Cross-border rescue service in the district of MOL and Lubuskie Voivodeship

Programme 2014 - 2020 INTERREG V-A Germany / Brandenburg - Poland

Date of latest update: 2023-03-08

Description

Description (EN):

The aim of the project is the cross-border cooperation in the field of continuing vocational training in rescue services in order to increase the professional competences of German and Polish employees in the rescue service, so that coordinated cross-border assistance is possible and optimal emergency medical care for the population in the assisted area is guaranteed. Here, joint education and training and the strengthening of intercultural competences are a prerequisite. This will be achieved through professional life, professional integration, joint training in the field of rescue services, rescue medicine, civil protection and public safety.

Description (DE):

Gegenstand des Projektes ist die grenzübergreifende Kooperation im Bereich der beruflichen Weiterbildung im Rettungsdienst, um die fachlichen Kompetenzen der deutschen und polnischen Angestellten im Rettungsdienst zu steigern, so dass eine koordinierte grenzüberschreitende Hilfeleistung möglich ist und eine optimale notfallmedizinische Versorgung der Bevölkerung im Fördergebiet garantiert wird. Hier ist gemeinsame Aus- und Weiterbildung und die Stärkung der interkulturellen Kompetenzen, eine Grundvoraussetzung. Das soll über den beruflichen Alltag, berufliche Integration, gemeinsame Fortbildungen im Bereich Rettungsdienst, Rettungsmedizin, Katastrophenschutz und öffentliche Sicherheit erreicht werden.

Description (PL):

Przedmiotem projektu jest transgraniczna współpraca w zakresie doskonalenia zawodowego w dziedzinie ratownictwa medycznego, celem podwyższenia kompetencji zawodowych polskich i niemieckich pracowników pogotowia ratunkowego, aby umożliwić skoordynowane transgraniczne udzielanie medycznych czynności ratunkowych w stanie nagłego zagrożenia zdrowia i zagwarantować mieszkańcom obszaru wsparcia optymalną obsługę przez zespoły ratownictwa medycznego. Tutaj podstawowym warunkiem jest wspólne kształcenie i doskonalenie zawodowe i rozwój międzykulturowych kompetencji. Będzie można to osiągnąć w trakcie codziennego wykonywania pracy, przez integrację zawodową i wspólne szkolenia w zakresie ratownictwa medycznego, medycyny ratunkowej, katastrof i bezpieczeństwa publicznego.

Achievements (EN):

The main objective of the project was to develop cross-border cooperation in the field of continuing vocational training in the rescue service in order to increase the professional competences of German and Polish employees in the rescue service, so that coordinated cross-border assistance is possible and optimal emergency medical care for the population in the assisted area is guaranteed. All objectives, as well as programme, and project indicators have been achieved. Looking back on the past three years, it is clear: The project partners — non-profit rescue service MOL GmbH, city and municipality of Witnica as well as independent public rescue service in Gorzów Wlkp. — have learned and achieved a lot together — in the region of Brandenburg/Lebuser Land, but also beyond. In this way, many new contacts and relationships have been established, from which the first ideas for joint projects have already emerged in the future. Since April 2018, the project partners have gained practical experience in two areas: how best a handbook for the cross-border operations of Polish and German emergency paramedics can be designed and what conditions must be created for the joint German-Polish MANV and resuscitation exercises. For example, for the efficient implementation of the cross-border mass seizures as well as resuscitation operations, it was sought for common features of the leadership. Carefully selected scenarios also searched for methods that minimise language barriers and enable smooth cross-border deployments. After conducting a total of four MANV simulation exercises, the project partners gained the following insights: Continuity of cross-border exercises should be established. The lack of practice and practice with such situations, and in particular the high need for coordination in cross-border operations, poses major challenges for emergency personnel on both sides of the borders. A common simulation system should be established in both countries. The four resuscitation exercises highlighted the common denominator — the European ERC Reanimation Guidelines — as a basis. All teams were able to work after the ERC and were familiar with the processes. Bilingual too. However, Polish rescue workers showed a different approach to the therapeutic measures, which was highly influenced by their experience. The German rescue workers acted according to action algorithms, which made the difference in the therapeutic approach of the German and Polish colleagues. The contents of the cross-border German-Polish handbook were based on the cooperation agreement on the cross-border rescue service as well as on the actions of employees in the rescue service. The focal points were identified as process processes for cross-border rescue operations, traffic law, the use of special rights, insurance cover, refueling in the border area, important operational principles, operations with a large number of injured persons and operational documentation. The manual is provided virtually to all interested parties along the German-Polish border and beyond. LINK: https://rettungsdienst-mol.de/interreg-va/grenzueberschreitender-rettungsdienst/

Achievements (DE):

Das Hauptziel des Projekts war Entwicklung der grenzübergreifenden Kooperation im Bereich der beruflichen Weiterbildung im Rettungsdienst, um die fachlichen Kompetenzen der deutschen und polnischen Angestellten im Rettungsdienst zu steigern, so dass eine koordinierte grenzüberschreitende Hilfeleistung möglich ist und eine optimale notfallmedizinische Versorgung der Bevölkerung im Fördergebiet garantiert wird. Alle Ziele, sowie Programm, – und Projektindikatoren wurden erreicht. Im Rückblick auf die vergangenen drei Jahre wird deutlich: Die Projektpartner – Gemeinnützige Rettungsdienst MOL GmbH, Stadt und Gemeinde Witnica sowie Unabhängiger Öffentlicher Rettungsdienst in Gorzów Wlkp. – haben gemeinsam viel gelernt und erreicht – in der Region Brandenburg/ Lebuser Land, aber auch darüber hinaus. So konnten viele neue Kontakte und Beziehungen aufgebaut werden, aus denen bereits die ersten Ideen für gemeinsame Projekte in der Zukunft entstanden sind. Seit April 2018 haben die Projektpartner in zwei Bereichen praktische Erfahrungen gesammelt: wie am besten ein Handbuch für die grenzüberschreitenden Einsätze der polnischen und der deutschen Notfallsanitäter*innen gestaltet werden kann und welche Voraussetzungen für die gemeinsame deutsch-polnischen MANV und Reanimationsübungen geschaffen werden müssen. So wurde unter anderem für eine effiziente Durchführung der grenzüberschreitenden Massenanfälle sowie Reanimationseinsätze nach Gemeinsamkeiten der Führung gesucht. Mit sorgfältig ausgewählten Szenarien wurde zudem nach Methoden gesucht, die sprachlichen Barrieren minimieren und reibungslose grenzüberschreitende Einsätze ermöglichen. Nach der Durchführung von insgesamt vier MANV – Simulationsübungen haben die Projektpartner folgenden Erkenntnisse gewonnen: Eine Kontinuität grenzüberschreitender Übungen sollte hergestellt werden. Die mangelnde Einsatz- und Übungspraxis mit derartigen Lagen und insbesondere der hohe Koordinationsbedarf bei grenzüberschreitenden Einsätzen stellen die Notfahlsanitäter*innen beiderseits der Grenzen vor großen Herausforderungen. Es sollte ein gemeinsames Simulationssystem in beiden Staaten etabliert werden. Bei den vier Reanimationsübungen wurde der gemeinsame Nenner – die europäischen ERC- Reanimationsleitlinien als Grundlage sehr hervorgehoben. Alle Teams konnten nach den ERC arbeiten und waren mit den Abläufen vertraut. Auch bilingual. Polnische Rettungskräfte zeigten aber eine unterschiedliche Herangehensweise an die therapeutischen Maßnahmen, die sehr durch ihr Erfahrungswissen geprägt war. Die deutschen Rettungskräfte haben nach Handlungs-algorithmen gehandelt, was den Unterschied im therapeutischen Ansatz der deutschen und den polnischen Kollegen ausgemacht hat. Die Inhalte des grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Handbuches wurden an der Kooperationsvereinbarung zum grenzüberschreitenden Rettungsdienst sowie am Handeln der Mitarbeitenden im Rettungsdienst orientiert. Als Schwerpunkte wurden Prozessabläufe des grenzüberschreitenden Rettungsdiensteinsatzes, das Verkehrsrecht, die Nutzung von Sonderrechten, der Versicherungsschutz, die Betankung im Grenzbereich, wichtige Einsatzgrundsätze, Einsätze mit einer Vielzahl von Verletzten sowie Einsatzdokumentation identifiziert. Das Handbuch ist virtuell allen Interessierten entlang der deutsch-polnischen Grenze und darüber hinaus zur Verfügung gestellt. LINK: https://rettungsdienst-mol.de/interreg-va/grenzueberschreitender-rettungsdienst/

Website: http://interregva-bb-pl.eu/

Thematic information

Education and training Cooperation between emergency services

Specific Objective: Expansion joint educational and training opportunities for lifelong learning

Thematic Objective: (10) investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning by developing education and training infrastructure

Investment Priority: (10 ETC) ETC specific, for cross-border cooperation: investing in education, training and vocational training for skills and lifelong learning by developing and implementing joint education, vocational training and training schemes

Partners (1)

Lead Partner: Gemeinnützige Rettungsdienst Märkisch-Oderland GmbH

Address: Am Biotop 10, 15344 Strausberg, Germany

Legal status: n/a

Partners map

Partners and Projects info

Gemeinnützige Rettungsdienst Märkisch-Oderland GmbH

Cross-border rescue service in the district of MOL and Lubuskie Voivodeship

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (EN): Cross-border rescue service in the district of MOL and Lubuskie Voivodeship

Project name (DE): Grenzüberschreitender Rettungsdienst im Landkreis MOL und Wojewodschaft Lubuskie

Project name (PL): Transgraniczne Ratownictwo Medyczne w Powiecie MOL i Województwie Lubuskim

Project acronym: Grenzüberschreitender Rettungsdienst im Landkreis MOL und Wojewodschaft Lubuskie/Transgraniczne Ratownictwo Medyczne w Powiecie MOL i Województwie Lubuskim

Project start date: 2017-02-01

Project end date: 2020-01-30

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 822 080.05

Total EU funding (amount): EUR 698 768.04

Co-financing sources:

ERDF: Amount, EUR 698 768.04.

Documents

Documents on this project are listed below, and organised by category. Please note field "Data source", attached to each document. Keep.eu users are free to use these documents as long as they mention the data source and keep.eu.

Media releases / articles

Zusammenarbeit mit Polen lebt von regionalen Projekten

Attachment type: file

Type of document: Media release / article

Data source: http://www.landespresseportal.de/brandenburg/item/31652-zusammenarbeit-mit-polen-lebt-von-regionalen-projekten.html

Publication date: 2021-11-10

Document date: 2017-06-08

Languages: de

Attachment file: Download

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2014 - 2020 INTERREG V-A Germany / Brandenburg - Poland

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2022-09-13

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

72 / 72 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

72 / 210 (34.29%)

Notes on the data

Data was retrieved by Interact from the programme´s website on the 2019-09-26, 2020-05-05, 2020-11-06 and 2022-03-15. Specific objectives were derived from Intervention category. Regarding partners only data of main partners is available. Achievements were retrieved by Interact from the Programme website ( http://interregva-bb-pl.eu/), or a website directly linked from it, on 2021-11-29, 2023-01-18 and 2024 03 11. Fields project name and achievements (from 65 projects) translated from German into English using the European Commission's eTranslation machine translation service.

The projects which fields do not include an eTranslation English text are the ones with the following acronyms: Der UNESCO Global Geopark Muskauer Faltenbogen - eine Chance für die Entwicklung der Region / Światowy Geopark UNESCO Łuk Mużakowa szansą na rozwój region, DIALOG, Grenzenloses Bauen / Budujemy bez granic, Grenzübergreifende medizinische Versorgung / Transgraniczna opieka medyczna, Grenzüberschreitende Akademie der Bildung für Gesundheitsprävention und Rehabilitation / Transgraniczna Akademia Edukacji Prewencji Zdrowotnej i Rehabilitacji, Język sąsiada w Dwumieście / Nachbarsprache in der Doppelstadt, "Modellhafte Unterstützung von Menschen mit Behinderungen und Senioren / Modelowe wsparcie osόb niepełnosprawnych i seniorόw, Netzwerk der Zusammenarbeit der NGO im deutsch-polnischen Grenzraum für Klimaschutz / Sieć współpracy NGO pogranicza polsko-niemieckiego na rzecz ochrony klimatu", Netzwerk der Zusammenarbeit der NGO im deutsch-polnischen Grenzraum für Klimaschutz / Sieć współpracy NGO pogranicza polsko-niemieckiego na rzecz ochrony klimatu, ODRA VELO – ODER VELO, SmartRiver, Touristische Inwertsetzung der Geschichte des Johanniterordens im polnisch-deutschen Grenzraum / Turystyczna waloryzacja historii Zakonu Joannitów na polsko-niemieckim pograniczu, Umbau und Erweiter. des Woldenberg Museums zur Entwicklu der grenzüberschr. Tourismuskooper / Przebud i rozbud. Muzeum Woldenberczyków na rzecz rozwoju transgr. współpr. Turyst and Zwei Rathäuser - eine Eurostadt. II Etappe / Dwa ratusze - jedno Euromiasto. II etap.

Languages

Contact Form

Cross-border rescue service in the district of MOL and Lubuskie Voivodeship

Description

Thematic information

Partners (1)

Partners map

Summary

Documents

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer