakami turystycznymi lub pielgrzymkowymi. Dokument będzie punktem wyjścia dla kolejnych projektów inwestycyjnych oraz nieinwestycyjnych na całym obszarze wsparcia. Równolegle ze studium będzie opracowywana koncepcja marketingu dla nowego międzynarodowego produktu turystycznego, która jest niezbędna dla zapewnienia odpowiedniego poziomu i skuteczności promocji produktu, by mógł on być konkurencyjny na arenie międzynarodowej. Promocja stanowi oddzielne zadanie projektu ze względu na oczekiwane oraz wymierne rezultaty i zostanie podzielona na tradycyjne oraz innowacyjne metody promocji.

Description (SK):

Hlavným cieľom projektu Svätomariánska púť ("Svetlo z východu") je dobudovanie turistickej infraštruktúry a ponuky uceleného nového produktu cestovného ruchu, ktorý je inšpirovaný najznámejšou pútnickou trasou Santiago de Compostela, ktorá predstavuje najdlhšiu púť v Európe a vyzdvihuje kultúrne, prírodné, historické, spoločenské a duchovné hodnoty slovanského národa vzťahujúce sa k posolstvu a k Mariánskym tradíciám. Pre náš stredoeurópsky priestor má značný význam Stredoeurópska mariánska cesta, ktorá spája viac ako 150 mariánskych pútnických miest v stredoeurópskom regióne. Návrh Svätomariánskej púte ("Svetlo z Východu“) odráža úzku nadväznosť na spomínané trasy a posilňuje v širšom kontexte celkový rozvoj predmetného regiónu, či už po stránke ekonomickej, kultúrnej alebo duchovnej. Naplnenie hlavného cieľa projektu prispeje k dosiahnutiu výsledkov Programu: Úroveň povedomia návštevníkov o prírodnom a kultúrnom dedičstve cezhraničného územia. Projekt je rozdelený na viacero úloh, ktoré sú obsahovo aj časovo a logicky prepojené. Prvou a zásadnou úlohou je vznik Medzisektorovej koordinačnej skupiny, ktorá bude zastrešovať napĺňanie cieľov v dlhodobom horizonte. Jedným z hmatateľných výstupov práce koordinačnej skupiny bude rozsiahly dokument štúdia realizovateľnosti, ktorý bude detailne rozoberať nový produkt v rámci celého územia, apriori v miestach investícií a okrem iného bude riešiť návrh chýbajúcej infraštruktúry,ako aj napojenie na existujúce turistické resp. pútnické trasy. Dokument bude slúžiť ako východiskový pre ďalšie rozvojové projekty investičného aj neinvestičného charakteru v celom programovom území. Súbežne so štúdiou sa bude realizovať marketingový koncept nového medzinárodného produktu cestovného ruchu, nevyhnutný pre kvalitnú a úspešnú komunikáciu produktu s cieľom medzinárodnej konkurencieschopnosti. Komunikácia tvorí samostatnú úlohu v projekte vzhľadom na očakávané a merateľné výstupy a bude rozdelení na tradičné a inovatívne metódy propagácie

Description (EN):

The main objective of the project known as the Marian Pilgrimage Route (“Light from the East”) is to expand tourist infrastructure and create a new comprehensive tourism product inspired by the most recognisable pilgrimage route to Santiago de Compostela. The project also emphasises the cultural, natural, historical, social and spiritual values of Slavic nations coming from the Marian message and traditions. Meeting its main objective will contribute to the attainment of the Programme’s results: Increasing sustainable use of cultural and natural heritage by visitors and local population. The project was divided into several tasks which are linked factually, chronologically and logically. The first and basic task is setting up an Intersectoral Coordination Group to supervise the achievement of objectives in the long-term perspective. One of tangible results of the Coordination Group will be an extensive feasibility study in which a new product will be analysed in details in the context of the whole area, with the particular focus on investment locations. Apart from that, it will include the draft project of the lacking infrastructure and the concept of connection with the existing tourist or pilgrimage trails. The document will be the starting point for further investment and non-investment projects in the entire support area. In parallel with the study, a marketing concept will be developed for a new international tourism product, which is necessary to ensure the appropriate level and effectiveness of the product’s promotion in order for it to be internationally competitive. Promotion constitutes a separate task of the project due to the expected and notable results and will be divided into the traditional and innovative methods of production.

Achievements (EN):

The project created a pilgrimage route that leads through Polish and Slovak sacred buildings – places of the Marienkult. The inspiration for the project was the Camino de Santiago pilgrimage to the Cathedral of St. James the Apostles of the Elder in Santiago de Compostela. As part of the project, virtual panoramas of several dozen Marienkultstätten were created. The project partners also provide comprehensive support for pilgrim tourism. Project successes Each religious institution has its own profile on the website with the name and photo of the sanctuary. In addition to sanctuaries, the places of worship described on the website also include: Basilica, Church and Counter-Cathedral. A virtual walk along the “Marienweg” not only gives you the opportunity to take a closer look at sacred paintings and side altars, but also offers the opportunity to see places that are usually inaccessible to women, for example, as in the case of Orthodox Church, where behind the iconostasis the so-called Zarentore, only men have access. In addition to the virtual walk, tourists and pilgrims can see historical photographs of objects and films depicting important events in the spiritual life of the inhabitants of the surrounding cities, who often visit certain places of the Marienkult. More than 500 spherical panoramas and 900 detailed photos were taken in 28 objects. They are available with narrative and description in five languages (in addition to Polish also Slovak, English, Spanish, German and international sign language). In addition, the partners promote pilgrim tourism comprehensively by organising events, publishing publications and maintaining a Facebook profile.

Website: http://www.szlak.maryjny.pl/

Expected Results (PL):

Rezultatu Programu, do którego przyczynia się realizacja projektu to: Docenienie dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego pogranicza przez lokalną ludność; Docenienie dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego pogranicza przez turystów spoza obszaru. Globalnym wynikiem projektu jest poprawa świadomości miejscowej ludności na temat dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego, do czego przyczyni się modernizacja 8 wybranych obiektów na planowanej trasie pielgrzymkowej. Jednocześnie wzrośnie świadomość odwiedzających w zakresie dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego obszaru transgranicznego dzięki wykreowaniu nowego produktu turystycznego, szlaku pielgrzymkowego.

Expected Results (SK):

Výsledok Programu, k realizácii ktorého prispieva projekt: Úroveň povedomia miestneho obyvateľstva o prírodnom a kultúrnom dedičstve; Úroveň povedomia návštevníkov o prírodnom a kultúrnom dedičstve cezhraničného územia. Globálnym výsledkom projektu je zvýšená úroveň povedomia miestneho obyvateľstva o kultúrnom a prírodnom dedičstve, ku ktorému prispeje zmodernizovanie 8 vybraných objektov pozdĺž pripravovanej pútnickej trasy. Zároveň sa zvýši úroveň povedomia návštevníkov o prírodnom a kultúrnom dedičstve cezhraničného územia a to vďaka vytvoreniu nového turistického produktu Svätomariánska púť.

Expected Outputs (PL):

Liczba adresatów wspólnych/ transgranicznych kampanii promocyjnych i marketingowych (zasięg działań promocyjnych) (553 250,00). Liczba nowych transgranicznych produktów turystycznych (2,00). Liczba nowych, zmodernizowanych lub rozbudowanych elementów infrastruktury będących częścią transgranicznego produktu/szlaku turystycznego (8,00). Liczba nowych/zmodernizowanych transgranicznych e-produktów i e-usług (1,00). Liczba opracowanych/wdrożonych wspólnych standardów lub wytycznych (1,00). Liczba organizacji uczestniczących w transgranicznych projektach na rzecz dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego (5,00). Liczba osób korzystających z nowych, zmodernizowanych lub rozbudowanych transgranicznych produktów kulturowych i ekologicznych (10 250,00). Liczba osób korzystających z nowych/zaktualizowanych transgranicznych e-produktów i e-usług (950 000,00). Liczba transgranicznych lub/i wspólnych polsko -słowackich kampanii promocyjnych i marketingowych (3,00). Liczba "miękkich” działań transgranicznych promujących dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze pogranicza (69,00). Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem obiektach dziedzictwa kulturowego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne (70 000,00).

Expected Outputs (SK):

Počet cezhraničných a/alebo spoločných poľsko -slovenských propagačných a marketingových kampaní (3,00). Počet nových / zmodernizovaných cezhraničných e -produktov a e -služieb (1,00). Počet nových cezhraničných produktov cestovného ruchu (2,00). Počet nových/zmodernizovaných/rozšírených prvkov infraštruktúry cestovného ruchu (8,00). Počet organizácií zapojených do cezhraničných projektov súvisiacich s kultúrnym a prírodným dedičstvom (5,00). Počet osôb oslovených spoločnou / cezhraničnou propagačnou a marketingovou kampaňou (rozsah propagačných aktivít) (553 250,00). Počet osôb využívajúcich nové / zmodernizované cezhraničné e -produkty a e -služby (950 000,00). Počet osôb využívajúcich nové/zmodernizované/rozšírené cezhraničné kultúrne a ekologické produkty (10 250,00). Počet vytvorených / implementovaných spoločných štandardov / smerníc (1,00). Počet "mäkkých“ cezhraničných aktivít podporujúcich kultúrne a prírodné dedičstvo pohraničného regiónu (69,00). Zvýšenie očakávaného počtu návštev v podporovaných objektoch kultúrneho a prírodného dedičstva, ktoré sú turistickými atrakciami (70 000,00).

Thematic information

Cultural heritage and arts Tourism

Specific Objective: Increasing the level of sustainable use of natural and cultural heritage for visitors and residents

Thematic Objective: (06) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:

Investment Priority: (06c) Conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage

Partners (13)

Lead Partner: Prešovský samosprávny kraj

Address: Námestie mieru, 8001 Prešov, Slovakia

Legal status: public

Website: www.vucpo.sk

Total budget: EUR 554 480.04

ERDF budget: EUR 471 308.03

INOVAČNÉ PARTNERSKÉ CENTRUM

Name: INOVAČNÉ PARTNERSKÉ CENTRUM

Address: Hlavná, 8001 Prešov, Slovakia

Legal status: private

Website: www.ipcpo.sk

Total budget: EUR 347 834.20

ERDF budget: EUR 295 659.07

KRAJSKÁ ORGANIZÁCIA CESTOVNÉHO RUCHU SEVEROVÝCHOD SLOVENSKA

Name: KRAJSKÁ ORGANIZÁCIA CESTOVNÉHO RUCHU SEVEROVÝCHOD SLOVENSKA

Address: Námestie mieru, 8001 Prešov, Slovakia

Legal status: private

Website: www.severovychod.sk

Total budget: EUR 211 389.40

ERDF budget: EUR 179 680.99

GRÉCKOKATOLÍCKA CIRKEV, FARNOSŤ LITMANOVÁ

Name: GRÉCKOKATOLÍCKA CIRKEV, FARNOSŤ LITMANOVÁ

Address: Litmanová, 6531 Litmanová, Slovakia

Legal status: public

Website: www.horazvir.sk

Total budget: EUR 452 700.00

ERDF budget: EUR 384 795.00

GRÉCKOKATOLÍCKA CIRKEV, FARNOSŤ ĽUTINA

Name: GRÉCKOKATOLÍCKA CIRKEV, FARNOSŤ ĽUTINA

Address: Ľutina, 8257 Ľutina, Slovakia

Legal status: public

Website: www.bazilikalutina.sk

Total budget: EUR 52 700.00

ERDF budget: EUR 44 795.00

RÍMSKOKATOLÍCKA CIRKEV FARNOSŤ GABOLTOV

Name: RÍMSKOKATOLÍCKA CIRKEV FARNOSŤ GABOLTOV

Address: Gaboltov, 8602 Gaboltov, Slovakia

Legal status: public

Website: www.gaboltov.rimkat.sk

Total budget: EUR 251 863.60

ERDF budget: EUR 214 084.06

RÍMSKOKATOLÍCKA CIRKEV, FARNOSŤ LEVOČA

Name: RÍMSKOKATOLÍCKA CIRKEV, FARNOSŤ LEVOČA

Address: Námestie Majstra Pavla, 5401 Levoča, Slovakia

Legal status: public

Website (not verified): www.rkclevoca.sk

Total budget: EUR 245 962.07

ERDF budget: EUR 209 067.75

INSTYTUT DIALOGU MIĘDZYKULTUROWEGO IM. JANA PAWŁ A II W KRAKOWIE

Name: INSTYTUT DIALOGU MIĘDZYKULTUROWEGO IM. JANA PAWŁ A II W KRAKOWIE

Address: Totus Tuus, 30-610 Kraków, Poland

Legal status: public

Website: www.idmjp2.pl

Total budget: EUR 250 437.75

ERDF budget: EUR 212 872.00

ZGROMADZENIE KSIĘŻY MISJONARZY SALETYNÓW, DOM ZAKONNY

Name: ZGROMADZENIE KSIĘŻY MISJONARZY SALETYNÓW, DOM ZAKONNY

Address: 38-220 Dębowiec, Poland

Legal status: public

Website: www.sanktuarium.saletyni.pl

Total budget: EUR 350 000.00

ERDF budget: EUR 297 499.97

KLASZTOR ZNALEZIENIA KRZYŻA ŚWIĘTEGO ZAKONU BRACI MNIEJSZYCH KONWENTUALNYCH (FRANCISZKANÓW)

Name: KLASZTOR ZNALEZIENIA KRZYŻA ŚWIĘTEGO ZAKONU BRACI MNIEJSZYCH KONWENTUALNYCH (FRANCISZKANÓW)

Address: 37-743 Kalwaria Pacławska, Poland

Legal status: public

Website: www.kalwariapaclawska.pl

Total budget: EUR 352 700.00

ERDF budget: EUR 299 794.97

TOWARZYSTWO JEZUSOWE DOM ZAKONNY W STAREJ WSI

Name: TOWARZYSTWO JEZUSOWE DOM ZAKONNY W STAREJ WSI

Address: 36-200 Stara Wieś, Poland

Legal status: public

Website: www.starawies.jezuici.pl

Total budget: EUR 250 000.00

ERDF budget: EUR 212 499.98

WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE

Name: WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE

Address: al. Łukasza Cieplińskiego, 35-010 Rzeszów, Poland

Legal status: public

Website: www.podkarpackie.pl

Total budget: EUR 281 784.50

ERDF budget: EUR 239 516.77

PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. ŚW. PIOTRA APOSTOŁA I ŚW. JANA Z DUKLI W KROŚNIE

Name: PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. ŚW. PIOTRA APOSTOŁA I ŚW. JANA Z DUKLI W KROŚNIE

Address: kard. Stefana Wyszyńskiego, 38-400 Krosno, Poland

Legal status: public

Website: www.piotrajana.pl

Total budget: EUR 350 000.00

ERDF budget: EUR 297 499.99

Partners map

Partners and Projects info

INOVAČNÉ PARTNERSKÉ CENTRUM

Marian Pilgrimage Route (“Light from the East”)

Partners and Projects info

KRAJSKÁ ORGANIZÁCIA CESTOVNÉHO RUCHU SEVEROVÝCHOD SLOVENSKA

Marian Pilgrimage Route (“Light from the East”)

Partners and Projects info

GRÉCKOKATOLÍCKA CIRKEV, FARNOSŤ LITMANOVÁ

Marian Pilgrimage Route (“Light from the East”)

Partners and Projects info

GRÉCKOKATOLÍCKA CIRKEV, FARNOSŤ ĽUTINA

Marian Pilgrimage Route (“Light from the East”)

Partners and Projects info

RÍMSKOKATOLÍCKA CIRKEV FARNOSŤ GABOLTOV

Marian Pilgrimage Route (“Light from the East”)

Partners and Projects info

RÍMSKOKATOLÍCKA CIRKEV, FARNOSŤ LEVOČA

Marian Pilgrimage Route (“Light from the East”)

Partners and Projects info

The Prešov Self-Governing Region

Marian Pilgrimage Route (“Light from the East”)

Partners and Projects info

INSTYTUT DIALOGU MIĘDZYKULTUROWEGO IM. JANA PAWŁ A II W KRAKOWIE

Marian Pilgrimage Route (“Light from the East”)

Partners and Projects info

ZGROMADZENIE KSIĘŻY MISJONARZY SALETYNÓW, DOM ZAKONNY

Marian Pilgrimage Route (“Light from the East”)

Partners and Projects info

KLASZTOR ZNALEZIENIA KRZYŻA ŚWIĘTEGO ZAKONU BRACI MNIEJSZYCH KONWENTUALNYCH (FRANCISZKANÓW)

Marian Pilgrimage Route (“Light from the East”)

Partners and Projects info

TOWARZYSTWO JEZUSOWE DOM ZAKONNY W STAREJ WSI

Marian Pilgrimage Route (“Light from the East”)

Partners and Projects info

WOJEWÓDZTWO PODKARPACKIE

Marian Pilgrimage Route (“Light from the East”)

Partners and Projects info

PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. ŚW. PIOTRA APOSTOŁA I ŚW. JANA Z DUKLI W KROŚNIE

Marian Pilgrimage Route (“Light from the East”)

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (PL): Szlak Maryjny ("Światło ze Wschodu")

Project name (SK): Svätomariánska púť ("Svetlo z východu")

Project name (EN): Marian Pilgrimage Route (“Light from the East”)

Project acronym: Szlak Maryjny ("Światło ze Wschodu")

Project start date: 2017-01-01

Project end date: 2019-06-30

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 3 951 851.56

Total EU funding (amount): EUR 3 359 073.58

Co-financing sources:

ERDF: Amount, EUR 3 359 073.58.

Documents

Documents on this project are listed below, and organised by category. Please note field "Data source", attached to each document. Keep.eu users are free to use these documents as long as they mention the data source and keep.eu.

Websites / webtools / webforums / cooperative platforms

St. Mary's Way / Szlak Maryjny / Svätomariánska púť / Marienweg / Ruta Mariana

Attachment type: link

Type of document: Website / webtool / webforum / cooperative platform

Data source: http://www.szlak.maryjny.pl/

Publication date: 2021-04-30

Document date: 2019-06-30

Languages: de, en, es, pl, sk

Attachment link: http://www.szlak.maryjny.pl/

Videos / films

Film „Brama Miłosierdzia”

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://www.szlak.maryjny.pl/

Publication date: 2021-04-30

Document date: 2017-11-05

Languages: pl

Ludźmierz

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://www.szlak.maryjny.pl/

Publication date: 2021-04-30

Document date: 2018-01-02

Languages: pl

Kalwaria Zebrzydowska

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://www.szlak.maryjny.pl/

Publication date: 2021-04-30

Document date: 2018-01-02

Languages: pl

Zakopane Krzeptówki

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://www.szlak.maryjny.pl/

Publication date: 2021-04-30

Document date: 2018-01-02

Languages: pl

Limanowa

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://www.szlak.maryjny.pl/

Publication date: 2021-04-30

Document date: 2018-01-02

Languages: pl

Pasierbiec

Attachment type: link

Type of document: Video / film

Data source: http://www.szlak.maryjny.pl/

Publication date: 2021-04-30

Document date: 2018-01-02

Languages: pl

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2014 - 2020 INTERREG V-A Poland - Slovakia

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2021-09-01

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

78 / 78 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

204 / 260 (78.46%)

Notes on the data

Information provided by the Programme. Part of the data was retrieved by Interact from the programme´s website on the 2021-09-15. Regarding partners only data of main partners is available. Achievements were retrieved by Interact from the Programme website ( https://pl.plsk.eu/), or a website directly linked from it, on 2024-03-17. Fields project name, description and achievement translated from Polish and Slovak into English using the European Commission's eTranslation machine translation service.

Languages

Contact Form

Marian Pilgrimage Route (“Light from the East”)

Description

Thematic information

Partners (13)

Partners map

Summary

Documents

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer