Description
Description (EN): The main objective of the project is to connect secondary and tertiary nodes on the Slovak side and tertiary nodes on the Polish side to the TEN-T network by modernising the route Snina-Medzilaborce-Krosno on the section of poviat road no. 1956R (Zręcin-Wietrzno-Zboiska) on the Polish side and roads no.: III/3548 and III/3587 on the Slovak side. The Lead Partner’s tasks: Reconstruction of poviat road no. 1956 Zręcin-Wietrzno-Zboiska. The modernised section of the road is 6.293 km. The works cover, among other things: extending the roadway and roadsides, reinforcing the surface and replacing road base on certain sections, building two pavements, rebuilding road culverts and building bus turnouts, installing traffic barriers, cleaning drainage ditches and renovating the existing culverts. IP tasks: Modernisation and reconstruction of the existing transport infrastructure Construction works will be carried out on sections of roads no. III/3587 and III/3548. The modernisation and reconstruction works will cover a section of 3.010 km of the first road and a section of 5.699 km of the second road. Some of the construction works will also concern a part of communication routes in the form of two bridges and road culverts.
Read more Description (PL): Celem głównym projektu jest połączenie drugorzędnych i trzeciorzędnych węzłów po stronie słowackiej i trzeciorzędnych węzłów po stronie polskiej do sieci TEN-T poprzez modernizację ciągu komunikacyjnego Snina-Medzilaborce-Krosno na odcinku drogi powiatowej nr 1956R Zręcin-Wietrzno-Zboiska stronie polskiej i dróg nr: III/3548 i III/3587 po stronie słowackiej. Zadania PW: Przebudowa drogi powiatowej nr 1956R Zręcin- Wietrzno-Zboiska. Modernizowany odcinek drogi wynosi 6,293 km. Zakres prac obejmuje m.in.: wykonanie poszerzenia jezdni, poboczy, wzmocnienie nawierzchni wraz z odcinkową wymianą podbudowy, budowa dwóch odcinków chodników, przebudowa przepustów drogowych i budowa zatok autobusowych, montaż barier energochłonnych, oczyszczanie rowów odwadniających i remont istniejących przepustów. Zadania PI; Zmodernizowanie i odbudowa istniejącej infrastruktury transportowej. Roboty budowlane będą prowadzone na odcinkach dróg III/3587 i III/3548, których modernizacja i przebudowa zostanie przeprowadzona na odcinku długości 3,010 km w przypadku pierwszej z wymienionych dróg i 5.699 km w przypadku drugiej wymienionej drogi. Część prac budowlanych będzie również dotyczyć części ciągów komunikacyjnych w postaci dwóch mostów i przepustów drogowych.
Read more Description (SK): Hlavným cieľom projektu je napojenie sekundárnych a terciárnych uzlov na slovenské strane a terciárnych uzlov na poľskej strane so sieťou TEN-T prostredníctvom modernizácie cesty Snina-Medzilaborce-Krosno na úseku okresnej cesty č. 1956R Zręcin-Wietrzno-Zboiska v Poľsku a ciest č. III / 3548 a III / 3587 na Slovensku. Úlohy VP: Rekonštrukcia okresnej cesty č. 1956R Zręcin- Wietrzno-Zboiska. Modernizovaný úsek cesty to celkom 6.293 km. Rozsah prác zahŕňa: rozšírenie vozovky a krajníc, stabilizácia a spevnenie povrchu cesty spolu s úsekovom výmenou podložia, výstavba chodníkov pre chodcov na 2 úsekoch, prestavba cestných priepustov a výstavba odstavnej plochy pre autobusy, montáž zvodidiel, vyčistené odvodňovacích priekop a oprava existujúcich priepustov. Úlohy PI: Na modernizáciu a obnovu existujúcej dopravnej infraštruktúry. Stavebné práce budú prebiehať na úsekoch ciest III/3587 a III/3548, ktorých modernizácia a rekonštrukcia prebehne v dĺžkach 3,010 km pre prvú a 5,699 km pre druhú spomínanú komunikáciu. Súčasťami stavebných prác budú dotknuté aj súčasti cestných komunikácii a to dvoch mostov a priepustov pre zabezpečenie odvodnenia.
Read more Achievements (EN): The poor condition of road infrastructure in the border area led to poor quality of cross-border connections. The aim of the project was to connect secondary and tertiary notes to the TEN-T network and thus create a communication route – the connections were improved, which increased cross-border mobility. Three road sections have been modernised along the Snina-Medzilaborce-Krosno line.
Project results:
Modernisation of 6.293 km road 1956 in Krosno County;
Modernisation of 8.709 km of roads (III/3587 and III/3548) in the Prešov region.
The scope of work on the Polish side included, among other things: Widening of the road, reinforcement of the surface, construction of pavements and bus stops, installation of energy-absorbing barriers, cleaning of drainage ditches and remediation of existing passages. On the Slovak side, a new top layer was laid, road passages and two bridges were refurbished.
Read more
Website: https://www.powiat.krosno.pl/strona-45-modernizacja_drogowej_infrastruktury.html
Expected Results (PL): Rezultatu Programu, do którego przyczynia się realizacja projektu to: Intensywność ruchu transgranicznego.
Głównym rezultatem projektu będzie zwiększenie mobilności transgranicznej, intensywności ruchu transgranicznego ciągu komunikacyjnego pomiędzu Polską a Słowacją na odcinku Snina-Medzilaborce-Krosno. Użytkownicy powyższej infrastruktury będą mieli łatwiejsze, szybsze i bezpieczniejsze podróżowanie na obszarze transgranicznym po obu stronach granicy. Jakość dróg będzie lekszej jakości, wzrośnie natężenie ruchu. Ralizacja projektu udrożni kanał komunikacyjny do atrakcyjnych turystycznie i kulturowo. W związku z powyższym nastąpi ożywienie gospodarcze poprzez zwykłe kontakty międzyludzkie, zwiększy się współpraca po obu stronach granicy. Przyczyni się to do tworzenia dobrosądziedzkich kontaktów między narodami oraz do wspólnego rozwiązywania istotnych problemów występujących na przygranicznych regionach. Dzięki realizacji projektu władze samorządowe otrzymają mocny impuls do rozwijania współpracy służącej wszystkim, którzy na tym terenie mieszkają, pracują czy odpoczywają. Realizacja projektu przyczyni się także do usprawnienia połączeń transgranicznych, a także będzie sprzyjać skróceniu czasu podróży między ważnymi centrami gospodarczymi na obszarze transgranicznym oraz podniesieniu mobilności mieszkańców obszarów przygranicznych.
Read more Expected Results (SK): Výsledok Programu, k realizácii ktorého prispieva projekt: Intenzita cezhraničnej dopravy.
Hlavným výstupom projektu bude zvýšenie cezhraničnej mobility, intenzity cezhraničného pohybu medzi Poľskom a Slovenskom na úseku Snina-Medzilaborce-Krosno. Používatelia vyššie uvedenej infraštruktúry budú ľahšie, rýchlejšie a bezpečnejšie cestovať na prihraničnej oblasti na oboch stranách hranice. Cesty bude lepšej kvality, a tým sa zvýši intenzita cestnej premávky. Realizácia projektu odblokuje komunikačný kanál do miest turisticky a kultúrne atraktívnych. Preto sa bude pozorovať hospodárske oživenie prostredníctvom pravidelných kontaktov, zvýši sa spolupráca na oboch stranách hranice. To prispeje k vytvoreniu dobrých susedských vzťahov medzi národmi a spoločnému riešeniu dôležitých problémov v pohraničných regiónoch. Vďaka projektu miestne samosprávy dostanú silný impulz k rozvoju spolupráce, ktorá bude prospešná pre všetkých, ktorí v tejto oblasti žijú, pracujú alebo oddychujú. Realizácia projektu bude tiež prispievať k zlepšeniu cezhraničných spojov a bude mať za následok skrátenie dĺžky trvania cesty medzi hlavnými ekonomickými centrami v cezhraničnej oblasti a tým zvýši mobilitu obyvateľov pohraničných oblastiach.
Read more Expected Outputs (PL): Całkowita długość przebudowanych lub zmodernizowanych dróg (15,00).
Expected Outputs (SK): Celková dĺžka zrekonštruovaných a zmodernizovaných ciest (15,00 km).
Thematic information
Specific Objective:
Increasing cross border mobility by improving cross border mergers
Thematic Objective:
(07) promoting sustainable transport and removing bottlenecks in key network infrastructures by:
Investment Priority:
(07b) enhancing regional mobility by connecting secondary and tertiary nodes to TEN-T infrastructure, including multimodal nodes
Partners (2)
Lead Partner:
POWIAT KROŚNIEŃSKI
Address:
Bieszczadzka, 38-400 Krosno, Poland
Legal status:
public
Website:
www.powiat.krosno.pl
Total budget:
EUR 2 026 441.25
ERDF budget:
EUR 1 722 475.02
-
SPRÁVA A ÚDRŽBA CIEST PREŠOVSKÉHO SAMOSPRÁVNEHO KRAJA
-
Name:
SPRÁVA A ÚDRŽBA CIEST PREŠOVSKÉHO SAMOSPRÁVNEHO KRAJA
Address:
Jesenná, 8005 Prešov, Slovakia
Legal status:
public
Total budget:
EUR 2 395 889.38
ERDF budget:
EUR 2 036 505.97
