Ochrana a propagace lidové tvořivosti a uměleckých řemesel polsko-českého pohraničí.

Programme 2007 - 2013 Czech Republic - Poland (CZ-PL)

Date of latest update: 2023-03-16

Description

Description (CS):

Společný projekt předpokládá organizaci cyklus výstav Lidové tvořivosti a uměleckých řemesel polsko-českého pohraničí v Prudniku a cyklus Vánočních jarmarků v Krnově. Už od prvních představení výstavy (1998) a jarmarku (2001) stále roste jak počet vystavovatelů, tak i diváků. Unikátní, nekomerční tématika výstav a jarmarků zahrnuje společné kulturní dědictví celého pohraničí dle jejich materiálního rozměru (umění a řemeslo) a s ohledem na jejich obsah, je vhodné zapojení partnera z druhé strany hranice. Kromě spoluorganizace výstav v Prudniku tento projekt předpokládá také organizaci zrcadlových činností na území Krnova.Realizace projektu dle svých předpokladů se opírá o následující cíle: výměna zkušeností lidových umělců z Polska a Česka, prezentování kulturních výsledků, podpora a zvýraznění role šíření kulturních tradic, umožnění kontaktu mezi obyvateli dvou měst.Věcná realizace projektu zahrnuje: 1.V letech 2010,2011 a 2012 (v červnu) budou zorganizovány tři edice výstav Lidové tvořivosti a uměleckých řemesel polsko-českého pohraničí v Prudniku. 2.V letech 2009,2010 a 2011 (v prosinci) budou zorganizovány tři edice "Vánočního jarmarku" v Krnově. 3. 3x se uskuteční společné řezbářské dílny, které budou zakončeny vyrobením Betlému a jeho představením v Krnově a Prudniku roku 2011. 4.Účast polských vystavovatelů a tvůrců v Krnově a českých v Prudniku během uskutečněných akcí.Podrobný popis a harmonogram společných aktivit realizovaných v rámci projektu přestavuje příloha č.9 tohoto projektu. Projektu přispěje k upevnění regionální jednoty a identity, růstu zájmu o lidové umění a nepřímo i k růstu cestovního ruchu.

Achievements (CS):

Charakteristickým rysem polsko-českého pohraničí je společné anebo velmi podobné kulturní dědictví, které v současnosti může přispět k rozvoji turistiky a zaměstnanosti v příhraničí. Cílem tohoto projektu bylo podpořit a prezentovat zanikající lidovou tvořivost a umělecká řemesla a prostřednictvím výměny zkušeností aktivizovat vybudování sítě spolupráce lidových umělců a řemeslníků a umožnit jim navázat nové kontakty a přátelství. V rámci projektu zorganizovali partneři cyklus tří třídenních Výstav lidové tvořivosti a uměleckých řemesel polsko-českého pohraničí v Prudniku a cyklus tří Vánočních jarmarků v Krnově. Spojujícím prvkem byla prezentace drobných řemeslníků, lidových umělců a česko-polská řezbářská dílna, během níž vznikal přímo před očima návštěvníků první česko-polský betlém v životní velikosti, který vyřezal český řezbář J. Halouzka a polský řezbář F. Pecha. V rámci projektu byla také vydána brožura „Od adventu po Tři krále“ v česko-polské mutaci, která popisuje česká a polské vánoční zvyklosti a tradice. Projekt přispěl k posílení jednoty a regionálního uvědomění, nárůstu zájmu o lidová řemesla a nepřímo i ke zvýšení cestovního ruchu v příhraničí.

Website: http://www.cz-pl.eu/

Thematic information

Cultural heritage and arts Rural and peripheral development

Partners (2)

Lead Partner: Obec Prudnik

Address: Kościuszki 3, 48-200 Prudnik, Poland

Legal status: n/a

Město Krnov

Name: Město Krnov

Address: Hlavní náměstí, 79401 Krnov, Czech Republic

Legal status: n/a

Partners map

Partners and Projects info

Město Krnov

Ochrana a propagace lidové tvořivosti a uměleckých řemesel polsko-českého pohraničí.

Partners and Projects info

Obec Prudnik

Ochrana a propagace lidové tvořivosti a uměleckých řemesel polsko-českého pohraničí.

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (CS): Ochrana a propagace lidové tvořivosti a uměleckých řemesel polsko-českého pohraničí.

Project acronym: Ochrana a propagace lidové tvořivosti a uměleckých řemesel polsko-českého pohraničí.

Project start date: 2009-11-01

Project end date: 2012-12-31

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 114 533.96

Total EU funding (amount): EUR 97 353.65

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2007 - 2013 Czech Republic - Poland (CZ-PL)

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2014-09-01

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

246 / 246 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

641 / 709 (90.41%)

Notes on the data

Information provided by the programme and collected from programme's website

Languages

Contact Form

Ochrana a propagace lidové tvořivosti a uměleckých řemesel polsko-českého pohraničí.

Description

Thematic information

Partners (2)

Partners map

Summary

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer