Development of active tourism products to raise awareness of the cultural and natural heritage of the Slovenian-Hungarian border region

Programme 2014 - 2020 INTERREG V-A Slovenia - Hungary

Date of latest update: 2022-09-13

Description

Description (EN):

The main goal of our project is a common cross-border promotion of extant touristic service related to cultural heritage and natural assets with an expansion towards emphasizing the importance of a healthy way of life, sustainable and environmentally friendly means of transport (especially cycling). We plan to establish recreational parks (Green Parks) on both sides of the border in nine different places in order to promote the following topics: natural environment, protected natural assets, sustainable land-use and means of transport, healthy way of life and exercise. In order to reach our goals we are going to link the extant cultural and ecotouristic elements with our project-planned developments with help of marked (hiking and cycling) routes. Besides that we are going to improve our visitor-places, touristic services, attractions to introduce natural values and folk traditions, furthermore we are going to establish a youth hostel for accommodation. With all these developments we are trying to elongate the stay of visitors in the project area. We are organizing cross-border educational training for cyclist guides with unified approaches and methodology carried out in Slovenian and Hungarian languages (lingual training, expanding knowledge of natural values and cultural heritage found along the marked routes, etc.). During the implementation of the project workshop are going to be organized on both sides of the border in order to introduce the following topics: natural values, healthy way of life, traditions, etc. During the implementation guided cycle tours for local inhabitants, stakeholders, service providers and tourists are going to be organized along the marked cycling routes. Main outcomes: 9 Green parks, 5 tourist products, 5 tourist packages, 2 resting-places for cyclists, 5 biking routes, joint training for cyclist guides, 10 workshops, 1 youth hostel, 5 promotional cycling and hiking tours

Description (HU):

Projektünk keretében a szlovén-magyar határ mentén meglévő kulturális- és természetturisztikai kínálat határon átnyúló, közös népszerűsítésére törekszünk, kiegészítve azt az egészséges életmód, fenntartható, környezetbarát közlekedési módok (elsősorban a kerékpározás) fontosságának hangsúlyozásával. Rekreációs parkok létesítését tervezzük a határ mindkét oldalán, kilenc helyszínen, ahol következő témaköröket mutatjuk be: természeti környezet, védett természeti értékek, fenntartható gazdálkodás, közlekedés, egészséges életmód és mozgás. Ennek érdekében a meglévő kulturális és természetturisztikai elemeket és a projekt keretében tervezett fejlesztéseket összekapcsoljuk, jelzett (kerékpáros és gyalogos) túraútvonalak segítségével. Látogatóhelyeink szolgáltatásainak bővítésére, a természeti értékeket és népi hagyományokat bemutató attrakciófejlesztésre, továbbá szálláshely-fejlesztésre is sor kerül . Projektünk átfogó célja a látogatók által a térségben töltött idő növelése. Egységes szemléletű és módszertanú kerékpáros túravezető képzés szervezünk határon átnyúló módon, szlovén és magyar nyelven (nyelvi képzés, természeti értékek és kulturális örökséggel kapcsolatos ismeretek bővítése, a projekt keretében kijelölendő útvonalak közös megismerése, stb.). A projekt keretében a határ mindkét oldalán szervezünk műhelymunkákat, természet, egészséges életmód, gazdálkodás, stb. témákban. A projekt keretében kijelölt útvonalakra (ingyenes) vezetett kerékpáros túrákat szervezünk a helyi lakosság, potenciális együttműködő szolgáltatók, turisták számára. A projekt fő kimenetei: "Zöld parkok" 9db; új turisztikai termékek 5db; új turisztikai csomagok 5db; kerékpáros pihenőhelyek 2db; kerékpáros túraútvonalak 5db; közös kerékpáros túravezető képzés, természetismeret, egészséges életmód, ökológiai gazdálkodás témájú műhelymunkák 10db; szálláshely 1db; bemutató túrák 5alkalom

Description (SL):

Naš projekt si prizadeva za skupno promocijo obstoječe čezmejne kulturne in naravne turistične ponudbe slovensko-madžarskega obmejnega prostora, ter to dopolnjuje s posebnim poudarkom na zdravem življenjskem slogu, trajnostnem in okolju prijaznem načinu prevoza (predvsem kolesarjenje). Načrtujemo oblikovanje »zelenih parkov« na obeh straneh meje in sicer na devetih lokacijah, kjer bomo predstavili naslednje tematike: naravno okolje, zavarovane naravne vrednote, trajnostno kmetijstvo, promet, zdrav način življenja in gibanja. Za doseganje tega bomo povezali obstoječe kulturne in naravne turistične elemente z razvojnimi elementi, ki jih načrtujemo v okviru projekta s pomočjo kolesarskih in pohodniških poti. Širitev storitvene ponudbe obiskovalnih centrov bomo dosegli z razvojem atrakcij, ki so povezane z naravnimi vrednotami, ljudskimi tradicijami ter z razvojem nastanitvenih kapacitet. Cilj našega projekta je podaljšati čas bivanja obiskovalcev v območju sodelovanja. Načrtujemo izobraževalni program za kolesarske vodnike na čezmejni ravni, z enotnim pristopom in metodologijo, ki se bo izvajal v slovenskem in madžarskem jeziku, jezikovno usposabljanje, naravne vrednote, izpopolnjevanje znanja s področja kulturne dediščine, skupno razkrivanje poti, ki bodo označene v okviru projekta. V okviru projekta na obeh straneh meje bomo organizirali delavnice na tematiko: narava, zdrav način življenja, gospodarjenje itd. Na kolesarskih poteh, ki bodo v okviru projekta razvite, bomo organizirali brezplačne vodene ture za lokalne prebivalce, za potencialne sodelujoče partnerje ter turiste. Glavni rezultati projekta: -zeleni parki - 9 -turistični produkti - 5 -turistični paketi - 5 -kolesarska počivališča - 2 -kolesarske poti - 5 -skupno usposabljanje kolesarskih vodnikov -delavnice na temo: naravoslovje, zdrav način življenja, ekološko kmetovanje - 10 -namestitev - 1 -predstavitvene ture - izleti - 5

Website: http://www.si-hu.eu/en2/

Expected Results (HU): Vendégéjszakák száma a programtérségben

Expected Results (SL): Število nočitev v programskem območju

Expected Outputs (HU):

Projektünk az INTERREG V-A Szlovénia-Magyarország Program, 6c célkitűzése programszintű eredményeinek eléréséhez a tervezett projekttevékenységek megvalósításával közvetlen és közvetett módon is hozzájárul. A projektben fejlesztendő szálláshely közvetlen módon járul hozzá a térségben eltöltött vendégéjszakák növekedéséhez. (éves vendégéjszaka-szám a projektben fejlesztett szálláshelyen) Kiindulási érték: 2015. év 0 vendégéjszaka (ha csak a fejleszteni kívánt helyszínt vizsgáljuk.) Projekt célérték: 2019. év 200 vendégéjszaka Mérési módszer: foglalások száma alapján megállapított vendégéjszaka-szám A turisztikai szolgáltatások és attrakciók fejlesztés révén bővülő kínálat és javuló színvonalú szolgáltatások, valamint a projekt keretében végrehajtott kommunikációs stratégia révén a kulturális és természeti örökség ismertsége növekszik, mely által nő az attrakciókat felkereső látogatók száma. A látogatószám növeléséhez a fejlesztések helyszínén szervezendő rendezvények, illetve a projekt keretében megvalósuló képzések, műhelymunkák is hozzájárulnak. A projekt keretében fejlesztendő többnapos turisztikai termékek piaci bevezetése és népszerűsítése is közvetetten járul hozzá a térségi vendégéjszakák növekedéséhez. (éves látogatószám-növekedés a fejlesztett attrakcióknál) Kiindulási érték: 2015. év 30000 látogató 10% tervezett látogatószám növekedés Projekt célérték: 2019. év 33000 látogató Mérési módszer: a „zöld parkokban” havi két alkalommal történő mintavételes látogatószámláláson alapuló extrapoláció (éves résztvevői létszám-növekedés ismeretterjesztő rendezvényeken) Kiindulási érték: 2015. év 0 résztvevő Projekt célérték: 2019. év 400 résztvevő Mérési módszer: regisztrációs jegyek osztásával vagy jelenléti ív vezetésével minden rendezvényen konkrét résztvevői létszám mérhető.

Expected Outputs (SL):

Z izvedbo projektnih aktivnosti bo projekt na neposredni in posredni način prispeval k doseganju programskih rezultatov cilja 6c Programa INTERREG V-A Slovenija-Madžarska. Razvoj turističnih nastanitev v okviru projekta bo neposredno prispeval k povečanju števila nočitev. (Letno število-nočitev gostov v okviru projekta v oblikovanem turističnem domu.) Izhodišče: število nočitev v letu 2015 - 0 (če upoštevamo le lokacijo, katero želimo razviti v okviru projekta) Ciljna vrednost v projektu: število nočitev v letu 2019 - 200 Metodologija meritev: število nočitev na podlagi števila rezervacij. Zaradi razvoja turističnih storitev in atrakcij se bo razširila in obogatila ponudba, kakovost storitev se bo izboljšala, s pomočjo izvedene komunikacijske strategije projekta se bo povečala prepoznavnosti kulturne in naravne dediščine s čimer se bo povečalo število obiskovalcev atrakcij v regiji. K doseganju večjega števila obiskovalcev bodo prispevale tudi prireditve, delavnice in izobraževalni programi na atrakcijah, ki jih bomo oblikovali v okviru projekta. Razvoj in promocija večdnevnih turističnih paketov, ki bodo razviti v okviru projekta, bosta posredno prispevali k povečanju števila nočitev v regiji. (Povečano število obiskovalcev zaradi razvitih turističnih atrakcij.) Izhodišče v letu 2015 - 30.000 obiskovalcev Predvideno je povečanje števila obiskovalcev za - 10% Ciljna vrednost v projektu v letu 2019 - 33.000 obiskovalcev Metodologija meritev: metoda ekstrapolacije na podlagi vzorčnega popisa obiskovalcev v "Zelenih parkih" dvakrat mesečno . Letno število udeležencev prireditev se bo povečalo na dogodkih in informativnih prireditvah. Izhodišče v letu 2015: število udeležencev - 0 Cilj projekta v letu 2019: število udeležencev - 400 Metodologija meritev: na prireditvah registrirana vstopnina (neplačljive vstopnice), število udeležencev se lahko ugotovi na fotografijah dogodka

Thematic information

Cultural heritage and arts Tourism

Specific Objective:

To increase attractiveness through the diversification and cross-border integration of the sustainable touristic offer in the programme area, based on the protection of the elements of cultural and natural heritage and development of products and services in the less developed rural areas linking them to touristic magnets

Thematic Objective: (06) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:

Investment Priority: (06c) Conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage

Partners (8)

Lead Partner: Őrségi Nemzeti Park Igazgatóság

Address: Siskaszer Siskaszer, 9941 Őriszentpéter, Hungary

Legal status: public

Website: http://www.orseginemzetipark.hu

Total budget: EUR 231 580.00

ERDF budget: EUR 196 843.00

Občina Šalovci

Name: Občina Šalovci

Address: Šalovci 162, 9204 Šalovci, Slovenia

Legal status: public

Website: http://www.salovci.si/

Total budget: EUR 190 315.00

ERDF budget: EUR 161 767.75

Szakonyfalu Község Önkormányzata

Name: Szakonyfalu Község Önkormányzata

Address: Fő út 120., 9983 Szakonyfalu, Hungary

Legal status: public

Website: http://www.szakonyfalu.hu

Total budget: EUR 65 000.00

ERDF budget: EUR 55 250.00

Javni zavod Krajinski park Goričko

Name: Javni zavod Krajinski park Goričko

Address: Grad 191, 9264 Grad, Slovenia

Legal status: public

Website: http://www.park-goricko.org

Total budget: EUR 74 777.64

ERDF budget: EUR 63 560.99

Občina Moravske Toplice

Name: Občina Moravske Toplice

Address: Kranjčeva ulica 3, 9226 Moravske Toplice, Slovenia

Legal status: public

Website: http://www.moravske-toplice.si

Total budget: EUR 157 660.00

ERDF budget: EUR 134 011.00

Center za zdravje in razvoj Murska Sobota

Name: Center za zdravje in razvoj Murska Sobota

Address: Ulica arhitekta Novaka 2b, 9000 Murska Sobota, Slovenia

Legal status: private

Website: http://www.czr.si

Total budget: EUR 133 345.41

ERDF budget: EUR 113 343.60

Szlovén Vidék Közhasznú Nonprofit Kft

Name: Szlovén Vidék Közhasznú Nonprofit Kft

Address: Gárdonyi u. 1., 9970 Szentgotthárd, Hungary

Legal status: private

Website: http://www.szlovenvidek.hu

Total budget: EUR 170 347.00

ERDF budget: EUR 144 794.95

Alsószölnök Község Önkormányzata

Name: Alsószölnök Község Önkormányzata

Address: Fő út 19., 9983 Alsószölnök, Hungary

Legal status: public

Website: http://www.alsoszolnok.hu

Total budget: EUR 15 000.00

ERDF budget: EUR 12 750.00

Partners map

Partners and Projects info

Občina Šalovci

Development of active tourism products to raise awareness of the cultural and natural heritage of the Slovenian-Hungarian border region

Partners and Projects info

Szakonyfalu Municipality

Development of active tourism products to raise awareness of the cultural and natural heritage of the Slovenian-Hungarian border region

Partners and Projects info

Javni zavod Krajinski park Goričko

Development of active tourism products to raise awareness of the cultural and natural heritage of the Slovenian-Hungarian border region

Partners and Projects info

Municipality of Moravske Toplice

Development of active tourism products to raise awareness of the cultural and natural heritage of the Slovenian-Hungarian border region

Partners and Projects info

Centre for Health and Development Murska Sobota

Development of active tourism products to raise awareness of the cultural and natural heritage of the Slovenian-Hungarian border region

Partners and Projects info

The Slovenian Provinces Public Benefit Non-profit Ltd.

Development of active tourism products to raise awareness of the cultural and natural heritage of the Slovenian-Hungarian border region

Partners and Projects info

Őrségi Nemzeti Park Igazgatóság

Development of active tourism products to raise awareness of the cultural and natural heritage of the Slovenian-Hungarian border region

Partners and Projects info

Municipality of Alsószölnök

Development of active tourism products to raise awareness of the cultural and natural heritage of the Slovenian-Hungarian border region

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (EN): Development of active tourism products to raise awareness of the cultural and natural heritage of the Slovenian-Hungarian border region

Project name (HU): Aktív turisztikai termékek fejlesztése a szlovén-magyar határtérség kulturális és természeti öröksége ismertségének növelése érdekében

Project name (SL): Razvoj turističnih produktov za povečanje prepoznavnosti kulturne in naravne dediščine ob slovensko-madžarski meji

Project acronym: Green Exercise

Project start date: 2016-08-01

Project end date: 2019-07-31

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 1 038 025.05

Total EU funding (amount): EUR 882 321.29

Co-financing sources:

ERDF: Amount, EUR 882 321.29.

Documents

Documents on this project are listed below, and organised by category. Please note field "Data source", attached to each document. Keep.eu users are free to use these documents as long as they mention the data source and keep.eu.

Media releases / articles

Aktív turisztikai termékek fejlesztése a szlovén-magyar határtérség kulturális és természeti értékei ismertsége növelése érdekében

Attachment type: file

Type of document: Media release / article

Data source: https://www.orseginemzetipark.hu/hu/info/fejleszteseink/folyamatban-levo-projektek/green-exercise--aktiv-turisztikai-termekek-fejlesztese.html

Publication date: 2021-09-14

Document date: 2019-07-31

Languages: hu

Attachment file: Download

Razvoj turističnih produktov za povečanje prepoznavnosti kulturne in naravne dediščine ob slovensko-madžarski meji

Attachment type: file

Type of document: Media release / article

Data source: https://www.orseginemzetipark.hu/hu/info/fejleszteseink/folyamatban-levo-projektek/green-exercise--aktiv-turisztikai-termekek-fejlesztese.html

Publication date: 2021-09-14

Document date: 2019-07-31

Languages: sl

Attachment file: Download

Flyers

OSEBNA IZKAZNICA PROJEKTA Green Exercise

Attachment type: file

Type of document: Flyer

Data source: https://www.orseginemzetipark.hu/hu/info/fejleszteseink/folyamatban-levo-projektek/green-exercise--aktiv-turisztikai-termekek-fejlesztese.html

Publication date: 2021-09-14

Document date: 2019-07-31

Languages: sl

Attachment file: Download

Brochures / magazines / manuals

I. Hírlevél

Attachment type: file

Type of document: Brochure / magazine / manual

Data source: https://www.orseginemzetipark.hu/hu/info/fejleszteseink/folyamatban-levo-projektek/green-exercise--aktiv-turisztikai-termekek-fejlesztese.html

Publication date: 2021-09-14

Document date: 2019-07-31

Languages: hu

Attachment file: Download

I. Novice

Attachment type: file

Type of document: Brochure / magazine / manual

Data source: https://www.orseginemzetipark.hu/hu/info/fejleszteseink/folyamatban-levo-projektek/green-exercise--aktiv-turisztikai-termekek-fejlesztese.html

Publication date: 2021-09-14

Document date: 2019-07-31

Languages: sl

Attachment file: Download

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2014 - 2020 INTERREG V-A Slovenia - Hungary

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2022-09-13

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

24 / 24 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

114 / 114 (100%)

Notes on the data

Information provided by the Programme. Fields project name (from 22 projects) translated from Hungarian and Slovenian into English using the European Commission's eTranslation machine translation service.

The projects which fields do not include an eTranslation English text are the ones with the following acronyms: GO IN NATURE and Guide2Visit.

Languages

Contact Form

Development of active tourism products to raise awareness of the cultural and natural heritage of the Slovenian-Hungarian border region

Description

Thematic information

Partners (8)

Partners map

Summary

Documents

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer