Description
Description (IT): Il progetto è stato pensato per valorizzare il materiale roccia Dolomia promuovendone la conoscenza e l’utilizzo condiviso e consapevole attraverso l’individuazione ed il collegamento dei geositi presenti nell'area di progetto, l’analisi geologica, la mappatura delle cave, l’estrazione, i metodi di lavorazione di ieri e di oggi, il censimento dei siti di interesse dove è stata utilizzata, l’individuazione di siti in cui attuare progetti pilota di analisi tecnico-scientifica e di analisi finalizzata al restauro conservativo di manufatti realizzati con la Dolomia, gli utilizzi odierni, la creazione di un percorso geoturistico interregionale ecosostenibile, lo scambio transfrontaliero di buone pratiche di analisi e sfruttamento sostenibile del bene pietra. Il progetto è strettamente legato all’area della provincia di Belluno in cui sono inserite le Dolomiti dichiarate nel 2009 Patrimonio dell’Umanità UNESCO e all’area del Tirolo con le sue Alpi che geologicamente sono figlie delle rocce dolomitiche bellunesi. La valorizzazione di questo comune patrimonio ambientale e culturale vuole essere la chiave per uno sviluppo sostenibile regionale anche a livello turistico che consideri le montagne come il naturale collegamento tra le due aree e come momento di incontro tra il modo dell’istruzione di alto livello ed il mondo dei professionisti del settore pietra.
Read more Description (DE): Dieses Projekt wurde mit dem Ziel entwickelt, das Dolomit Gestein aufzuwerten durch die Förderung des Bewusstseins und der Kenntnisse über die gemeinsame Nutzung. Die Projektziele werden verfolgt, indem die geologischen Stätte inm relevanten Gebiet identifiziert und verlinkt werden, eine geologische Analyse des Gesteins durchgeführt wird, Steinbrüche kartiert werden, die Gewinnungs- und die Verarbeitungsmethoden sowohl in der Gegenwart, als auch in der Vergangenheit festgestellt werden, eine Aufzählung sämtlicher Stätt vorgenommen wird, wo das Gestein eingesetzt wurde, Feststellung von Stätten, in denen das Dolomit im Rahmen vergangenen Pilotprojekten bereits bei Sanierung und Restauratio von Artefakten benutzt worden ist. Ferner wird seine gegenwärtige Nutzung ermittelt sowie die Best Practices für seine nachhaltige Bewirtschaftung festgestellt. Dieses Projekt ist eng mit der Belluno Provinz in den Dolomiten verbunden, die seit 2009 zu UNESCO Weltnaturerbe erklärt wurde und zusammen mit Tyrol und ihre Umgebung eine Einheit betreffend des Dolomit Steines im Alpenraum bilden. Die Aufwertung dieses gemeinsamen
Natur- und Kulturerbes sollte als Schlüssel für eine nachhaltige regionale Entwicklung dienen, auch aus der Sicht des Fremdenverkehrs. Die Berge werden in dieser Hinsicht von Fachleuten als das Verbindungselement zwischen den beiden Gebieten angesehen auch wegen das Potenzial zum Austausch zwischen höheren Ausbildungsstätten.
Read more Description (EN): The project has been designed to enhance the Dolomite material by promoting its knowledge and shared and conscious use through the identification and linkage of geosites present in the project area, geological analysis of this rock, mapping of quarries, its past and present methodsof extraction and Processing, conducting a census of the sites of interest where it was used, the identification of sites where pilot projects of analysis and analysis of restorative conservation of artefacts made with Dolomia, its present day’s utilization, the creation of an ecosustainable interregional geo-tourism path, the cross-border exchange of good practices of analysis and sustainable exploitation of the good stone. The project is closely linked to the area of the province of Belluno where the Dolomites are declared in 2009 the UNESCO World Heritage Site and the ara of Tyrol, of Dolomitic rocks of Belluno. The valorisation of this common environmental and cultural heritage is to be the key to sustainable regional development, also at tourist level, which considers mountains as the natural link between the two areas and as a moment of encounter between the
way of high education and the World of stone professionals.
Read more
Website: http://www.interreg.net/
Expected Results (IT): Il progetto nasce dalla necessità di rafforzare la cooperazione transfrontaliera tra le due aree di confine attraverso la creazione di nuove sinergie culturali, turistiche e di ricerca partendo dalle giovani generazioni proseguendo verso l’alta formazione fino ai professionisti dei settori inerenti. La creazione di uno stretto rapporto tra le realtà di alta professionalità dei due territori per creare nuovi patrimoni umani attraverso conoscenze condivise, permetterà di mantenere alti i livelli di qualità della vita nell’area di confine, accrescere la competitività economica grazie alla presenza di un capitale umano altamente specializzato combattendo dunque la minaccia dello spopolamento montano soprattutto in riferimento alle nuove generazioni. Il progetto darà l’opportunità al territorio compreso tra le Dolomiti Patrimonio UNESCO e l’area delle Alpi del Tirolo di farsi riscoprire dai propri abitanti e di farsi esplorare in modo guidato ed ecosostenibile dai turisti percorrendone la storia dalla formazione dell’area a livello geologico, attraverso l’uso del territorio da parte dell’uomo con riferimento al materiale pietra Dolomia. Si vuole così far venire alla luce lo stretto collegamento che unisce da milioni di anni i due territori facendo comprendere che le montagne non sono un elemento di separazione ma di unione e che non devono essere viste come un’area problematica ma come un’area particolarmente ricca ed eterogenea valorizzata attraverso la creazione di un percorso reticolare che collega i punti di interesse legati al tema “Dolomia” dei due territori.
Read more Expected Results (DE): Das Projekt basiert auf die Notwendigkeit, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen den zwei Grenzgebieten zu fördern, indem neue Synergien im Bereich Kultur, Fremdenverkehr und Forschung angeregt werden, beginnend mit den jüngeren Generationen und dann den relevanten Sektor der höheren Bildung zu umfassen. Durch die Schaffung von Kooperationen zwischen den Fachkräften der beiden Gebiete und die dadurch entstandenen Kenntnisse , wird neues Humanpotential kreiert und gefördert, was seinerseits die Beibehaltung der Lebensqualität in den Grenzgebieten erleichtern würde. Dank der vorhandenen hochgebildeten Fachkräften wird auch die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit gesteigert , was der Entvölkerungsgefahr (vor allem in Bezug auf die kommenden Gegenartionen) in den relevanten Gebieten entgegenwirken soll.
Das Projekt wird es möglich machen, das Territorium enthalten im Gebiet UNESCO Weltnaturerbe und dem Tyrolean Alpenraum, sich von den eigenen Bewohnern neu zu entdecken. Es wird ferner seine geleitete und nachhaltige Erkundung für Reisegäste ermöglicht, die die Geschichte der geologischen Formation bis der heutigen Verwendung des Dolomia Gesteins erkunden möchten. Man möchte damit die seit Millionen von Jahren bestehende enge Verbindung zwischen den beiden Gebieten ins Licht bringen und somit beweisen, dass die Berge kein Spaltungselement darstellen, sondern sie vereinigt. Die Berge sollen nicht als problematisches Gebiet angesehen werden; sie sind vielmehr ein vielfältig gewertetes und extrem wertvolles Gebiet, das mithilfe des Dolomia verbunden wird.
Read more Expected Outputs (IT): OI4 - Numero di siti di interesse naturale e culturale valorizzati;
Numero 2,00; Il progetto darà l’opportunità al territorio compreso tra le Dolomiti Patrimonio UNESCO e l’area delle Alpi di Innsbruck di farsi riscoprire dai propri abitanti e di farsi esplorare in modo guidato ed ecosostenibile dai turisti percorrendone la storia dalla formazione dell’area a livello geologico, attraverso l’uso del territorio da parte dell’uomo con riferimento al materiale pietra Dolomia. Si vuole così far venire alla luce lo stretto collegamento che unisce da milioni di anni i due territori facendo comprendere che le montagne non sono un elemento di separazione ma di unione e che non devono essere viste come un’area problematica ma come un’area particolarmente ricca ed eterogenea valorizzata attraverso la creazione di un percorso reticolare che collega i punti di
interesse legati al tema “Dolomia” dei due territori.
OI5 - Numero di nuovi prodotti per la valorizzazione dell’attrattività del patrimonio naturale e culturale;
Numero 2,00; Uso di droni per una ricostruzione in 3D della geologia delle Dolomiti. Realizzazione di una stazione geoturistica dove osservare le fasi geologiche della Dolomia.
CO04 - Numero di imprese che ricevono un sostegno non finanziario;
Numero 30,00; Restauratori, geologi, ricercatori, ditte specializzate.
Read more Expected Outputs (DE): OI4 - Anzahl der aufgewerteten Natur- und Kulturstätten;
Anzahl 2,00; Das Projekt wird es möglich machen, das Territorium enthalten im Gebiet UNESCO Weltnaturerbe und dem Innsbrucker Alpenraum, sich von den eigenen Bewohnern neu zu entdecken. Es wird ferner seine geleitete und nachhaltige Erkundung für Reisegäste ermöglicht, die die Geschichte der geologischen Formation bis der heutigen Verwendung des Dolomia Gesteins erkunden möchten. Man möchte damit die seit Millionen von Jahren bestehende enge Verbindung zwischen den beiden Gebieten ins Licht bringen und somit beweisen, dass die Berge kein Spaltungselement darstellen, sondern sie vereinigt. Die Berge sollen nicht als problematisches Gebiet angesehen werden; sie sind vielmehr ein vielfältig gewertetes und extrem wertvolles Gebiet, das mithilfe des Dolomia verbunden wird.
OI5 - Anzahl der neuen Produkte zur Steigerung der Attraktivität des Natur- und Kulturerbes;
Anzahl 2,00; Der Einsatz von Drohnen für die 3D-Rekonstruktion der Geologie der Dolomiten. Realisierung einer Geo-Tourismus-Station, wo man die geologischen Stufen von Dolomia beobachten kann.
CO04 - Zahl der Unternehmen, die nicht finanzielle Unterstützung erhalten;
Anzahl 30,00; Restaurierungen Geologen, Forscher, spezialisierte Firmen
Read more
Thematic information
Specific Objective:
Protection and promotion of natural and cultural heritage
Thematic Objective:
(06) preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency by:
Investment Priority:
(06c) Conserving, protecting, promoting and developing natural and cultural heritage
