Borderless preparedness

Programme 2007 - 2013 Syddanmark-Schleswig-K.E.R.N.

Date of latest update: 2023-03-16

Description

Description (DE):

Das Projekt hat zum Ziel, die bürgernahe Gefahrenabwehr im Falle von Bränden, Unfällen und Katastrophen im grenznahen Bereich zu entwickeln. Im Rahmen dieses Projektes soll ein System zur gemeinsamen Nutzung der Ressourcen von Ausrüstung und Personal entwickelt werden, die Risiken einer dänisch-deutschen grenzüberschreitenden Perspektive identifiziert sowie ein koordinierter und vorbeugenden Einsatz gegen diese Risiken entwickelt werden. Dabei stellen sich folgenden Teilaufgaben: Nutzung von Ressourcen über die dänisch-deutsche Grenze hinweg – sowohl bezüglich. Einsatzfahrzeuge/ Material als auch Personal Weiterbildung von Mitarbeitern im Bereich Feuerwehr und Katastrophenschutz. Juristische und versicherungsrelevante Fragen beim Einsatz auf der anderen Seite der Grenze. Darlegung der Verantwortungsbereiche bei größeren grenzüberschreitenden Unfällen. und Katastrophen wie beispielsweise Ölunfälle auf See, Überschwemmungen, Brand an Bord von Schiffen usw. - sowie Empfehlungen für eine zweckmäßige Koordination. Publikationen und sonstige Vermittlung. Rekrutierung von Mitgliedern für die Freiwillige Feuerwehr.

Achievements (DE):

Im Jahre 2012 ist eine Reihe von Aktivitäten in mehreren der Arbeitspakete durchgeführt worden. Es sind unter anderem die zwei Wörterbücher auf Deutsch und Dänisch mit Fachtermini publiziert worden, die 2011 erstellt worden waren. Eine Version ist für die Arbeit im Büro gedacht und eine mehr kompakte Version für den einzelnen Feuerwehrmann, in dem die meisten Fachausdrücke und Materialgegenstände aufgelistet sind. Eine Google - Plattform wurde erarbeitet, welche die Feuerwehrstandorte nördlich und südlich der Grenze aufzeigt. Diese Plattform zeigt ebenso, welche Ressourcen sich bei den jeweiligen Stützpunkten befinden. Um die Alarmierung effektiver zu gestalten wurde im Juni ein SINE-Terminal in der Leitstelle Nord installiert. Damit ist eine Verbindung zwischen den dänischen Kommunen und der für die deutsche Seite zur Alarmierung zuständigen Leitstelle Nord sichergestellt, vereinfacht und beschleu-nigt. Es haben Orientierungstreffen bei den Feuerwehren stattgefunden, wo über das Projekt und die Ziele informiert wurde. Zudem wurden Seminare für die leitenden Mitarbeiter der teilnehmenden Behörden durchgeführt, auf denen über den Projektverlauf informiert wurde. Eine angebotene Sprachschulung fand allerdings nicht das erwartete Interesse und wurde daher nicht durchgeführt. Auch juristische und versicherungsrechtlichen Problemstellungen wurden untersucht. Die Feuerwehrleu-te und ihre Materialien sind auf beiden Seiten der Grenze versichert und das Ergebnis ist, dass es grund-sätzlich keine juristischen Probleme geben wird. Es gibt aber immer noch ungeklärte Fragen, z.B. haben die dänische Reichspolizei und das Justizministeri-um ein Jahr gebraucht um die Sachfrage der Inanspruchnahme von Sonder- und Wegerechten deutscher Feuerwehren in Dänemark zu bearbeiten. Die Begleitgruppe wurde zu einer zweitägigen Konferenz in Husum eingeladen, auf der die unterschiedli-chen Konzepte und Pläne der verschiedenen zuständigen Behörden präsentiert wurden. Es sind darüber hinaus eine Reihe von Begleitgruppentreffen für die Projektpartner abgehalten worden. Die Zusammenarbeit zwischen den Partnern wird dieses Jahr insgesamt als positiv bewertet und ein größerer grenzüberschreitender Mehrwert wird mit der Entwicklung der einzelnen Aktivitäten und Pro-dukte erzielt, insbesondere, wenn sämtliche rechtlichen Aspekte geklärt sind.

Thematic information

Managing natural and man-made threats, risk management Cooperation between emergency services

Partners (6)

Lead Partner: Tonder Kommune, Tonder Brandvasen

Address: Jernbanegade 30, DK-6270 Tonder, Denmark

Legal status: n/a

Kreis Nordfriesland

Name: Kreis Nordfriesland

Address: Marktstrasse 6,, D-25813 Husum, Germany

Legal status: n/a

Kreis Schleswig-Flensburg

Name: Kreis Schleswig-Flensburg

Address: Flensburger Strasse 7, D-24837 Schleswig, Germany

Legal status: n/a

Sonderborg Kommune

Name: Sonderborg Kommune

Address: Brand & Redning, Vestermark 10, DK-6400 Sonderborg, Denmark

Legal status: n/a

Brand & Redning, Aabenraa Kommune

Name: Brand & Redning, Aabenraa Kommune

Address: Pilemosen 21, DK-6200 Aabenraa, Denmark

Legal status: n/a

Stadt Flensburg

Name: Stadt Flensburg

Address: Munketoft 16, D-24931 Flensburg, Germany

Legal status: n/a

Partners map

Partners and Projects info

Kreis Nordfriesland

Borderless preparedness

Partners and Projects info

Kreis Schleswig-Flensburg

Borderless preparedness

Partners and Projects info

Sonderborg Kommune

Borderless preparedness

Partners and Projects info

Tonder Kommune, Tonder Brandvasen

Borderless preparedness

Partners and Projects info

Brand & Redning, Aabenraa Kommune

Borderless preparedness

Partners and Projects info

City of Flensburg

Borderless preparedness

Lead partner

Project partner

Summary

Project name (EN): Borderless preparedness

Project acronym: Borderless preparedness

Project start date: 2011-02-15

Project end date: 2014-09-30

Project status: closed

Total budget/expenditure: EUR 185 480.00

Total EU funding (amount): EUR 248 215.00

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Financing programme

2007 - 2013 Syddanmark-Schleswig-K.E.R.N.

Last month that data in keep.eu was retrieved from the Programme's website or received from the Programme

2014-11-01

No. of projects in keep.eu / Total no. of projects (% of projects in keep.eu)

72 / 72 (100%)

No. of project partnerships in keep.eu / Total no. of project partnerships (% of project partnerships in keep.eu)

297 / 297 (100%)

Notes on the data

Languages

Contact Form

Borderless preparedness

Description

Thematic information

Partners (6)

Partners map

Summary

Information regarding the data in keep.eu on the programme financing this project

Disclaimer