Hranice bez hranic

Programme 2007 - 2013 Czech Republic - Poland (CZ-PL)

Date of latest update: 2023-03-16

Description

Description (CS):

Česká televize, televizní studio Ostrava a TVP Wroclaw úspěšně spolupracují v rámci projektu "Hranice dokořán-Rozmówki polsko-czeskie". Televizní studia vytvořila společný projektový a realizační tým, který připravuje stejnojmenný, diváky vysoce ceněný, magazín věnovaný životu v příhraničí. Obě média chtějí na dosavadní úspěchy navázat. Spolupráce v rámci projektu "Hranice dokořán-Rozmówki polsko-czekskie" spočívala ve vytvoření týmu, který připravoval pořad zpravodajského typu - magazín s týdenní frekvencí vysílání. Jedná se o typ práce, která spočívá v jednotném vedení a rozdělení úkolů pro českou a polskou skupinu. Stabilní základy vzájemného porozumění a kvalitní společné práce se staly východiskem pro vytýčení náročnějšího úkolu, jakým je vytvoření cestopisného dokumentu. Spolupracující média se rozhodla, že tým, který bude pracovat v rámci tohoto projektu, bude plně homogenní. Jeho úkolem bude vytvořit pořad, který bude mít náročnější, publicisticko-dokumentární charakter. Výsledný pořad se nebude skládat z české a polské části, ale bude se jednat o dílo společné. Tento typ spolupráce předpokládá konsenzus v oblasti tematické, klade vysoké nároky na práci jednotlivce a zároveň vyžaduje absolutní souhru celého týmu.Projekt bude podpořen dvěma tiskovými konferencemi a mediální kampaní, která bude spočívat v pravidelném zveřejňování tematických sponzorovaných textů, jež budou o pořadu informovat širokou veřejnost a speciální webovou stránkou. Ta bude obsahovat videoarchiv odvysílaných dílů a veškeré informace, které se k projektu a pořadu vážou. Webová stránka bude k dispozici nejen po dobu trvání projektu, ale také následujících pět let po jeho ukončení.

Achievements (CS):

V rámci projektu vznikl společný česko-polský tým složený z pracovníků obou partnerů, který připravil seriál cestopisných filmů představujících zajímavá nebo méně známá místa a události v česko-polském příhraničí. Společný tým spolupracoval na výrobě televizního díla od samého počátku až po postprodukci. Tento způsob práce umožnil tvůrcům smysluplné hledání souvislostí a objevování nových pohledů, protože smyslem a cílem projektu nebyla pouze společná výroba audiovizuálního díla, ale především vzájemná spolupráce, inspirace a motivace, která vede k vysokému profesionálnímu i lidskému porozumění. Výsledkem projektu je unikání televizní dílo, které představuje region česko-polského příhraničí pod zorným úhlem toho, co jeho obyvatele spojuje, obohacuje a je jejich komparativní výhodou. Seriál je složen z 16 jedinečných dílů dokumentárního cyklu, každý o stopáži 26 minut, které jsou společným dílem autorů z obou stran hranice. Projekt a jeho pořad byl podpořen speciální webovou stránkou www.hranicebezhranic.cz, která je dvojjazyčná a obsahuje videoarchiv odvysílaných dílů pořadu, fotogalerii, galerii zajímavostí a informace o pořadu, projektu a jeho realizátorech.

Website: http://www.cz-pl.eu/

Thematic information

ICT and digital society Institutional cooperation and cooperation networks Cultural heritage and arts

Partners (2)

Lead Partner: ČESKÁ TELEVIZE

Address: Dvořákova, 70200 Ostrava, Czech Republic

Legal status: n/a

Polská televize, televizní studio ve Wroclawi

Name: Polská televize, televizní studio ve Wroclawi

Address: Karkonoska 8, 51-153 Wroclaw, Poland

Legal status: n/a

Partners map

Partners and Projects info

ČESKÁ TELEVIZE

Hranice bez hranic

Partners and Projects info

Polská televize, televizní studio ve Wroclawi

Hranice bez hranic

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (CS): Hranice bez hranic

Project acronym: Hranice bez hranic

Project start date: 2012-01-01

Project end date: 2013-03-31

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 311 057.00

Total EU funding (amount): EUR 264 398.45

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2007 - 2013 Czech Republic - Poland (CZ-PL)

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2014-09-01

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

246 / 246 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

641 / 709 (90.41%)

Notes on the data

Information provided by the programme and collected from programme's website

Languages

Contact Form

Hranice bez hranic

Description

Thematic information

Partners (2)

Partners map

Summary

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer