Description
Description (EN): The main concept behind the project is the development of the natural and cultural heritage of the borderland. The individual activities of the project will be developed to attract interest of the hikers (local and foreign) in the said heritage. To show the hikers the values of the borderland (including cultural and natural heritage sites), in the first place, it is necessary to take stock of and standardise the trails marked and described in printed materials, including: a) tourist attractions, b) hotels and accommodation places, c) dining facilities, d) existing parking areas, e) public transport transfer points, f) medical points, etc. Then, the catalogued trails will be placed on the website and will be available via a mobile application (for Android, iOS, Windows). The model tourism product “Hiking without backpack” developed in the framework of this project will also be available in the application. The product will present the natural and cultural attractions of Polish-Slovak borderlands for hikers. In addition, training courses will be held for persons and institutions involved in tourism development activities; the offer and services of accommodation and dining facilities will be adapted to the standards of hiking tourism. This tool/product will require a proper marketing campaign in the form of: participation in tourist fairs (Tour Salon Poznań, Incheba Bratislava, ITB Berlin) to attract domestic and foreign tourists, filming a series and broadcasting it on TV and YT channel, organising two events promoting hiking among the local population together with a presentation of attractions and resources of the region, publishing a guide, promotional materials, newsletter, conducting a study tour for tourist bloggers from Poland, Slovakia and others).
Read more Description (PL): Główną ideą projektu jest rozwój dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego obszaru pogranicza polsko-słowackiego. Poszczególne działania projektu będą skierowane na zainteresowanie turysty pieszego (lokalnego oraz zagranicznego) w/w dziedzictwem. Aby pokazać turyście pieszemu walory jakimi cechuje się pogranicze (w tym obiekty dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego) niezbędne jest w pierwszej kolejności zinwentaryzowanie i usystematyzowanie szlaków oznakowanych w terenie i opisanych w materiałach publikowanych, w tym: a) atrakcje turystyczne b) hotele i miejsca noclegowe c) obiekty gastronomiczne, d) istniejące parkingi, e) punkty przesiadkowe transportu publicznego, f) punkty medyczne etc. Następnie zinwentaryzowane szklaki zostaną umieszczone na stronie www oraz będą dostępne poprzez aplikację mobilną (dla Android, IOS, Windows). Na aplikacji umieszczony zostanie także wypracowany w niniejszym projekcie modelowy produkt turystyczny "Wędrowanie bez plecaka”, który ukazywać będzie atrakcje przyrodnicze i kulturowe pogranicza PL/SK dla turysty pieszego. Oprócz tego zostaną przeprowadzone szkolenia dla osób i instytucji zaangażowanych w działalność na rzecz rozwoju turystyki, dostosowana oferta i obsługa obiektów hotelarskich i gastronomicznych do standardów turystyki pieszej. Tak przygotowane narzędzie/produkt wymagać będzie odpowiedniej kampanii marketingowej w postaci: udziału w targach turystycznych (Tour Salon Poznań, Incheba Bratisława, ITB Berlin) w celu zainteresowania turysty krajowego i zagranicznego, nakręcenia i emisji serialu na TV i kanale youtube, przeprowadzenia 2 imprez promujących turystykę pieszą wśród ludności lokalnej połączonych z prezentacją atrakcji i zasobów regionu, wydania przewodnika, materiałów promocyjnych, newslettera, przeprowadzenia study tour dla blogerów turystycznych z Polski, Słowacji i innych).
Read more Description (SK): Hlavnou ideou projektu je rozvoj prírodného a kultúrneho dedičstva oblasti poľsko-slovenského pohraničia. Jednotlivé aktivity projektu budú zamerané na to, aby peší turista (lokálny a zahraničný) oboznámil so spomenutým dedičstvom. Aby sa ukázali pešiemu turistovi hodnoty, ktorými sa vyznačuje pohraničie (v tom objekty kultúrneho a prírodného dedičstva), je nevyhnutné v prvom rade zinventarizovať a systematizovať označené trasy v území a popísané v publikovaných materiáloch, v tom: a) turistické atrakcie, b) hotely a ubytovacie kapacity, c) stravovacie zariadenia, d) jestvujúce parkoviská, e) prestupné miesta verejnej dopravy, f) miesta lekárskej starostlivosti atď. Zinventarizované trasy budú potom uverejnené na webovej stránke a budú dostupné cez mobilnú aplikáciu (pre Android, IOS, Windows). V aplikácii bude tiež vypracovaný vďaka tomuto projektu modelový turistický produkt Vandrovanie bez plecniaka, ktorý ukáže prírodné a kultúrne atrakcie pohraničia PL/SK pre pešieho turistu. Okrem toho uskutočnia sa školenia osôb a inštitúcií angažujúcich sa v činnosti na prospech rozvoja turistiky, ponuka a servis hotelierskych a gastronomických objektov prispôsobená štandardom pešej turistiky. Tak pripravený nástroj/produkt bude si vyžadovať patričnú marketingovú kampaň v podobe: účasti na turistických veľtrhoch (Tour Salon Poznaň, Incheba Bratislava, ITB Berlín) s cieľom získať záujem domáceho a zahraničného turistu, nakrútenia a vysielania seriálu v TV a na kanáli Youtube, uskutočnenia 2 podujatí na propagáciu pešej turistiky medzi miestnou komunitou spojených s prezentáciou atrakcií a bohatstva regiónu, vydania sprievodcu, propagačných materiálov, spravodajcu, uskutočnenia study tour pre turistických blogerov z Poľska, Slovenska a iných.
Read more Achievements (EN): During the implementation of the project, an inventory and systematisation of hiking trails and social environment in the Beskids and Bieszczady Mountains was carried out and an e-tool for pedestrians was created in the form of a free on-line and off-line mobile application entitled. walking without a backpack. Trainings were carried out for people and institutions involved in the development of tourism on the subject of natural heritage and modern tools of information and promotion of natural values. A large-scale promotional and marketing campaign was carried out, which included promotion tools such as participation in the largest tourist fairs, production and broadcasting of the series, the development and publication of press articles, newsletters, the development and publication of an image folder, a tourist guide, the organisation of events promoting hiking tourism, the organisation of the Carpathian Cooperation Forum and the organisation of a study tour for tourist bloggers.
Read more Achievements (PL): W trakcie realizacji projektu dokonano inwentaryzacji i systematyzacji pieszych szlaków turystycznych oraz otoczenia społecznego w Beskidach i Bieszczadach i stworzono e-narzędzie dla turysty pieszego w postaci bezpłatnej działającej on i off-line aplikacji mobilnej pn. "wędrowanie bez plecaka”. Przeprowadzono szkolenia dla osób i instytucji zaangażowanych w działalność na rzecz rozwoju turystyki na temat dziedzictwa przyrodniczo kulturowego i nowoczesnych narzędzi informacji i promocji walorów przyrodniczych. fektem końcowym całego działania jest opracowany w formie dokumentu strategiczno–wdrożeniowego modelowy TRANSGRANICZNY PRODUKT TURYSTYCZNY "WĘDROWANIE BEZ PLECAKA” promujący atrakcje przyrodnicze i kulturowe pogranicza. Przeprowadzono zakrojoną na szeroką skalę kampanię promocyjno-marketingowa, która obejmowała takie narzędzia promocji jak udział w największych targach turystycznych, produkcję i emisję serialu, opracowanie i publikacja artykułów prasowych, newslettera, opracowanie i wydanie foldera wizerunkowego, przewodnika turystycznego, organizację imprez promujących turystykę pieszą, organizację Karpackiego Forum Współpracy oraz organizację study tour dla blogerów turystycznych.
Read more
Website: http://wedrowaniebezplecaka.visitcarpathia.com/
Delivered Outputs (PL): Liczba "miękkich” działań transgranicznych promujących dziedzictwo kulturowe i przyrodnicze pogranicza (2,00)
Liczba nowych transgranicznych produktów turystycznych (1,00)
Liczba nowych/zmodernizowanych transgranicznych e-produktów i e-usług (1,00)
Liczba transgranicznych lub/i wspólnych polsko-słowackich kampanii promocyjnych i marketingowych (1,00)
Read more
Thematic information
Specific Objective:
Increasing the level of sustainable use of natural and cultural heritage for visitors and residents
Thematic Objective:
(06) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:
Investment Priority:
(06c) Conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage